"prop" meaning in Inglés

See prop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɹɒp/, /pɹɑp/, /pɹɔp/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav Forms: prop [singular], props [plural]
Etymology: Del inglés medio proppe y este del neerlandés medio proppe. Etymology templates: {{etimología|enm|proppe|leng=en}} Del inglés medio proppe, {{etim|dum|proppe|leng=en}} del neerlandés medio proppe
  1. Un objeto puesto contra o debajo de otro para soportarlo; cualquier cosa que soporta; soporte, sostén, puntal.
    Sense id: es-prop-en-noun-JxmEH32f
  2. Los jugadores a cada lado del hooker o talonador en una melé o scrum; pilares.
    Sense id: es-prop-en-noun-ODC1z3Ld Categories (other): EN:Rugby
  3. Cualquiera de las conchas en el juego de props.
    Sense id: es-prop-en-noun-8rsAry9l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Sustantivos, Inglés

Noun

IPA: /pɹɒp/, /pɹɑp/, /pɹɔp/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav Forms: prop [singular], props [plural]
Etymology: abreviación de property. Etymology templates: {{etimología|enm|proppe|leng=en}} Del inglés medio proppe, {{etim|dum|proppe|leng=en}} del neerlandés medio proppe, {{etimología2|abreviación de property|leng=en}} abreviación de property
  1. (teatro, cine) Un ítem puesto en un escenario para crear una escena o escenario en el cual los actores actúan.
    Sense id: es-prop-en-noun-mH4I71i-
  2. Un ítem puesto en una publicidad para sugerir un estilo de vida, etc.
    Sense id: es-prop-en-noun-8TIcsd-M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Sustantivos, Inglés

Verb

IPA: /pɹɒp/, /pɹɑp/, /pɹɔp/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav
Etymology: Del inglés medio proppe y este del neerlandés medio proppe. Etymology templates: {{etimología|enm|proppe|leng=en}} Del inglés medio proppe, {{etim|dum|proppe|leng=en}} del neerlandés medio proppe
  1. Sostener, apoyar o apuntalar algo.
    Sense id: es-prop-en-verb-I3HbFMXp
  2. Jugar en la posición de pilar.
    Sense id: es-prop-en-verb-wXGYX0p7 Categories (other): EN:Rugby
  3. (usualmente con up) Posicionar los pies (de una persona) mientras está sentada, acostada, o reclinada de manera tal que las rodillas queden a un nivel más alto.
    Sense id: es-prop-en-verb-dx9UeSS8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Verbos, EN:Verbos transitivos, Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio proppe",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del neerlandés medio proppe",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio proppe y este del neerlandés medio proppe.",
  "forms": [
    {
      "form": "prop",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "props",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "They stuck a block of wood under it as a prop."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: They stuck a block of wood under it as a prop.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "They stuck a block of wood under it as a prop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un objeto puesto contra o debajo de otro para soportarlo; cualquier cosa que soporta; soporte, sostén, puntal."
      ],
      "id": "es-prop-en-noun-JxmEH32f",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Rugby",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Los jugadores a cada lado del hooker o talonador en una melé o scrum; pilares."
      ],
      "id": "es-prop-en-noun-ODC1z3Ld",
      "raw_tags": [
        "Rugb"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualquiera de las conchas en el juego de props."
      ],
      "id": "es-prop-en-noun-8rsAry9l",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav",
      "ipa": "/pɹɒp/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav"
    },
    {
      "ipa": "/pɹɑp/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɹɔp/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "prop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio proppe",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del neerlandés medio proppe",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio proppe y este del neerlandés medio proppe.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sostener, apoyar o apuntalar algo."
      ],
      "id": "es-prop-en-verb-I3HbFMXp",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Rugby",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugar en la posición de pilar."
      ],
      "id": "es-prop-en-verb-wXGYX0p7",
      "raw_tags": [
        "Rugb"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "(usualmente con up) Posicionar los pies (de una persona) mientras está sentada, acostada, o reclinada de manera tal que las rodillas queden a un nivel más alto."
      ],
      "id": "es-prop-en-verb-dx9UeSS8",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav",
      "ipa": "/pɹɒp/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav"
    },
    {
      "ipa": "/pɹɑp/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɹɔp/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "prop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio proppe",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del neerlandés medio proppe",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abreviación de property",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "abreviación de property",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "abreviación de property.",
  "forms": [
    {
      "form": "prop",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "props",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "They used the trophy as a prop in the movie."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: They used the trophy as a prop in the movie.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "They used the trophy as a prop in the movie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(teatro, cine) Un ítem puesto en un escenario para crear una escena o escenario en el cual los actores actúan."
      ],
      "id": "es-prop-en-noun-mH4I71i-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Un ítem puesto en una publicidad para sugerir un estilo de vida, etc."
      ],
      "id": "es-prop-en-noun-8TIcsd-M",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav",
      "ipa": "/pɹɒp/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav"
    },
    {
      "ipa": "/pɹɑp/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɹɔp/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "prop"
}
{
  "categories": [
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio proppe",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del neerlandés medio proppe",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio proppe y este del neerlandés medio proppe.",
  "forms": [
    {
      "form": "prop",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "props",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "They stuck a block of wood under it as a prop."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: They stuck a block of wood under it as a prop.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "They stuck a block of wood under it as a prop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un objeto puesto contra o debajo de otro para soportarlo; cualquier cosa que soporta; soporte, sostén, puntal."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Rugby"
      ],
      "glosses": [
        "Los jugadores a cada lado del hooker o talonador en una melé o scrum; pilares."
      ],
      "raw_tags": [
        "Rugb"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cualquiera de las conchas en el juego de props."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav",
      "ipa": "/pɹɒp/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav"
    },
    {
      "ipa": "/pɹɑp/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɹɔp/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "prop"
}

{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "EN:Verbos transitivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio proppe",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del neerlandés medio proppe",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio proppe y este del neerlandés medio proppe.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sostener, apoyar o apuntalar algo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Rugby"
      ],
      "glosses": [
        "Jugar en la posición de pilar."
      ],
      "raw_tags": [
        "Rugb"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "(usualmente con up) Posicionar los pies (de una persona) mientras está sentada, acostada, o reclinada de manera tal que las rodillas queden a un nivel más alto."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav",
      "ipa": "/pɹɒp/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav"
    },
    {
      "ipa": "/pɹɑp/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɹɔp/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "prop"
}

{
  "categories": [
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio proppe",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "proppe",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del neerlandés medio proppe",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abreviación de property",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "abreviación de property",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "abreviación de property.",
  "forms": [
    {
      "form": "prop",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "props",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "They used the trophy as a prop in the movie."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: They used the trophy as a prop in the movie.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "They used the trophy as a prop in the movie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(teatro, cine) Un ítem puesto en un escenario para crear una escena o escenario en el cual los actores actúan."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Un ítem puesto en una publicidad para sugerir un estilo de vida, etc."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav",
      "ipa": "/pɹɒp/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-prop.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "Received Pronunciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-prop.wav"
    },
    {
      "ipa": "/pɹɑp/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɹɔp/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "prop"
}

Download raw JSONL data for prop meaning in Inglés (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.