See cul in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cul",
"3": "culo",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cul (\"culo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cul (\"culo\"), y este del francés antiguo cul (\"culo\"), del latín cūlus (\"culo\"). Atestiguado desde 1179.",
"forms": [
{
"form": "cul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "culs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Culo."
],
"id": "es-cul-fr-noun-ebqFd7-1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ano, ojete, recto (culo)."
],
"id": "es-cul-fr-noun-zSJ4vcgd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coito, sexo."
],
"id": "es-cul-fr-noun-grkCn1ZA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pornografía."
],
"id": "es-cul-fr-noun-O~6X2TV8",
"sense_index": "4",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fundo (de un objeto)."
],
"id": "es-cul-fr-noun-uIst2A1i",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Francia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suerte propicia (ojete)."
],
"id": "es-cul-fr-noun-IsgchfoZ",
"sense_index": "6",
"tags": [
"France",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cul.ogg",
"ipa": "[ky]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-cul.ogg/Fr-cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cul.ogg"
},
{
"homophone": "culs"
},
{
"homophone": "ku"
},
{
"homophone": "kus"
},
{
"homophone": "qu"
},
{
"homophone": "qus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arrière-train"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chute de reins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "croupe"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "dargif"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "derche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fessier"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "fion"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "lune"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "pétard"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "popotin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postérieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "potron"
},
{
"note": "jergal",
"sense_index": "1",
"word": "prose"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "séant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trou du cul"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fesse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fesse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pornographie"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "fondement"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bol"
},
{
"note": "malsonante",
"sense_index": "6",
"word": "chatte"
},
{
"note": "vulgar",
"sense_index": "6",
"word": "choune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cul",
"3": "culo",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cul (\"culo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cul (\"culo\"), y este del francés antiguo cul (\"culo\"), del latín cūlus (\"culo\"). Atestiguado desde 1179.",
"forms": [
{
"form": "cul",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "culs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cul",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "culs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "à se taper le cul par terre"
},
{
"word": "avoir du cul"
},
{
"word": "avoir du poil au cul"
},
{
"word": "avoir la bouche en cul-de-poule"
},
{
"word": "avoir la gueule dans le cul"
},
{
"word": "avoir la tête dans le cul"
},
{
"word": "avoir le cul bordé de médailles"
},
{
"word": "avoir le cul bordé de nouilles"
},
{
"word": "avoir le cul dans le beurre"
},
{
"word": "avoir le cul entre deux chaises"
},
{
"word": "avoir le cul sur la selle"
},
{
"word": "avoir le feu au cul"
},
{
"word": "avoir un balai dans le cul"
},
{
"word": "avoir une plume dans le cul"
},
{
"word": "bas-cul"
},
{
"word": "bouquin de cul"
},
{
"word": "bronze-cul"
},
{
"word": "casse-cul"
},
{
"word": "coller au cul"
},
{
"word": "coûter la peau du cul"
},
{
"word": "cul-béni"
},
{
"word": "cul-blanc"
},
{
"word": "cul-brun"
},
{
"word": "cul-cul"
},
{
"word": "cul d'artichaut"
},
{
"word": "cul-de-basse-fosse"
},
{
"word": "cul-de-bouteille"
},
{
"word": "cul-de-four"
},
{
"word": "cul-de-jatte"
},
{
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"word": "cul-de-mulet"
},
{
"word": "cul-de-niche"
},
{
"word": "cul-de-plomb"
},
{
"word": "cul-de-porc"
},
{
"word": "cul-de-pot"
},
{
"word": "cul-de-poule"
},
{
"word": "cul-de-sac"
},
{
"word": "cul-de-singe"
},
{
"word": "cul-de-verre"
},
{
"word": "cul-doré"
},
{
"word": "cul et chemise"
},
{
"word": "cul-levé"
},
{
"word": "cul plombé"
},
{
"word": "cul-rousset"
},
{
"word": "cul sec"
},
{
"word": "cul-terreux"
},
{
"word": "écorche-cul"
},
{
"word": "en avoir plein le cul"
},
{
"word": "en cul-de-sac"
},
{
"word": "en tomber sur le cul"
},
{
"word": "et mon cul c’est du poulet"
},
{
"word": "et mon cul sur la commode"
},
{
"word": "être bas du cul"
},
{
"word": "être comme cul et chemise"
