"compagnon" meaning in Francés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accompagnant"
    },
    {
      "word": "accompagnateur"
    },
    {
      "word": "accompagnatrice"
    },
    {
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "word": "accompagner"
    },
    {
      "word": "accompagné"
    },
    {
      "word": "compagne"
    },
    {
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "word": "compagnonnage"
    },
    {
      "word": "compagnonne"
    },
    {
      "word": "compagnonner"
    },
    {
      "word": "désaccompagner"
    },
    {
      "word": "inaccompagné"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio compagnon ('compañero'), y este del francés antiguo compagnon o compaignon, del latín tardío compāniōnem, de com- y pānis ('pan'). Principalmente atestiguado en el fráncico Lex Salica como traducción de una palabra germánica, probablemente *galaibo o *gahlaibo ('comensal'), de *hlaib (pan). Compárense el gótico 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba, 'comsenal'), de 𐌲𐌰- (ga-) y 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (hlaiba, 'pan') y el alemán antiguo galeipo, de ga- y leipo ('pan'). Compárense el español compañón y el italiano compagnone. (El latín clásico usó sŏdālis.)",
  "forms": [
    {
      "form": "compagnon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagne"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagnonne"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "compagne"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "compagnonne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amador vital."
      ],
      "id": "es-compagnon-fr-noun-M1jAM~93",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche."
      ],
      "id": "es-compagnon-fr-noun-aYzePhLB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-compagnon.ogg",
      "ipa": "[kɔ̃.pa.ɲɔ̃]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-compagnon.ogg/Fr-compagnon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compagnon.ogg"
    },
    {
      "alternative": "compaignon",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "compagnons"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ami de cœur"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "amoureux"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "concubin"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjoint de fait"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mari"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "partenaire"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "petit ami"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "ami"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "chum"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "copain"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "pote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "compagnon"
}

{
  "categories": [
    "FR:Palabras provenientes del francés medio",
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accompagnant"
    },
    {
      "word": "accompagnateur"
    },
    {
      "word": "accompagnatrice"
    },
    {
      "word": "accompagnement"
    },
    {
      "word": "accompagner"
    },
    {
      "word": "accompagné"
    },
    {
      "word": "compagne"
    },
    {
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "word": "compagnonnage"
    },
    {
      "word": "compagnonne"
    },
    {
      "word": "compagnonner"
    },
    {
      "word": "désaccompagner"
    },
    {
      "word": "inaccompagné"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio compagnon ('compañero'), y este del francés antiguo compagnon o compaignon, del latín tardío compāniōnem, de com- y pānis ('pan'). Principalmente atestiguado en el fráncico Lex Salica como traducción de una palabra germánica, probablemente *galaibo o *gahlaibo ('comensal'), de *hlaib (pan). Compárense el gótico 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba, 'comsenal'), de 𐌲𐌰- (ga-) y 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (hlaiba, 'pan') y el alemán antiguo galeipo, de ga- y leipo ('pan'). Compárense el español compañón y el italiano compagnone. (El latín clásico usó sŏdālis.)",
  "forms": [
    {
      "form": "compagnon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagne"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagnonne"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "compagne"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "compagnonne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amador vital."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-compagnon.ogg",
      "ipa": "[kɔ̃.pa.ɲɔ̃]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-compagnon.ogg/Fr-compagnon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compagnon.ogg"
    },
    {
      "alternative": "compaignon",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "compagnons"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ami de cœur"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "amoureux"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "concubin"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjoint de fait"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mari"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "partenaire"
    },
    {
      "sense": "Amador vital.",
      "sense_index": "1",
      "word": "petit ami"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "ami"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "chum"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "copain"
    },
    {
      "sense": "Amigo, amigote, colega, camarada, compadre, compañero o compinche.",
      "sense_index": "2",
      "word": "pote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "compagnon"
}