See hope in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hopa",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hopa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hopa",
"forms": [
{
"form": "hope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory",
"c": "libro",
"pasaje": "Colossians 1:27",
"t": "Bible",
"trad": "A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Colosenses 1:27",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Colosenses+1&version=NKJV",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Colosenses+1&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory→ A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloriaBible Colossians 1:27. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Colossians 1:27. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory",
"translation": "→ A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria"
}
],
"glosses": [
"Esperanza."
],
"id": "es-hope-en-noun-rZDLSajr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav",
"ipa": "/həʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav"
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "/hoʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "hope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hopa",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hopa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hopa",
"forms": [
{
"form": "hope",
"raw_tags": [
"1.ª persona"
]
},
{
"form": "hopest¹",
"raw_tags": [
"2.ª persona"
]
},
{
"form": "hopes\nhopeth¹",
"raw_tags": [
"3.ª persona"
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Pasado"
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Participio pasado"
]
},
{
"form": "hoping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Esperar."
],
"id": "es-hope-en-verb-xwxlrJ2O",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tener esperanza."
],
"id": "es-hope-en-verb-EnBnAHX-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav",
"ipa": "/həʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav"
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "/hoʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "hope"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hopa",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hopa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hopa",
"forms": [
{
"form": "hope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory",
"c": "libro",
"pasaje": "Colossians 1:27",
"t": "Bible",
"trad": "A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Colosenses 1:27",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Colosenses+1&version=NKJV",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Colosenses+1&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory→ A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloriaBible Colossians 1:27. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Colossians 1:27. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory",
"translation": "→ A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria"
}
],
"glosses": [
"Esperanza."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav",
"ipa": "/həʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav"
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "/hoʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "hope"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hopa",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo hopa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo hopa",
"forms": [
{
"form": "hope",
"raw_tags": [
"1.ª persona"
]
},
{
"form": "hopest¹",
"raw_tags": [
"2.ª persona"
]
},
{
"form": "hopes\nhopeth¹",
"raw_tags": [
"3.ª persona"
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Pasado"
]
},
{
"form": "hoped",
"raw_tags": [
"Participio pasado"
]
},
{
"form": "hoping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Esperar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tener esperanza."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav",
"ipa": "/həʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hope.wav"
},
{
"audio": "en-us-hope.ogg",
"ipa": "/hoʊp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-hope.ogg/En-us-hope.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hope.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "hope"
}
Download raw JSONL data for hope meaning in Inglés (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.