See hæresie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "heresie",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés antiguo heresie",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haeresis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín haeresis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἵρεσις",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo αἵρεσις",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo heresie, y este del latín haeresis, del griego antiguo αἵρεσις.",
"forms": [
{
"form": "hæresie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hæresies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías obsoletas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable.",
"a": "Jean Crespin",
"c": "libro",
"f": "1684",
"p": "24",
"t": "Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DxsAWAAAAQAAJ&hl%3Des&pg%3DPA24"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable.Jean Crespin. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 24. 1684.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jean Crespin. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 24. 1684.",
"text": "Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de hérésie."
],
"id": "es-hæresie-fr-noun-vBtyMqq8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eʁ.zi]"
},
{
"ipa": "[ɛʁ.zi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæresie"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "heresie",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés antiguo heresie",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haeresis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín haeresis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἵρεσις",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del griego antiguo αἵρεσις",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo heresie, y este del latín haeresis, del griego antiguo αἵρεσις.",
"forms": [
{
"form": "hæresie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hæresies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías obsoletas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable.",
"a": "Jean Crespin",
"c": "libro",
"f": "1684",
"p": "24",
"t": "Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DxsAWAAAAQAAJ&hl%3Des&pg%3DPA24"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable.Jean Crespin. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 24. 1684.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jean Crespin. Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation. Página 24. 1684.",
"text": "Il n’y avoit qu’un Lutherien capable de tenir de tels diſcours ; ils l’accuſerent d’hæreſie , il fût pris & condamné à la mort , qu’il ſouffrit avec vn courage admirable."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de hérésie."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eʁ.zi]"
},
{
"ipa": "[ɛʁ.zi]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæresie"
}
Download raw JSONL data for hæresie meaning in Francés (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"hæresie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hæresie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hæresie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "hæresie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.