See rapport in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɔʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapport",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.",
"trad": "Esta tierra es mas rentable que la otra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.→ Esta tierra es mas rentable que la otra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.",
"translation": "→ Esta tierra es mas rentable que la otra."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cet emploi est de grand rapport.",
"trad": "Este empleo tiene muy buena paga."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cet emploi est de grand rapport.→ Este empleo tiene muy buena paga.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cet emploi est de grand rapport.",
"translation": "→ Este empleo tiene muy buena paga."
}
],
"glosses": [
"Renta, producto de algo."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-gb6mhO6h",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acta de una acción; testimonio de cosas vistas u oídas Relato, testimonio, reporte."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-kac6Hu8V",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.",
"trad": "La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.→ La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.",
"translation": "→ La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.",
"trad": "Estas dos ciencias estan muy relacionadas entre ellas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.→ Estas dos ciencias estan muy relacionadas entre ellas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.",
"translation": "→ Estas dos ciencias estan muy relacionadas entre ellas."
}
],
"glosses": [
"Relación entre cosas o personas."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-trh2TPnd",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.",
"trad": "La razón de seis a doce es la misma que la rezón de tres a seis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.→ La razón de seis a doce es la misma que la rezón de tres a seis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.",
"translation": "→ La razón de seis a doce es la misma que la rezón de tres a seis."
}
],
"glosses": [
"Resultado de la comparación de dos cantidades, es el cociente entre dos cantidades."
],
"id": "es-rapport-fr-noun-xG5ssov~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁa.pɔʁ]"
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:ɔʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapport",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.",
"trad": "Esta tierra es mas rentable que la otra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.→ Esta tierra es mas rentable que la otra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre.",
"translation": "→ Esta tierra es mas rentable que la otra."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cet emploi est de grand rapport.",
"trad": "Este empleo tiene muy buena paga."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cet emploi est de grand rapport.→ Este empleo tiene muy buena paga.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cet emploi est de grand rapport.",
"translation": "→ Este empleo tiene muy buena paga."
}
],
"glosses": [
"Renta, producto de algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acta de una acción; testimonio de cosas vistas u oídas Relato, testimonio, reporte."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.",
"trad": "La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.→ La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La langue italienne de grands rapports avec la langue latine.",
"translation": "→ La lengua italiana tiene mucha relación con la lengua latina."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.",
"trad": "Estas dos ciencias estan muy relacionadas entre ellas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.→ Estas dos ciencias estan muy relacionadas entre ellas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ces deux sciences ont un grand rapport entre elles.",
"translation": "→ Estas dos ciencias estan muy relacionadas entre ellas."
}
],
"glosses": [
"Relación entre cosas o personas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.",
"trad": "La razón de seis a doce es la misma que la rezón de tres a seis."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.→ La razón de seis a doce es la misma que la rezón de tres a seis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le rapport de six à douze est le même que celui de trois à six.",
"translation": "→ La razón de seis a doce es la misma que la rezón de tres a seis."
}
],
"glosses": [
"Resultado de la comparación de dos cantidades, es el cociente entre dos cantidades."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁa.pɔʁ]"
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
}
Download raw JSONL data for rapport meaning in Francés (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rapport"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rapport",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.