"démesuré" meaning in Francés

See démesuré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [de.mə.zy.ʁe] Forms: démesuré [masculine, singular], démesurés [masculine, plural], démesurée [feminine, singular], démesurées [feminine, plural]
  1. Inmedible (sin capacidad para medirse).
    Sense id: es-démesuré-fr-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): FR:Adjetivos, Francés

Verb

IPA: [de.mə.zy.ʁe]
  1. Participio pasado de démesurer.
    Sense id: es-démesuré-fr-verb-2 Categories (other): FR:Participios, FR:Participios pasados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): FR:Adjetivos, Francés

Download JSONL data for démesuré meaning in Francés (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démesuré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "démesurés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "démesurée",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "démesurées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Et, dans l’intervalle, le panslavisme, le pangermanisme, le panbritannisme, le panmagyarisme, le panaméricanisme et tant d’autres concentrations ethniques cherchent souvent et trouvent toujours des raisons pour sacrifier ceux qu’ils rencontrent sur la route de leurs appétits démesurés, dissimulés sous le mensonge de l’unité de sang et de la civilisation commune.",
                "apellido": "Jean Finot"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Et, dans l’intervalle, le panslavisme, le pangermanisme, le panbritannisme, le panmagyarisme, le panaméricanisme et tant d’autres concentrations ethniques cherchent souvent et trouvent toujours des raisons pour sacrifier ceux qu’ils rencontrent sur la route de leurs appétits démesurés, dissimulés sous le mensonge de l’unité de sang et de la civilisation commune.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Et, dans l’intervalle, le panslavisme, le pangermanisme, le panbritannisme, le panmagyarisme, le panaméricanisme et tant d’autres concentrations ethniques cherchent souvent et trouvent toujours des raisons pour sacrifier ceux qu’ils rencontrent sur la route de leurs appétits démesurés, dissimulés sous le mensonge de l’unité de sang et de la civilisation commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inmedible (sin capacidad para medirse)."
      ],
      "id": "es-démesuré-fr-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.mə.zy.ʁe]"
    },
    {
      "alternative": "demesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "desmesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "démesurai"
    },
    {
      "homophone": "démesurez"
    },
    {
      "homophone": "démesuré"
    },
    {
      "homophone": "démesurée"
    },
    {
      "homophone": "démesurées"
    },
    {
      "homophone": "démesurés"
    }
  ],
  "word": "démesuré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Participios pasados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio pasado de démesurer."
      ],
      "id": "es-démesuré-fr-verb-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.mə.zy.ʁe]"
    },
    {
      "alternative": "demesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "desmesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "démesurai"
    },
    {
      "homophone": "démesurez"
    },
    {
      "homophone": "démesuré"
    },
    {
      "homophone": "démesurée"
    },
    {
      "homophone": "démesurées"
    },
    {
      "homophone": "démesurés"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démesuré"
}
{
  "categories": [
    "FR:Adjetivos",
    "Francés"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démesuré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "démesurés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "démesurée",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "démesurées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Et, dans l’intervalle, le panslavisme, le pangermanisme, le panbritannisme, le panmagyarisme, le panaméricanisme et tant d’autres concentrations ethniques cherchent souvent et trouvent toujours des raisons pour sacrifier ceux qu’ils rencontrent sur la route de leurs appétits démesurés, dissimulés sous le mensonge de l’unité de sang et de la civilisation commune.",
                "apellido": "Jean Finot"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Et, dans l’intervalle, le panslavisme, le pangermanisme, le panbritannisme, le panmagyarisme, le panaméricanisme et tant d’autres concentrations ethniques cherchent souvent et trouvent toujours des raisons pour sacrifier ceux qu’ils rencontrent sur la route de leurs appétits démesurés, dissimulés sous le mensonge de l’unité de sang et de la civilisation commune.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Et, dans l’intervalle, le panslavisme, le pangermanisme, le panbritannisme, le panmagyarisme, le panaméricanisme et tant d’autres concentrations ethniques cherchent souvent et trouvent toujours des raisons pour sacrifier ceux qu’ils rencontrent sur la route de leurs appétits démesurés, dissimulés sous le mensonge de l’unité de sang et de la civilisation commune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inmedible (sin capacidad para medirse)."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.mə.zy.ʁe]"
    },
    {
      "alternative": "demesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "desmesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "démesurai"
    },
    {
      "homophone": "démesurez"
    },
    {
      "homophone": "démesuré"
    },
    {
      "homophone": "démesurée"
    },
    {
      "homophone": "démesurées"
    },
    {
      "homophone": "démesurés"
    }
  ],
  "word": "démesuré"
}

{
  "categories": [
    "FR:Adjetivos",
    "Francés"
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Participios",
        "FR:Participios pasados"
      ],
      "glosses": [
        "Participio pasado de démesurer."
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.mə.zy.ʁe]"
    },
    {
      "alternative": "demesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "alternative": "desmesuré",
      "note": "obsoleta"
    },
    {
      "homophone": "démesurai"
    },
    {
      "homophone": "démesurez"
    },
    {
      "homophone": "démesuré"
    },
    {
      "homophone": "démesurée"
    },
    {
      "homophone": "démesurées"
    },
    {
      "homophone": "démesurés"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démesuré"
}
{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [' Y, en el intervalo, el paneslavismo, el pangermanismo, el panbritanismo, el panamericanismo y tantas otras concentraciones étnicas inquieren a menudo y encuentran siempre las razones para sacrificar los que encuentran en la vía de sus apetitos inmedibles, disimulados por la mentira de unidad sangrienta y de la civilización comuna.\\n\\n']",
  "path": [
    "démesuré"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "démesuré",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "démesuré"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "démesuré",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.