See mort in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naissance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerte\"), y este del francés antiguo mort (\"muerte\"), del latín mortem (\"muerte\").",
"forms": [
{
"form": "mort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muerte."
],
"id": "es-mort-fr-noun-uDd8doA7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vivant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerte\"), y este del francés antiguo mort (\"muerte\"), del latín mortem (\"muerte\").",
"forms": [
{
"form": "mort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muerto (baja o cuerpo)."
],
"id": "es-mort-fr-noun-RXjndO05",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "décédé"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "défunt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cadavre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vivant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerto",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerto\"), y este del francés antiguo mort (\"muerto\"), del latín mortuum (\"muerto\").",
"forms": [
{
"form": "mort",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "morte",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mortes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le roi est mort, vive le roi !",
"trad": "El rey ha muerto, ¡viva el rey!"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Le roi est mort, vive le roi !→ El rey ha muerto, ¡viva el rey!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le roi est mort, vive le roi !",
"translation": "→ El rey ha muerto, ¡viva el rey!"
}
],
"glosses": [
"Muerto."
],
"id": "es-mort-fr-adj-NNUtpcSo",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "décédé"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "défunt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "six pieds sous terre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trépassé"
}
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerto",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerto\"), y este del francés antiguo mort (\"muerto\"), del latín mortuum (\"muerto\").",
"idioms": [
{
"word": "Mort"
},
{
"word": "à deux doigts de la mort"
},
{
"word": "à la vie, à la mort"
},
{
"word": "à l’article de la mort"
},
{
"word": "à mort"
},
{
"word": "être en danger de mort"
},
{
"word": "être à la mort"
},
{
"word": "angle mort"
},
{
"word": "attendre la mort"
},
{
"word": "attraper la mort"
},
{
"word": "belle mort"
},
{
"word": "bois mort"
},
{
"word": "bras mort"
},
{
"word": "ce n’est pas la mort du petit cheval"
},
{
"word": "condamner à mort"
},
{
"word": "cotte morte"
},
{
"word": "courir à la mort"
},
{
"word": "croque-mort"
},
{
"word": "c’est la mort du petit cheval"
},
{
"word": "donner la mort"
},
{
"word": "droit de vie et de mort"
},
{
"word": "eau morte"
},
{
"word": "entre la vie et la mort"
},
{
"word": "faire le mort"
},
{
"word": "faire le rat mort"
},
{
"word": "il n’y a pas mort d’homme"
},
{
"word": "jusqu’à ce que mort s’ensuive"
},
{
"word": "La Mort aux Juifs"
},
{
"word": "la mort dans l’âme"
},
{
"word": "le mort saisit le vif"
},
{
"word": "lit de mort"
},
{
"word": "main morte"
},
{
"word": "mer Morte"
},
{
"word": "mettre à mort"
},
{
"word": "mort civile"
},
{
"word": "mort clinique"
},
{
"word": "mort cérébrale"
},
{
"word": "mort de froid"
},
{
"word": "mort de l’auteur"
},
{
"word": "mort de peur"
},
{
"word": "mort de trouille"
},
{
"word": "mort et bien mort"
},
{
"word": "mort et enterré"
},
{
"word": "mort ou vif"
},
{
"word": "mort subite"
},
{
"word": "mort subite du nourrisson"
},
{
"word": "mort à"
},
{
"word": "mort-aux-rats"
},
{
"word": "mort-né"
},
{
"word": "mort-vivant"
},
{
"word": "morte-eau"
},
{
"word": "morte-saison"
},
{
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"word": "nature morte"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "peine de mort"
},
{
"word": "petite mort"
},
{
"word": "place du mort"
},
{
"word": "plus mort que vif"
},
{
"word": "point mort"
},
{
"word": "porter la mort sur son visage"
},
{
"word": "pouvoir de vie et de mort"
},
{
"word": "pulsion de mort"
},
{
"word": "recevoir la mort"
},
{
"word": "se donner la mort"
},
{
"word": "se faire moine après sa mort"
},
{
"word": "silence de mort"
},
{
"word": "temps mort"
},
{
"word": "trompe-la-mort"
},
{
"word": "trouver la mort"
},
{
"word": "tête-de-mort"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Participios pasados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio pasado de mourir."
