See anchour in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ancora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ancora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ancora.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "anchour",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anchours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A wicked man beaten out of earthly comforts, is as a naked man in a ſtorme, and an unarmed man in the field, or a ſhip toſſed in the ſea without an Anchour, which preſently daſheth upon rocks, or falleth upon quickſands.",
"a": "John Trapp",
"c": "libro",
"f": "1650",
"t": "Solomonis Panaretos",
"url": "http://books.google.com/books?id=HAIrAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA216"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A wicked man beaten out of earthly comforts, is as a naked man in a ſtorme, and an unarmed man in the field, or a ſhip toſſed in the ſea without an Anchour, which preſently daſheth upon rocks, or falleth upon quickſands.John Trapp. Solomonis Panaretos. 1650.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "John Trapp. Solomonis Panaretos. 1650.",
"text": "A wicked man beaten out of earthly comforts, is as a naked man in a ſtorme, and an unarmed man in the field, or a ſhip toſſed in the ſea without an Anchour, which preſently daſheth upon rocks, or falleth upon quickſands."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The Spaniards report that the Duke, when thoſe Fire‐ſhips approached, commanded the whole Fleet to weigh Anchour and ſtand to Sea ; yet ſo as, having avoided the Danger, every Ship ſhould return to his former Station.",
"a": "William Camden",
"c": "libro",
"f": "1688",
"t": "The History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth Late Queen of England ; Containing All the Most Important and Remarkable Passages of State, Both at Home and Abroad (so Far as They Were Linked with English Affairs) During Her Long and Properous Reign. Written by William Camden,... The Fourth Edition, Revised and Compared with the Original, Whereby Many Gross Faults are Amended, Several Periods Before Omitted are Added in Their Due Places,... with a New Alphabetical Index of All the Principal Things Contained in the History",
"url": "http://books.google.com/books?id=PV6t0sYd4a8C&hl=es&pg=PA415"
},
"expansion": ":*Ejemplo: The Spaniards report that the Duke, when thoſe Fire‐ſhips approached, commanded the whole Fleet to weigh Anchour and ſtand to Sea ; yet ſo as, having avoided the Danger, every Ship ſhould return to his former Station.William Camden. The History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth Late Queen of England ; Containing All the Most Important and Remarkable Passages of State, Both at Home and Abroad (so Far as They Were Linked with English Affairs) During Her Long and Properous Reign. Written by William Camden,... The Fourth Edition, Revised and Compared with the Original, Whereby Many Gross Faults are Amended, Several Periods Before Omitted are Added in Their Due Places,... with a New Alphabetical Index of All the Principal Things Contained in the History. 1688.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "William Camden. The History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth Late Queen of England ; Containing All the Most Important and Remarkable Passages of State, Both at Home and Abroad (so Far as They Were Linked with English Affairs) During Her Long and Properous Reign. Written by William Camden,... The Fourth Edition, Revised and Compared with the Original, Whereby Many Gross Faults are Amended, Several Periods Before Omitted are Added in Their Due Places,... with a New Alphabetical Index of All the Principal Things Contained in the History. 1688.",
"text": "The Spaniards report that the Duke, when thoſe Fire‐ſhips approached, commanded the whole Fleet to weigh Anchour and ſtand to Sea ; yet ſo as, having avoided the Danger, every Ship ſhould return to his former Station."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Shee is now rigged, and trimmed, and ready to hoyſe Sayle ; your Maieſties fauour will be vnto it both like a pleaſant gale of wind in the Poupe, to make it beare Sayle, and like a wel‐fenced docke and ſecure hauen of tranquilitie, where ſhe may ride at Anchour in a Halcedonian calme, and ſhoote off her Ordinance againſt the Criticall Pirates and malignant Zoiles that ſcowre the ſurging Sea of this vaſte Vniuerſe.",
"a": "Thomas Coryate",
"c": "libro",
"f": "1776",
"t": "Coryat's Crudities",
"url": "http://books.google.com/books?id=UgoqiWDoyvQC&hl=es&pg=PA186"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Shee is now rigged, and trimmed, and ready to hoyſe Sayle ; your Maieſties fauour will be vnto it both like a pleaſant gale of wind in the Poupe, to make it beare Sayle, and like a wel‐fenced docke and ſecure hauen of tranquilitie, where ſhe may ride at Anchour in a Halcedonian calme, and ſhoote off her Ordinance againſt the Criticall Pirates and malignant Zoiles that ſcowre the ſurging Sea of this vaſte Vniuerſe.Thomas Coryate. Coryat's Crudities. 1776.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Thomas Coryate. Coryat's Crudities. 1776.",
"text": "Shee is now rigged, and trimmed, and ready to hoyſe Sayle ; your Maieſties fauour will be vnto it both like a pleaſant gale of wind in the Poupe, to make it beare Sayle, and like a wel‐fenced docke and ſecure hauen of tranquilitie, where ſhe may ride at Anchour in a Halcedonian calme, and ſhoote off her Ordinance againſt the Criticall Pirates and malignant Zoiles that ſcowre the ſurging Sea of this vaſte Vniuerſe."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de anchor."
