See close in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio closen (\"cerrar, encerrar\"), continuando parcialmente (en forma alterada) del inglés medio clusen (\"cerrar\"), (del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\"); comparar beclose, foreclose, etc.) y parcialmente derivado del inglés medio clos (\"cerrado, confinado, secreto\"), del francés antiguo clos (\"cerrado, confinado\", adjetivo), del latín clausus, de claudere (\"bloquear, cerrar, encerrar, llevar a un fin, confinar\"), del protoindoeuropeo *klāw- (\"llave, gancho, clavo\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cerrar."
],
"id": "es-close-en-verb-~pClHLzw",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Clausurar."
],
"id": "es-close-en-verb-ZZJtUHqP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acercar."
],
"id": "es-close-en-verb-RJWfVezC",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cerrarse."
],
"id": "es-close-en-verb-rBSJrzdG",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio closen (\"cerrar, encerrar\"), continuando parcialmente (en forma alterada) del inglés medio clusen (\"cerrar\"), (del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\"); comparar beclose, foreclose, etc.) y parcialmente derivado del inglés medio clos (\"cerrado, confinado, secreto\"), del francés antiguo clos (\"cerrado, confinado\", adjetivo), del latín clausus, de claudere (\"bloquear, cerrar, encerrar, llevar a un fin, confinar\"), del protoindoeuropeo *klāw- (\"llave, gancho, clavo\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."
},
"expansion": ":*Ejemplo: We owe them our thanks for bringing the project to a successful close.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."
}
],
"glosses": [
"Un final o conclusión."
],
"id": "es-close-en-noun-1iqNOn1r",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"La manera de cerrar; la unión de partes; empalme."
],
"id": "es-close-en-noun-07xSzvyM",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"El punto al final de un pitch de ventas cuando se le pide al cliente que compre."
],
"id": "es-close-en-noun-qWWnQI-P",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Un agarre en la lucha."
],
"id": "es-close-en-noun-Z2RzqfOn",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La conclusión de un strain de la música; cadencia."
],
"id": "es-close-en-noun-OEHVVacl",
"sense_index": "9",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una barra doble que marca el final."
],
"id": "es-close-en-noun-39d5jz~G",
"sense_index": "10",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"La hora a partir de la cual el personal de checkin no aceptará más pasajeros en un vuelo."
],
"id": "es-close-en-noun-TplL2xsI",
"raw_tags": [
"Aviación"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausum",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Préstamo del francés clos, del latín clausum, participio de claudō.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cerrado."
],
"id": "es-close-en-adj-wEJvZ81M",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Compacto."
],
"id": "es-close-en-adj-LdtuJrPz",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cercano"
],
"id": "es-close-en-adj-54-CxqtB",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausum",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Préstamo del francés clos, del latín clausum, participio de claudō.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The church is quite close.",
"trad": "La iglesia está bastante cerca."
},
"expansion": ":*Ejemplo: The church is quite close.→ La iglesia está bastante cerca.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "The church is quite close.",
"translation": "→ La iglesia está bastante cerca."
}
],
"glosses": [
"Cerca."
],
"id": "es-close-en-adv-iAwEaIpL",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"De forma cerrada o compacta"
],
"id": "es-close-en-adv-sHMBxllS",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausum",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Préstamo del francés clos, del latín clausum, participio de claudō.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un campo encerrado."
],
"id": "es-close-en-noun-JWSxJdMf",
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reino Unido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una calle sin salida."
],
"id": "es-close-en-noun-qX9zRT0D",
"sense_index": "7",
"tags": [
"United Kingdom"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Escocia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un pasaje muy estrecho entre dos edificios, often overhung by one of the buildings above the ground floor."
],
"id": "es-close-en-noun-wR7yhhDz",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Escocia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La escalera común a varios pisos."
],
"id": "es-close-en-noun-gNB92ZBb",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"glosses": [
"El recinto cerrado que rodea a una catedral."
],
"id": "es-close-en-noun-yifz~KBx",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El interés que alguien puede tener en un terreno, aún cuando este no esté cercado."
