See bruto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "bruto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bruta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fuches moi bruto ao lle dares a noticia desa maneira.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Fuiste muy bruto al darle la noticia de esa manera.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fuches moi bruto ao lle dares a noticia desa maneira.→ Fuiste muy bruto al darle la noticia de esa manera.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Fuches moi bruto ao lle dares a noticia desa maneira.",
"translation": "→ Fuiste muy bruto al darle la noticia de esa manera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Foi un bruto, contoulle todo polo miúdo.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Fue un bruto, se lo contó todo punto por punto.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Foi un bruto, contoulle todo polo miúdo.→ Fue un bruto, se lo contó todo punto por punto.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Foi un bruto, contoulle todo polo miúdo.",
"translation": "→ Fue un bruto, se lo contó todo punto por punto."
}
],
"glosses": [
"Bruto, rudo, violento."
],
"id": "es-bruto-gl-adj-QzKxnx39",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eses cartos son o seu soldo bruto.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Ese dinero es su sueldo bruto.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eses cartos son o seu soldo bruto.→ Ese dinero es su sueldo bruto.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Eses cartos son o seu soldo bruto.",
"translation": "→ Ese dinero es su sueldo bruto."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cifra, bruta, sin retenciones."
],
"id": "es-bruto-gl-adj-NMMsrxY1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.to]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brután"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "buzaco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salvaxe"
}
],
"word": "bruto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "bruto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "en bruto"
},
{
"word": "peso bruto"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ensinaban os rapaces a tratar os brutos.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Enseñaban a los chavales a tratar a los brutos.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ensinaban os rapaces a tratar os brutos.→ Enseñaban a los chavales a tratar a los brutos.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Ensinaban os rapaces a tratar os brutos.",
"translation": "→ Enseñaban a los chavales a tratar a los brutos."
}
],
"glosses": [
"Bruto, animal cualquiera."
],
"id": "es-bruto-gl-noun-5zjxd1Ee",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.to]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruto"
}
{
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "bruto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bruta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fuches moi bruto ao lle dares a noticia desa maneira.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Fuiste muy bruto al darle la noticia de esa manera.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fuches moi bruto ao lle dares a noticia desa maneira.→ Fuiste muy bruto al darle la noticia de esa manera.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Fuches moi bruto ao lle dares a noticia desa maneira.",
"translation": "→ Fuiste muy bruto al darle la noticia de esa manera."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Foi un bruto, contoulle todo polo miúdo.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Fue un bruto, se lo contó todo punto por punto.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Foi un bruto, contoulle todo polo miúdo.→ Fue un bruto, se lo contó todo punto por punto.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Foi un bruto, contoulle todo polo miúdo.",
"translation": "→ Fue un bruto, se lo contó todo punto por punto."
}
],
"glosses": [
"Bruto, rudo, violento."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eses cartos son o seu soldo bruto.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Ese dinero es su sueldo bruto.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eses cartos son o seu soldo bruto.→ Ese dinero es su sueldo bruto.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Eses cartos son o seu soldo bruto.",
"translation": "→ Ese dinero es su sueldo bruto."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cifra, bruta, sin retenciones."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.to]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brután"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "buzaco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salvaxe"
}
],
"word": "bruto"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "bruto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brutos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "en bruto"
},
{
"word": "peso bruto"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ensinaban os rapaces a tratar os brutos.",
"c": "libro",
"fc": "2014-7-17",
"t": "Dicionario da Real Academia Galega",
"trad": "Enseñaban a los chavales a tratar a los brutos.",
"u": "https://web.archive.org/web/20130722230111/http://www.realacademiagalega.org/dicionario#loadNoun.do?nounTitle=bruto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ensinaban os rapaces a tratar os brutos.→ Enseñaban a los chavales a tratar a los brutos.Dicionario da Real Academia Galega.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Dicionario da Real Academia Galega.",
"text": "Ensinaban os rapaces a tratar os brutos.",
"translation": "→ Enseñaban a los chavales a tratar a los brutos."
}
],
"glosses": [
"Bruto, animal cualquiera."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɾu.to]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruto"
}
Download raw JSONL data for bruto meaning in Gallego (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bruto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bruto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bruto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bruto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bruto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bruto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bruto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bruto"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bruto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gallego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.