"abroad" meaning in Inglés

See abroad in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /əˈbɹɔːd/, /əˈbɹɔd/, /əˈbɹɑd/ Audio: en-us-abroad.ogg
Etymology: Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII. Etymology templates: {{etimología|enm|abrood|leng=en}} Del inglés medio abrood, {{etimología|prefijo|a|broad|leng=en}} Del prefijo a- y broad
  1. En el extranjero.
    Sense id: es-abroad-en-adv-1
  2. En el exterior, al exterior.
    Sense id: es-abroad-en-adv-2
  3. Por todas partes, en todas direcciones.
    Sense id: es-abroad-en-adv-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adverbios, Inglés

Noun

IPA: /əˈbɹɔːd/, /əˈbɹɔd/, /əˈbɹɑd/ Audio: en-us-abroad.ogg Forms: abroad
Etymology: Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII. Etymology templates: {{etimología|enm|abrood|leng=en}} Del inglés medio abrood, {{etimología|prefijo|a|broad|leng=en}} Del prefijo a- y broad
  1. El extranjero. Tags: Scotland, rare
    Sense id: es-abroad-en-noun-4 Categories (other): EN:Escocia, EN:Términos infrecuentes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adverbios, EN:Sustantivos, Inglés

Preposition

IPA: /əˈbɹɔːd/, /əˈbɹɔd/, /əˈbɹɑd/ Audio: en-us-abroad.ogg
Etymology: Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII. Etymology templates: {{etimología|enm|abrood|leng=en}} Del inglés medio abrood, {{etimología|prefijo|a|broad|leng=en}} Del prefijo a- y broad
  1. A lo largo de, durante.
    Sense id: es-abroad-en-prep-5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for abroad meaning in Inglés (5.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "abrood",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio abrood",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "broad",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y broad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A closer look at North Korean history reveals what Pyongyang’s leaders really want their near-farcical belligerence to achieve — a reminder to the world that North Korea exists, and an impression abroad that its leaders are irrational and unpredictable.",
                "a": "Andrei Lankov",
                "c": "pagina",
                "editorial": "New York Times",
                "f": "2013-4-9",
                "t": "Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.",
                "u": "http://www.nytimes.com/2013/04/10/opinion/stay-cool-call-north-koreas-bluff.html?_r=0"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A closer look at North Korean history reveals what Pyongyang’s leaders really want their near-farcical belligerence to achieve — a reminder to the world that North Korea exists, and an impression abroad that its leaders are irrational and unpredictable.Andrei Lankov. “Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.” New York Times. 09 abr 2013.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Andrei Lankov. “Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.” New York Times. 09 abr 2013.",
          "text": "A closer look at North Korean history reveals what Pyongyang’s leaders really want their near-farcical belligerence to achieve — a reminder to the world that North Korea exists, and an impression abroad that its leaders are irrational and unpredictable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el extranjero."
      ],
      "id": "es-abroad-en-adv-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En el exterior, al exterior."
      ],
      "id": "es-abroad-en-adv-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por todas partes, en todas direcciones."
      ],
      "id": "es-abroad-en-adv-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔːd/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔd/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-abroad.ogg",
      "ipa": "/əˈbɹɑd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-abroad.ogg/En-us-abroad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abroad.ogg",
      "raw_tags": [
        "fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "alternative": "abrode",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "abroad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "abrood",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio abrood",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "broad",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y broad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.",
  "forms": [
    {
      "form": "abroad",
      "raw_tags": [
        "No contable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Escocia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El extranjero."
      ],
      "id": "es-abroad-en-noun-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Scotland",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔːd/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔd/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-abroad.ogg",
      "ipa": "/əˈbɹɑd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-abroad.ogg/En-us-abroad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abroad.ogg",
      "raw_tags": [
        "fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "alternative": "abrode",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "abroad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Preposiciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "abrood",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio abrood",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "broad",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y broad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.",
  "idioms": [
    {
      "word": "be abroad"
    },
    {
      "word": "near abroad"
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "preposición",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A lo largo de, durante."
      ],
      "id": "es-abroad-en-prep-5",
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔːd/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔd/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-abroad.ogg",
      "ipa": "/əˈbɹɑd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-abroad.ogg/En-us-abroad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abroad.ogg",
      "raw_tags": [
        "fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "alternative": "abrode",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "abroad"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "abrood",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio abrood",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "broad",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y broad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A closer look at North Korean history reveals what Pyongyang’s leaders really want their near-farcical belligerence to achieve — a reminder to the world that North Korea exists, and an impression abroad that its leaders are irrational and unpredictable.",
                "a": "Andrei Lankov",
                "c": "pagina",
                "editorial": "New York Times",
                "f": "2013-4-9",
                "t": "Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.",
                "u": "http://www.nytimes.com/2013/04/10/opinion/stay-cool-call-north-koreas-bluff.html?_r=0"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A closer look at North Korean history reveals what Pyongyang’s leaders really want their near-farcical belligerence to achieve — a reminder to the world that North Korea exists, and an impression abroad that its leaders are irrational and unpredictable.Andrei Lankov. “Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.” New York Times. 09 abr 2013.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Andrei Lankov. “Stay Cool. Call North Korea’s Bluff.” New York Times. 09 abr 2013.",
          "text": "A closer look at North Korean history reveals what Pyongyang’s leaders really want their near-farcical belligerence to achieve — a reminder to the world that North Korea exists, and an impression abroad that its leaders are irrational and unpredictable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el extranjero."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En el exterior, al exterior."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por todas partes, en todas direcciones."
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔːd/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔd/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-abroad.ogg",
      "ipa": "/əˈbɹɑd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-abroad.ogg/En-us-abroad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abroad.ogg",
      "raw_tags": [
        "fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "alternative": "abrode",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "abroad"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "abrood",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio abrood",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "broad",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y broad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.",
  "forms": [
    {
      "form": "abroad",
      "raw_tags": [
        "No contable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Escocia",
        "EN:Términos infrecuentes"
      ],
      "glosses": [
        "El extranjero."
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Scotland",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔːd/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔd/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-abroad.ogg",
      "ipa": "/əˈbɹɑd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-abroad.ogg/En-us-abroad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abroad.ogg",
      "raw_tags": [
        "fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "alternative": "abrode",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "abroad"
}

{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "EN:Preposiciones",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "abrood",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio abrood",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "a",
        "3": "broad",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del prefijo a- y broad",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.",
  "idioms": [
    {
      "word": "be abroad"
    },
    {
      "word": "near abroad"
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "preposición",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A lo largo de, durante."
      ],
      "senseid": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔːd/"
    },
    {
      "ipa": "/əˈbɹɔd/",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-abroad.ogg",
      "ipa": "/əˈbɹɑd/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-abroad.ogg/En-us-abroad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abroad.ogg",
      "raw_tags": [
        "fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "alternative": "abrode",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "abroad"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.