],
"id": "es-mort-fr-verb-tMzV-fXJ",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naissance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vie"
}
],
"categories": [
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerte\"), y este del francés antiguo mort (\"muerte\"), del latín mortem (\"muerte\").",
"forms": [
{
"form": "mort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muerte."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vivant"
}
],
"categories": [
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerte\"), y este del francés antiguo mort (\"muerte\"), del latín mortem (\"muerte\").",
"forms": [
{
"form": "mort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "morts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muerto (baja o cuerpo)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "décédé"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "défunt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cadavre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vivant"
}
],
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerto",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerto\"), y este del francés antiguo mort (\"muerto\"), del latín mortuum (\"muerto\").",
"forms": [
{
"form": "mort",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "morte",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mortes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le roi est mort, vive le roi !",
"trad": "El rey ha muerto, ¡viva el rey!"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Le roi est mort, vive le roi !→ El rey ha muerto, ¡viva el rey!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le roi est mort, vive le roi !",
"translation": "→ El rey ha muerto, ¡viva el rey!"
}
],
"glosses": [
"Muerto."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "décédé"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "défunt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "six pieds sous terre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trépassé"
}
],
"word": "mort"
}
{
"categories": [
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerte",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerte\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mort",
"3": "muerto",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mort (\"muerto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mort (\"muerto\"), y este del francés antiguo mort (\"muerto\"), del latín mortuum (\"muerto\").",
"idioms": [
{
"word": "Mort"
},
{
"word": "à deux doigts de la mort"
},
{
"word": "à la vie, à la mort"
},
{
"word": "à l’article de la mort"
},
{
"word": "à mort"
},
{
"word": "être en danger de mort"
},
{
"word": "être à la mort"
},
{
"word": "angle mort"
},
{
"word": "attendre la mort"
},
{
"word": "attraper la mort"
},
{
"word": "belle mort"
},
{
"word": "bois mort"
},
{
"word": "bras mort"
},
{
"word": "ce n’est pas la mort du petit cheval"
},
{
"word": "condamner à mort"
},
{
"word": "cotte morte"
},
{
"word": "courir à la mort"
},
{
"word": "croque-mort"
},
{
"word": "c’est la mort du petit cheval"
},
{
"word": "donner la mort"
},
{
"word": "droit de vie et de mort"
},
{
"word": "eau morte"
},
{
"word": "entre la vie et la mort"
},
{
"word": "faire le mort"
},
{
"word": "faire le rat mort"
},
{
"word": "il n’y a pas mort d’homme"
},
{
"word": "jusqu’à ce que mort s’ensuive"
},
{
"word": "La Mort aux Juifs"
},
{
"word": "la mort dans l’âme"
},
{
"word": "le mort saisit le vif"
},
{
"word": "lit de mort"
},
{
"word": "main morte"
},
{
"word": "mer Morte"
},
{
"word": "mettre à mort"
},
{
"word": "mort civile"
},
{
"word": "mort clinique"
},
{
"word": "mort cérébrale"
},
{
"word": "mort de froid"
},
{
"word": "mort de l’auteur"
},
{
"word": "mort de peur"
},
{
"word": "mort de trouille"
},
{
"word": "mort et bien mort"
},
{
"word": "mort et enterré"
},
{
"word": "mort ou vif"
},
{
"word": "mort subite"
},
{
"word": "mort subite du nourrisson"
},
{
"word": "mort à"
},
{
"word": "mort-aux-rats"
},
{
"word": "mort-né"
},
{
"word": "mort-vivant"
},
{
"word": "morte-eau"
},
{
"word": "morte-saison"
},
{
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"word": "nature morte"
},
{
"word": "ne pas y aller de main morte"
},
{
"word": "peine de mort"
},
{
"word": "petite mort"
},
{
"word": "place du mort"
},
{
"word": "plus mort que vif"
},
{
"word": "point mort"
},
{
"word": "porter la mort sur son visage"
},
{
"word": "pouvoir de vie et de mort"
},
{
"word": "pulsion de mort"
},
{
"word": "recevoir la mort"
},
{
"word": "se donner la mort"
},
{
"word": "se faire moine après sa mort"
},
{
"word": "silence de mort"
},
{
"word": "temps mort"
},
{
"word": "trompe-la-mort"
},
{
"word": "trouver la mort"
},
{
"word": "tête-de-mort"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Participios",
"FR:Participios pasados"
],
"glosses": [
"Participio pasado de mourir."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mort.ogg",
"ipa": "[mɔʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mort.ogg"
},
{
"ipa": "[mɑɔ̯ʁ]",
"raw_tags": [
"Canadá y popular"
]
},
{
"homophone": "Maure"
},
{
"homophone": "Mort"
},
{
"homophone": "maure"
},
{
"homophone": "mord"
},
{
"homophone": "mords"
},
{
"homophone": "more"
},
{
"homophone": "mors"
},
{
"homophone": "morts"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mort"
}
Download raw JSONL data for mort meaning in Francés (7.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mort"
],
"section": "Francés",
"subsection": "información adicional",
"title": "mort",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.