},
{
"word": "être sur le cul"
},
{
"word": "faire cul sec"
},
{
"word": "faux cul"
},
{
"word": "faux-cul"
},
{
"word": "film de cul"
},
{
"word": "fouette-cul"
},
{
"word": "foutre au cul"
},
{
"word": "gratte-cul"
},
{
"word": "gros cul"
},
{
"word": "l'avoir dans le cul"
},
{
"word": "lèche-cul"
},
{
"word": "le cul sur la selle"
},
{
"word": "le cul entre deux selles"
},
{
"word": "les doigts dans le cul"
},
{
"word": "lève-cul"
},
{
"word": "livre de cul"
},
{
"word": "mettre au cul"
},
{
"word": "mettre sur cul"
},
{
"word": "mettre sur le cul"
},
{
"word": "mon cul"
},
{
"word": "montrer son cul"
},
{
"word": "mouille-cul"
},
{
"word": "paille-en-cul"
},
{
"word": "papier-cul"
},
{
"word": "parle à mon cul, ma tête est malade"
},
{
"word": "peigne-cul"
},
{
"word": "pelle-à-cul"
},
{
"word": "péter plus haut que son cul"
},
{
"word": "plan cul"
},
{
"word": "poil au cul"
},
{
"word": "pousse-cul"
},
{
"word": "renverser cul par-dessus tête"
},
{
"word": "rester assis sur son cul"
},
{
"word": "rester sur le cul"
},
{
"word": "se bouger le cul"
},
{
"word": "se casser le cul"
},
{
"word": "se faire péter le cul"
},
{
"word": "se forcer le cul"
},
{
"word": "se grouiller le cul"
},
{
"word": "se peler le cul"
},
{
"word": "se sortir les doigts du cul"
},
{
"word": "se taper le cul par terre"
},
{
"word": "s’entendre comme cul et chemise"
},
{
"word": "sous-cul"
},
{
"word": "sur cul"
},
{
"word": "tape-cul"
},
{
"word": "ti-cul"
},
{
"word": "tire-au-cul"
},
{
"word": "tirer au cul"
},
{
"word": "tirer au cul levé"
},
{
"word": "tomber cul par-dessus tête"
},
{
"word": "tomber sur le cul"
},
{
"word": "torche-cul"
},
{
"word": "torcher le cul"
},
{
"word": "trou de cul"
},
{
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "trou-du-cul"
},
{
"word": "trouer le cul"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estúpido."
],
"id": "es-cul-fr-adj-SWTZN~gt",
"sense_index": "7",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cul.ogg",
"ipa": "[ky]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-cul.ogg/Fr-cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cul.ogg"
},
{
"homophone": "culs"
},
{
"homophone": "ku"
},
{
"homophone": "kus"
},
{
"homophone": "qu"
},
{
"homophone": "qus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "bête"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "cucul"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "nunuche"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "niais"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "stupide"
}
],
"word": "cul"
}
{
"categories": [
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cul",
"3": "culo",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cul (\"culo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cul (\"culo\"), y este del francés antiguo cul (\"culo\"), del latín cūlus (\"culo\"). Atestiguado desde 1179.",
"forms": [
{
"form": "cul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "culs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Anatomía",
"FR:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Culo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"FR:Anatomía",
"FR:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Ano, ojete, recto (culo)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"FR:Términos en sentido figurado",
"FR:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Coito, sexo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"FR:Términos jergales",
"FR:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Pornografía."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"FR:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Fundo (de un objeto)."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"FR:Francia",
"FR:Términos jergales",
"FR:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Suerte propicia (ojete)."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"France",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cul.ogg",
"ipa": "[ky]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-cul.ogg/Fr-cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cul.ogg"
},
{
"homophone": "culs"
},
{
"homophone": "ku"
},
{
"homophone": "kus"
},
{
"homophone": "qu"
},
{
"homophone": "qus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arrière-train"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chute de reins"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "croupe"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "dargif"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "derche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derrière"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fessier"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "fion"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "lune"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "pétard"
},
{
"note": "familiar",
"sense_index": "1",
"word": "popotin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "postérieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "potron"
},
{
"note": "jergal",
"sense_index": "1",
