"facet" meaning in Inglés

See facet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfæs.ɪt/ Audio: En-us-facet.ogg Forms: facet [singular], facets [plural]
Etymology: Del francés facette. Etymology templates: {{etimología|fr|facette|leng=en}} Del francés facette
  1. Cualquiera de las superficies planas cortadas en una gema; faceta.
    Sense id: es-facet-en-noun-Iiq9-c5P
  2. Una entre muchas cosas similares o relacionadas, sin embargo, todavía distintas; faceta.
    Sense id: es-facet-en-noun-xbvF7bcY
  3. Una de una serie de cosas, tales como etapas en un proyecto; fase.
    Sense id: es-facet-en-noun-jwoATkbs
  4. Un miembro de un ojo compuesto, como se encuentra en insectos y crustáceos; faceta.
    Sense id: es-facet-en-noun-ztE2npHv Categories (other): EN:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aspecto
Categories (other): EN:Sustantivos, Inglés

Verb

IPA: /ˈfæs.ɪt/ Audio: En-us-facet.ogg
Etymology: Del francés facette. Etymology templates: {{etimología|fr|facette|leng=en}} Del francés facette
  1. Cortar una faceta en una piedra preciosa; facetar.
    Sense id: es-facet-en-verb-WzJhvtRL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Verbos, Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "facette",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del francés facette",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés facette.",
  "forms": [
    {
      "form": "facet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its value."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its value.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its value."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de las superficies planas cortadas en una gema; faceta."
      ],
      "id": "es-facet-en-noun-Iiq9-c5P",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The child's learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The child's learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The child's learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una entre muchas cosas similares o relacionadas, sin embargo, todavía distintas; faceta."
      ],
      "id": "es-facet-en-noun-xbvF7bcY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una de una serie de cosas, tales como etapas en un proyecto; fase."
      ],
      "id": "es-facet-en-noun-jwoATkbs",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un miembro de un ojo compuesto, como se encuentra en insectos y crustáceos; faceta."
      ],
      "id": "es-facet-en-noun-ztE2npHv",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-facet.ogg",
      "ipa": "/ˈfæs.ɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-facet.ogg/En-us-facet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facet.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aspecto"
    }
  ],
  "word": "facet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "facette",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del francés facette",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés facette.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cortar una faceta en una piedra preciosa; facetar."
      ],
      "id": "es-facet-en-verb-WzJhvtRL",
      "raw_tags": [
        "Faceting y faceted son más comunes en los EE. UU. Facetting y facetted son más comunes en el Reino Unido"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-facet.ogg",
      "ipa": "/ˈfæs.ɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-facet.ogg/En-us-facet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facet.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "facet"
}
{
  "categories": [
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "facette",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del francés facette",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés facette.",
  "forms": [
    {
      "form": "facet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "facets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its value."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its value.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its value."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de las superficies planas cortadas en una gema; faceta."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The child's learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The child's learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The child's learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una entre muchas cosas similares o relacionadas, sin embargo, todavía distintas; faceta."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una de una serie de cosas, tales como etapas en un proyecto; fase."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Un miembro de un ojo compuesto, como se encuentra en insectos y crustáceos; faceta."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-facet.ogg",
      "ipa": "/ˈfæs.ɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-facet.ogg/En-us-facet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facet.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aspecto"
    }
  ],
  "word": "facet"
}

{
  "categories": [
    "EN:Verbos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "facette",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del francés facette",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés facette.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cortar una faceta en una piedra preciosa; facetar."
      ],
      "raw_tags": [
        "Faceting y faceted son más comunes en los EE. UU. Facetting y facetted son más comunes en el Reino Unido"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-facet.ogg",
      "ipa": "/ˈfæs.ɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-facet.ogg/En-us-facet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facet.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "facet"
}

Download raw JSONL data for facet meaning in Inglés (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.