See hypæthre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:etʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hypaethrus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín hypaethrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕπαιθρος",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo ὕπαιθρος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἰθήρ",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo αἰθήρ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hypaethrus, y este del griego antiguo ὕπαιθρος, del griego antiguo αἰθήρ.",
"forms": [
{
"form": "hypæthre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hypæthres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hypæthre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hypæthres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Je dis que , si cet ensemble de conditions étoit nécessaire , selon lui , pour former son genre de temple hypæthre , il est fort possible qu’il ne s’en soit point trouvé de semblable parmi les monumens existans , puisque l’exemple qu’il cite est déjà une exception à sa règle.",
"a": "Académie des inscriptions & belles-lettres (France)",
"c": "libro",
"f": "1818",
"t": "Histoire et memoires",
"url": "http://books.google.com/books?id=sKgAAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA220"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Je dis que , si cet ensemble de conditions étoit nécessaire , selon lui , pour former son genre de temple hypæthre , il est fort possible qu’il ne s’en soit point trouvé de semblable parmi les monumens existans , puisque l’exemple qu’il cite est déjà une exception à sa règle.Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Histoire et memoires. 1818.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Histoire et memoires. 1818.",
"text": "Je dis que , si cet ensemble de conditions étoit nécessaire , selon lui , pour former son genre de temple hypæthre , il est fort possible qu’il ne s’en soit point trouvé de semblable parmi les monumens existans , puisque l’exemple qu’il cite est déjà une exception à sa règle."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dans le passage rapporté plus haut , Vitruve ne parle du temple hypæthre qu’en archiecte : il en fait un genre de temple particulier , et il le met au septième rang.",
"a": "Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy",
"c": "libro",
"f": "1819",
"t": "Recueil de dissertations sur différens sujets d'antiquité",
"url": "http://books.google.com/books?id=4B1BAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA322"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dans le passage rapporté plus haut , Vitruve ne parle du temple hypæthre qu’en archiecte : il en fait un genre de temple particulier , et il le met au septième rang.Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy. Recueil de dissertations sur différens sujets d'antiquité. 1819.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy. Recueil de dissertations sur différens sujets d'antiquité. 1819.",
"text": "Dans le passage rapporté plus haut , Vitruve ne parle du temple hypæthre qu’en archiecte : il en fait un genre de temple particulier , et il le met au septième rang."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Telles nous paraissent être les conditions complexes, et contradictoires en apparence, auxquelles devait nécessairement satisfaire tout mode de couverture et d’éclairage adopté pour le temple hypæthre.",
"c": "libro",
"f": "1878",
"t": "Revue archéologique",
"url": "http://books.google.com/books?id=H3APAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA210"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Telles nous paraissent être les conditions complexes, et contradictoires en apparence, auxquelles devait nécessairement satisfaire tout mode de couverture et d’éclairage adopté pour le temple hypæthre.Revue archéologique. 1878.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Revue archéologique. 1878.",
"text": "Telles nous paraissent être les conditions complexes, et contradictoires en apparence, auxquelles devait nécessairement satisfaire tout mode de couverture et d’éclairage adopté pour le temple hypæthre."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de hypèthre."
],
"id": "es-hypæthre-fr-adj-tLxQS-XJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.petʁ]"
},
{
"rhymes": "etʁ"
}
],
"word": "hypæthre"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Rimas:etʁ",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hypaethrus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín hypaethrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕπαιθρος",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo ὕπαιθρος",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἰθήρ",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo αἰθήρ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hypaethrus, y este del griego antiguo ὕπαιθρος, del griego antiguo αἰθήρ.",
"forms": [
{
"form": "hypæthre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hypæthres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hypæthre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hypæthres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Je dis que , si cet ensemble de conditions étoit nécessaire , selon lui , pour former son genre de temple hypæthre , il est fort possible qu’il ne s’en soit point trouvé de semblable parmi les monumens existans , puisque l’exemple qu’il cite est déjà une exception à sa règle.",
"a": "Académie des inscriptions & belles-lettres (France)",
"c": "libro",
"f": "1818",
"t": "Histoire et memoires",
"url": "http://books.google.com/books?id=sKgAAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA220"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Je dis que , si cet ensemble de conditions étoit nécessaire , selon lui , pour former son genre de temple hypæthre , il est fort possible qu’il ne s’en soit point trouvé de semblable parmi les monumens existans , puisque l’exemple qu’il cite est déjà une exception à sa règle.Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Histoire et memoires. 1818.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Histoire et memoires. 1818.",
"text": "Je dis que , si cet ensemble de conditions étoit nécessaire , selon lui , pour former son genre de temple hypæthre , il est fort possible qu’il ne s’en soit point trouvé de semblable parmi les monumens existans , puisque l’exemple qu’il cite est déjà une exception à sa règle."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dans le passage rapporté plus haut , Vitruve ne parle du temple hypæthre qu’en archiecte : il en fait un genre de temple particulier , et il le met au septième rang.",
"a": "Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy",
"c": "libro",
"f": "1819",
"t": "Recueil de dissertations sur différens sujets d'antiquité",
"url": "http://books.google.com/books?id=4B1BAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA322"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dans le passage rapporté plus haut , Vitruve ne parle du temple hypæthre qu’en archiecte : il en fait un genre de temple particulier , et il le met au septième rang.Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy. Recueil de dissertations sur différens sujets d'antiquité. 1819.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy. Recueil de dissertations sur différens sujets d'antiquité. 1819.",
"text": "Dans le passage rapporté plus haut , Vitruve ne parle du temple hypæthre qu’en archiecte : il en fait un genre de temple particulier , et il le met au septième rang."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Telles nous paraissent être les conditions complexes, et contradictoires en apparence, auxquelles devait nécessairement satisfaire tout mode de couverture et d’éclairage adopté pour le temple hypæthre.",
"c": "libro",
"f": "1878",
"t": "Revue archéologique",
"url": "http://books.google.com/books?id=H3APAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA210"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Telles nous paraissent être les conditions complexes, et contradictoires en apparence, auxquelles devait nécessairement satisfaire tout mode de couverture et d’éclairage adopté pour le temple hypæthre.Revue archéologique. 1878.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Revue archéologique. 1878.",
"text": "Telles nous paraissent être les conditions complexes, et contradictoires en apparence, auxquelles devait nécessairement satisfaire tout mode de couverture et d’éclairage adopté pour le temple hypæthre."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de hypèthre."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.petʁ]"
},
{
"rhymes": "etʁ"
}
],
"word": "hypæthre"
}
Download raw JSONL data for hypæthre meaning in Francés (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hypæthre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hypæthre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hypæthre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hypæthre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hypæthre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hypæthre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hypæthre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hypæthre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hypæthre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hypæthre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hypæthre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "hypæthre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.