"impact" meaning in Inglés

See impact in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɪm.pækt/, /ɪmˈpækt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav Forms: impact [singular], impacts [plural]
Etymology: Atestiguada desde el siglo XVII, del latín impāctus. Etymology templates: {{etim|la|impactus|alt=impāctus|leng=en}} del latín impāctus
  1. El golpe de un cuerpo contra otro, impacto; colisión.
    Sense id: es-impact-en-noun-8e63aI1y
  2. La fuerza o energía de una colisión de dos objetos.
    Sense id: es-impact-en-noun-AgSRhiqy
  3. A forced impinging.
    Sense id: es-impact-en-noun-Mcur5xeD Categories (other): EN:Medicina Topics: medicine
  4. Una influencia o efecto significativo o fuerte.
    Sense id: es-impact-en-noun-39WtTA6D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈɪm.pækt/, /ɪmˈpækt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav
Etymology: Atestiguada desde el siglo XVII, del latín impāctus. Etymology templates: {{etim|la|impactus|alt=impāctus|leng=en}} del latín impāctus
  1. Impactar.
    Sense id: es-impact-en-verb-0WmxM434
  2. Comprimir; compactar; presionar dentro de algo o empaquetarlo.
    Sense id: es-impact-en-verb-0UL32WmY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impactus",
        "alt": "impāctus",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del latín impāctus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Atestiguada desde el siglo XVII, del latín impāctus.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "impact",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impacts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El golpe de un cuerpo contra otro, impacto; colisión."
      ],
      "id": "es-impact-en-noun-8e63aI1y",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The hatchet cut the wood on impact."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The hatchet cut the wood on impact.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The hatchet cut the wood on impact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La fuerza o energía de una colisión de dos objetos."
      ],
      "id": "es-impact-en-noun-AgSRhiqy",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A forced impinging."
      ],
      "id": "es-impact-en-noun-Mcur5xeD",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "His friend's opinion had an impact on his decision."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: His friend's opinion had an impact on his decision.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "His friend's opinion had an impact on his decision."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Our choice of concrete will have a tremendous impact on the building's mechanical performance."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Our choice of concrete will have a tremendous impact on the building's mechanical performance.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Our choice of concrete will have a tremendous impact on the building's mechanical performance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una influencia o efecto significativo o fuerte."
      ],
      "id": "es-impact-en-noun-39WtTA6D",
      "raw_tags": [
        "Figurado",
        "proscrito"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav",
      "ipa": "/ˈɪm.pækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "sustantivo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav",
      "ipa": "/ɪmˈpækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "verbo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav"
    }
  ],
  "word": "impact"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impactus",
        "alt": "impāctus",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del latín impāctus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Atestiguada desde el siglo XVII, del latín impāctus.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "When the hammer impacts the nail, it bends."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: When the hammer impacts the nail, it bends.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "When the hammer impacts the nail, it bends."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impactar."
      ],
      "id": "es-impact-en-verb-0WmxM434",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprimir; compactar; presionar dentro de algo o empaquetarlo."
      ],
      "id": "es-impact-en-verb-0UL32WmY",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav",
      "ipa": "/ˈɪm.pækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "sustantivo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav",
      "ipa": "/ɪmˈpækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "verbo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav"
    }
  ],
  "word": "impact"
}
{
  "categories": [
    "EN:Palabras bisílabas",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impactus",
        "alt": "impāctus",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del latín impāctus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Atestiguada desde el siglo XVII, del latín impāctus.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "impact",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impacts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "El golpe de un cuerpo contra otro, impacto; colisión."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The hatchet cut the wood on impact."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The hatchet cut the wood on impact.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The hatchet cut the wood on impact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La fuerza o energía de una colisión de dos objetos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Medicina"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A forced impinging."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "His friend's opinion had an impact on his decision."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: His friend's opinion had an impact on his decision.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "His friend's opinion had an impact on his decision."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Our choice of concrete will have a tremendous impact on the building's mechanical performance."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Our choice of concrete will have a tremendous impact on the building's mechanical performance.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Our choice of concrete will have a tremendous impact on the building's mechanical performance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una influencia o efecto significativo o fuerte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Figurado",
        "proscrito"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav",
      "ipa": "/ˈɪm.pækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "sustantivo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav",
      "ipa": "/ɪmˈpækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "verbo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav"
    }
  ],
  "word": "impact"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras bisílabas",
    "EN:Verbos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "impactus",
        "alt": "impāctus",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "del latín impāctus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Atestiguada desde el siglo XVII, del latín impāctus.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "When the hammer impacts the nail, it bends."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: When the hammer impacts the nail, it bends.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "When the hammer impacts the nail, it bends."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impactar."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprimir; compactar; presionar dentro de algo o empaquetarlo."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav",
      "ipa": "/ˈɪm.pækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(noun).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "sustantivo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (noun).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav",
      "ipa": "/ɪmˈpækt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impact_(verb).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "sur de Inglaterra",
        "verbo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impact (verb).wav"
    }
  ],
  "word": "impact"
}

Download raw JSONL data for impact meaning in Inglés (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.