],
"id": "es-close-en-noun-DTt3n6oh",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Verbos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio closen (\"cerrar, encerrar\"), continuando parcialmente (en forma alterada) del inglés medio clusen (\"cerrar\"), (del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\"); comparar beclose, foreclose, etc.) y parcialmente derivado del inglés medio clos (\"cerrado, confinado, secreto\"), del francés antiguo clos (\"cerrado, confinado\", adjetivo), del latín clausus, de claudere (\"bloquear, cerrar, encerrar, llevar a un fin, confinar\"), del protoindoeuropeo *klāw- (\"llave, gancho, clavo\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cerrar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Clausurar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acercar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cerrarse."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio closen (\"cerrar, encerrar\"), continuando parcialmente (en forma alterada) del inglés medio clusen (\"cerrar\"), (del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\"); comparar beclose, foreclose, etc.) y parcialmente derivado del inglés medio clos (\"cerrado, confinado, secreto\"), del francés antiguo clos (\"cerrado, confinado\", adjetivo), del latín clausus, de claudere (\"bloquear, cerrar, encerrar, llevar a un fin, confinar\"), del protoindoeuropeo *klāw- (\"llave, gancho, clavo\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."
},
"expansion": ":*Ejemplo: We owe them our thanks for bringing the project to a successful close.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."
}
],
"glosses": [
"Un final o conclusión."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"La manera de cerrar; la unión de partes; empalme."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"El punto al final de un pitch de ventas cuando se le pide al cliente que compre."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Un agarre en la lucha."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"EN:Música"
],
"glosses": [
"La conclusión de un strain de la música; cadencia."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"EN:Música"
],
"glosses": [
"Una barra doble que marca el final."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"La hora a partir de la cual el personal de checkin no aceptará más pasajeros en un vuelo."
],
"raw_tags": [
"Aviación"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras monosílabas",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausum",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Préstamo del francés clos, del latín clausum, participio de claudō.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cerrado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Compacto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cercano"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
"EN:Adverbios",
"EN:Palabras monosílabas",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausum",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Préstamo del francés clos, del latín clausum, participio de claudō.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The church is quite close.",
"trad": "La iglesia está bastante cerca."
},
"expansion": ":*Ejemplo: The church is quite close.→ La iglesia está bastante cerca.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "The church is quite close.",
"translation": "→ La iglesia está bastante cerca."
}
],
"glosses": [
"Cerca."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"De forma cerrada o compacta"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras monosílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "closen",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio closen",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clusen",
"3": "cerrar",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clusen (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "clysan",
"3": "cerrar",
"alt": "clȳsan",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés antiguo clȳsan (\"cerrar\")",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del inglés medio clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausus",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klāw-",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *klāw-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "clos",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés clos",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clausum",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín clausum",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Préstamo del francés clos, del latín clausum, participio de claudō.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Un campo encerrado."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Reino Unido"
],
"glosses": [
"Una calle sin salida."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"United Kingdom"
]
},
{
"categories": [
"EN:Escocia"
],
"glosses": [
"Un pasaje muy estrecho entre dos edificios, often overhung by one of the buildings above the ground floor."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
"EN:Escocia"
],
"glosses": [
"La escalera común a varios pisos."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"glosses": [
"El recinto cerrado que rodea a una catedral."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"glosses": [
"El interés que alguien puede tener en un terreno, aún cuando este no esté cercado."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav",
"ipa": "/kləʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-close.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 1: Received Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-close.wav"
},
{
"audio": "en-us-close-verb.ogg",
"ipa": "/kloʊz/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-us-close-verb.ogg/En-us-close-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-verb.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 1: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉz/",
"raw_tags": [
"Etimología 1: Nueva Zelanda"
]
},
{
"audio": "en-uk-close.ogg",
"ipa": "/kləʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-uk-close.ogg/En-uk-close.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-close.ogg",
"raw_tags": [
"Londres",
"Etimología 2: Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-us-close-adj.ogg",
"ipa": "/kloʊs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-close-adj.ogg/En-us-close-adj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-close-adj.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Etimología 2: General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kləʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Australia"
]
},
{
"ipa": "/klɐʉs/",
"raw_tags": [
"Etimología 2: Nueva Zelanda"
]
}
],
"word": "close"
}
Download raw JSONL data for close meaning in Inglés (19.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"close"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adverbio",
"title": "close",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"close"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adverbio",
"title": "close",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.