"dated" meaning in Inglés

See dated in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈdeɪ.tɪd/, [ˈdeɪ.ɾɪd], /ˈdæɪ.tɪd/, [ˈdæɪ.ɾɪd] Audio: en-us-dated.ogg
  1. Marcado con una fecha; fechado.
    Sense id: es-dated-en-adj-rBFx~wBH
  2. Anticuado.
    Sense id: es-dated-en-adj-FoH~qVaS
  3. Anacrónico; ser obviamente inapropiado para el contexto actual.
    Sense id: es-dated-en-adj-GsJB34r4
  4. Pasado de moda; demodé.
    Sense id: es-dated-en-adj-g-P9O1Zv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈdeɪ.tɪd/, [ˈdeɪ.ɾɪd], /ˈdæɪ.tɪd/, [ˈdæɪ.ɾɪd] Audio: en-us-dated.ogg
  1. Pasado simple del verbo (to) date.
    Sense id: es-dated-en-verb-vx9HxE3o Categories (other): EN:Formas del pasado simple, EN:Formas verbales no canónicas
  2. Participio pasado del verbo (to) date.
    Sense id: es-dated-en-verb-0vVCUyor Categories (other): EN:Formas verbales no canónicas, EN:Participios pasados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Palabras bisílabas, Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The first dated entry in the diary was from October 1922."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The first dated entry in the diary was from October 1922.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The first dated entry in the diary was from October 1922."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcado con una fecha; fechado."
      ],
      "id": "es-dated-en-adj-rBFx~wBH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Omnibus\" is a dated term for a bus."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: \"Omnibus\" is a dated term for a bus.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "\"Omnibus\" is a dated term for a bus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anticuado."
      ],
      "id": "es-dated-en-adj-FoH~qVaS",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anacrónico; ser obviamente inapropiado para el contexto actual."
      ],
      "id": "es-dated-en-adj-GsJB34r4",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Slang can become dated very quickly."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Slang can become dated very quickly.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Slang can become dated very quickly."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasado de moda; demodé."
      ],
      "id": "es-dated-en-adj-g-P9O1Zv",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-dated.ogg",
      "ipa": "[ˈdeɪ.ɾɪd]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-dated.ogg/En-us-dated.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dated.ogg",
      "raw_tags": [
        "California Meridional",
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdæɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdæɪ.ɾɪd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "word": "dated"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Formas del pasado simple",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasado simple del verbo (to) date."
      ],
      "id": "es-dated-en-verb-vx9HxE3o",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Participios pasados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio pasado del verbo (to) date."
      ],
      "id": "es-dated-en-verb-0vVCUyor",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-dated.ogg",
      "ipa": "[ˈdeɪ.ɾɪd]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-dated.ogg/En-us-dated.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dated.ogg",
      "raw_tags": [
        "California Meridional",
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdæɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdæɪ.ɾɪd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dated"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adjetivos",
    "EN:Palabras bisílabas",
    "Inglés"
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The first dated entry in the diary was from October 1922."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The first dated entry in the diary was from October 1922.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The first dated entry in the diary was from October 1922."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcado con una fecha; fechado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Omnibus\" is a dated term for a bus."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: \"Omnibus\" is a dated term for a bus.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "\"Omnibus\" is a dated term for a bus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anticuado."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Calling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anacrónico; ser obviamente inapropiado para el contexto actual."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Slang can become dated very quickly."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Slang can become dated very quickly.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Slang can become dated very quickly."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasado de moda; demodé."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-dated.ogg",
      "ipa": "[ˈdeɪ.ɾɪd]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-dated.ogg/En-us-dated.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dated.ogg",
      "raw_tags": [
        "California Meridional",
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdæɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdæɪ.ɾɪd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "word": "dated"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras bisílabas",
    "Inglés"
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Formas del pasado simple",
        "EN:Formas verbales no canónicas"
      ],
      "glosses": [
        "Pasado simple del verbo (to) date."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Formas verbales no canónicas",
        "EN:Participios pasados"
      ],
      "glosses": [
        "Participio pasado del verbo (to) date."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-dated.ogg",
      "ipa": "[ˈdeɪ.ɾɪd]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-dated.ogg/En-us-dated.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dated.ogg",
      "raw_tags": [
        "California Meridional",
        "Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdæɪ.tɪd/",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈdæɪ.ɾɪd]",
      "raw_tags": [
        "Australia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dated"
}

Download raw JSONL data for dated meaning in Inglés (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.