],
"id": "es-anchour-en-noun-MKZYVW1F",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "anchour"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras sin transcripción fonética",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ancora",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín ancora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ancora.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "anchour",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "anchours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A wicked man beaten out of earthly comforts, is as a naked man in a ſtorme, and an unarmed man in the field, or a ſhip toſſed in the ſea without an Anchour, which preſently daſheth upon rocks, or falleth upon quickſands.",
"a": "John Trapp",
"c": "libro",
"f": "1650",
"t": "Solomonis Panaretos",
"url": "http://books.google.com/books?id=HAIrAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA216"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A wicked man beaten out of earthly comforts, is as a naked man in a ſtorme, and an unarmed man in the field, or a ſhip toſſed in the ſea without an Anchour, which preſently daſheth upon rocks, or falleth upon quickſands.John Trapp. Solomonis Panaretos. 1650.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "John Trapp. Solomonis Panaretos. 1650.",
"text": "A wicked man beaten out of earthly comforts, is as a naked man in a ſtorme, and an unarmed man in the field, or a ſhip toſſed in the ſea without an Anchour, which preſently daſheth upon rocks, or falleth upon quickſands."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "The Spaniards report that the Duke, when thoſe Fire‐ſhips approached, commanded the whole Fleet to weigh Anchour and ſtand to Sea ; yet ſo as, having avoided the Danger, every Ship ſhould return to his former Station.",
"a": "William Camden",
"c": "libro",
"f": "1688",
"t": "The History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth Late Queen of England ; Containing All the Most Important and Remarkable Passages of State, Both at Home and Abroad (so Far as They Were Linked with English Affairs) During Her Long and Properous Reign. Written by William Camden,... The Fourth Edition, Revised and Compared with the Original, Whereby Many Gross Faults are Amended, Several Periods Before Omitted are Added in Their Due Places,... with a New Alphabetical Index of All the Principal Things Contained in the History",
"url": "http://books.google.com/books?id=PV6t0sYd4a8C&hl=es&pg=PA415"
},
"expansion": ":*Ejemplo: The Spaniards report that the Duke, when thoſe Fire‐ſhips approached, commanded the whole Fleet to weigh Anchour and ſtand to Sea ; yet ſo as, having avoided the Danger, every Ship ſhould return to his former Station.William Camden. The History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth Late Queen of England ; Containing All the Most Important and Remarkable Passages of State, Both at Home and Abroad (so Far as They Were Linked with English Affairs) During Her Long and Properous Reign. Written by William Camden,... The Fourth Edition, Revised and Compared with the Original, Whereby Many Gross Faults are Amended, Several Periods Before Omitted are Added in Their Due Places,... with a New Alphabetical Index of All the Principal Things Contained in the History. 1688.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "William Camden. The History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth Late Queen of England ; Containing All the Most Important and Remarkable Passages of State, Both at Home and Abroad (so Far as They Were Linked with English Affairs) During Her Long and Properous Reign. Written by William Camden,... The Fourth Edition, Revised and Compared with the Original, Whereby Many Gross Faults are Amended, Several Periods Before Omitted are Added in Their Due Places,... with a New Alphabetical Index of All the Principal Things Contained in the History. 1688.",
"text": "The Spaniards report that the Duke, when thoſe Fire‐ſhips approached, commanded the whole Fleet to weigh Anchour and ſtand to Sea ; yet ſo as, having avoided the Danger, every Ship ſhould return to his former Station."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Shee is now rigged, and trimmed, and ready to hoyſe Sayle ; your Maieſties fauour will be vnto it both like a pleaſant gale of wind in the Poupe, to make it beare Sayle, and like a wel‐fenced docke and ſecure hauen of tranquilitie, where ſhe may ride at Anchour in a Halcedonian calme, and ſhoote off her Ordinance againſt the Criticall Pirates and malignant Zoiles that ſcowre the ſurging Sea of this vaſte Vniuerſe.",
"a": "Thomas Coryate",
"c": "libro",
"f": "1776",
"t": "Coryat's Crudities",
"url": "http://books.google.com/books?id=UgoqiWDoyvQC&hl=es&pg=PA186"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Shee is now rigged, and trimmed, and ready to hoyſe Sayle ; your Maieſties fauour will be vnto it both like a pleaſant gale of wind in the Poupe, to make it beare Sayle, and like a wel‐fenced docke and ſecure hauen of tranquilitie, where ſhe may ride at Anchour in a Halcedonian calme, and ſhoote off her Ordinance againſt the Criticall Pirates and malignant Zoiles that ſcowre the ſurging Sea of this vaſte Vniuerſe.Thomas Coryate. Coryat's Crudities. 1776.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Thomas Coryate. Coryat's Crudities. 1776.",
"text": "Shee is now rigged, and trimmed, and ready to hoyſe Sayle ; your Maieſties fauour will be vnto it both like a pleaſant gale of wind in the Poupe, to make it beare Sayle, and like a wel‐fenced docke and ſecure hauen of tranquilitie, where ſhe may ride at Anchour in a Halcedonian calme, and ſhoote off her Ordinance againſt the Criticall Pirates and malignant Zoiles that ſcowre the ſurging Sea of this vaſte Vniuerſe."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de anchor."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "anchour"
}
Download raw JSONL data for anchour meaning in Inglés (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anchour"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "anchour",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anchour"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "anchour",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anchour"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "anchour",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anchour"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "anchour",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"anchour"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "anchour",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"anchour"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "anchour",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.