See roaring in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for roaring meaning in Inglés (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "roar",
"3": "ing",
"leng": "en"
},
"expansion": "De roar y el sufijo -ing",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De roar y el sufijo -ing.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "roaring",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roarings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.",
"c": "libro",
"pasaje": "Job 4:10",
"t": "Bible",
"trad": "Los rugidos del león, los bramidos del que ruge, y los dientes de sus cachorros son quebrantados",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Job 4:10",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=job+4&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%204&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.Traducción: Los rugidos del león, los bramidos del que ruge, y los dientes de sus cachorros son quebrantadosBible Job 4:10. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Job 4:10. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Job 4:10. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Job 4:10. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.",
"translation": "Los rugidos del león, los bramidos del que ruge, y los dientes de sus cachorros son quebrantados"
}
],
"glosses": [
"Rugido, bramido."
],
"id": "es-roaring-en-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɔː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔɹ.ɪŋ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "roaring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "roar",
"3": "ing",
"leng": "en"
},
"expansion": "De roar y el sufijo -ing",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De roar y el sufijo -ing.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Peter 5:8",
"t": "Bible",
"trad": "Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Pedro 5:8",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Peter+5&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Peter%205&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devourTraducción: Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorarBible 1 Peter 5:8. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Peter 5:8. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour",
"translation": "Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar"
}
],
"glosses": [
"Rugidor, rugiente."
],
"id": "es-roaring-en-adj-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Ardiente, vivo, avivado."
],
"id": "es-roaring-en-adj-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Tremendo, excelente."
],
"id": "es-roaring-en-adj-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɔː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔɹ.ɪŋ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "roaring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Participios presentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio presente de roar."
],
"id": "es-roaring-en-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɔː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔɹ.ɪŋ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roaring"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "roar",
"3": "ing",
"leng": "en"
},
"expansion": "De roar y el sufijo -ing",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De roar y el sufijo -ing.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "roaring",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roarings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.",
"c": "libro",
"pasaje": "Job 4:10",
"t": "Bible",
"trad": "Los rugidos del león, los bramidos del que ruge, y los dientes de sus cachorros son quebrantados",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Job 4:10",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=job+4&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%204&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.Traducción: Los rugidos del león, los bramidos del que ruge, y los dientes de sus cachorros son quebrantadosBible Job 4:10. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Job 4:10. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Job 4:10. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Job 4:10. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.",
"translation": "Los rugidos del león, los bramidos del que ruge, y los dientes de sus cachorros son quebrantados"
}
],
"glosses": [
"Rugido, bramido."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɔː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔɹ.ɪŋ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "roaring"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "roar",
"3": "ing",
"leng": "en"
},
"expansion": "De roar y el sufijo -ing",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De roar y el sufijo -ing.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour",
"c": "libro",
"pasaje": "1 Peter 5:8",
"t": "Bible",
"trad": "Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "1 Pedro 5:8",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Peter+5&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Peter%205&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devourTraducción: Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorarBible 1 Peter 5:8. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible 1 Peter 5:8. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia 1 Pedro 5:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour",
"translation": "Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar"
}
],
"glosses": [
"Rugidor, rugiente."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Ardiente, vivo, avivado."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Tremendo, excelente."
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɔː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔɹ.ɪŋ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "roaring"
}
{
"categories": [
"Inglés"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Participios",
"EN:Participios presentes"
],
"glosses": [
"Participio presente de roar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɔː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔɹ.ɪŋ/",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoː.ɹɪŋ/",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roaring"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.