"word": "prose"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "séant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trou du cul"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fesse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fesse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pornographie"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "fondement"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bol"
},
{
"note": "malsonante",
"sense_index": "6",
"word": "chatte"
},
{
"note": "vulgar",
"sense_index": "6",
"word": "choune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "cul",
"3": "culo",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio cul (\"culo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio cul (\"culo\"), y este del francés antiguo cul (\"culo\"), del latín cūlus (\"culo\"). Atestiguado desde 1179.",
"forms": [
{
"form": "cul",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "culs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cul",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "culs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "à se taper le cul par terre"
},
{
"word": "avoir du cul"
},
{
"word": "avoir du poil au cul"
},
{
"word": "avoir la bouche en cul-de-poule"
},
{
"word": "avoir la gueule dans le cul"
},
{
"word": "avoir la tête dans le cul"
},
{
"word": "avoir le cul bordé de médailles"
},
{
"word": "avoir le cul bordé de nouilles"
},
{
"word": "avoir le cul dans le beurre"
},
{
"word": "avoir le cul entre deux chaises"
},
{
"word": "avoir le cul sur la selle"
},
{
"word": "avoir le feu au cul"
},
{
"word": "avoir un balai dans le cul"
},
{
"word": "avoir une plume dans le cul"
},
{
"word": "bas-cul"
},
{
"word": "bouquin de cul"
},
{
"word": "bronze-cul"
},
{
"word": "casse-cul"
},
{
"word": "coller au cul"
},
{
"word": "coûter la peau du cul"
},
{
"word": "cul-béni"
},
{
"word": "cul-blanc"
},
{
"word": "cul-brun"
},
{
"word": "cul-cul"
},
{
"word": "cul d'artichaut"
},
{
"word": "cul-de-basse-fosse"
},
{
"word": "cul-de-bouteille"
},
{
"word": "cul-de-four"
},
{
"word": "cul-de-jatte"
},
{
"word": "cul-de-lampe"
},
{
"word": "cul-de-mulet"
},
{
"word": "cul-de-niche"
},
{
"word": "cul-de-plomb"
},
{
"word": "cul-de-porc"
},
{
"word": "cul-de-pot"
},
{
"word": "cul-de-poule"
},
{
"word": "cul-de-sac"
},
{
"word": "cul-de-singe"
},
{
"word": "cul-de-verre"
},
{
"word": "cul-doré"
},
{
"word": "cul et chemise"
},
{
"word": "cul-levé"
},
{
"word": "cul plombé"
},
{
"word": "cul-rousset"
},
{
"word": "cul sec"
},
{
"word": "cul-terreux"
},
{
"word": "écorche-cul"
},
{
"word": "en avoir plein le cul"
},
{
"word": "en cul-de-sac"
},
{
"word": "en tomber sur le cul"
},
{
"word": "et mon cul c’est du poulet"
},
{
"word": "et mon cul sur la commode"
},
{
"word": "être bas du cul"
},
{
"word": "être comme cul et chemise"
},
{
"word": "être sur le cul"
},
{
"word": "faire cul sec"
},
{
"word": "faux cul"
},
{
"word": "faux-cul"
},
{
"word": "film de cul"
},
{
"word": "fouette-cul"
},
{
"word": "foutre au cul"
},
{
"word": "gratte-cul"
},
{
"word": "gros cul"
},
{
"word": "l'avoir dans le cul"
},
{
"word": "lèche-cul"
},
{
"word": "le cul sur la selle"
},
{
"word": "le cul entre deux selles"
},
{
"word": "les doigts dans le cul"
},
{
"word": "lève-cul"
},
{
"word": "livre de cul"
},
{
"word": "mettre au cul"
},
{
"word": "mettre sur cul"
},
{
"word": "mettre sur le cul"
},
{
"word": "mon cul"
},
{
"word": "montrer son cul"
},
{
"word": "mouille-cul"
},
{
"word": "paille-en-cul"
},
{
"word": "papier-cul"
},
{
"word": "parle à mon cul, ma tête est malade"
},
{
"word": "peigne-cul"
},
{
"word": "pelle-à-cul"
},
{
"word": "péter plus haut que son cul"
},
{
"word": "plan cul"
},
{
"word": "poil au cul"
},
{
"word": "pousse-cul"
},
{
"word": "renverser cul par-dessus tête"
},
{
"word": "rester assis sur son cul"
},
{
"word": "rester sur le cul"
},
{
"word": "se bouger le cul"
},
{
"word": "se casser le cul"
},
{
"word": "se faire péter le cul"
},
{
"word": "se forcer le cul"
},
{
"word": "se grouiller le cul"
},
{
"word": "se peler le cul"
},
{
"word": "se sortir les doigts du cul"
},
{
"word": "se taper le cul par terre"
},
{
"word": "s’entendre comme cul et chemise"
},
{
"word": "sous-cul"
},
{
"word": "sur cul"
},
{
"word": "tape-cul"
},
{
"word": "ti-cul"
},
{
"word": "tire-au-cul"
},
{
"word": "tirer au cul"
},
{
"word": "tirer au cul levé"
},
{
"word": "tomber cul par-dessus tête"
},
{
"word": "tomber sur le cul"
},
{
"word": "torche-cul"
},
{
"word": "torcher le cul"
},
{
"word": "trou de cul"
},
{
"word": "trou du cul"
},
{
"word": "trou-du-cul"
},
{
"word": "trouer le cul"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Estúpido."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-cul.ogg",
"ipa": "[ky]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-cul.ogg/Fr-cul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cul.ogg"
},
{
"homophone": "culs"
},
{
"homophone": "ku"
},
{
"homophone": "kus"
},
{
"homophone": "qu"
},
{
"homophone": "qus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "bête"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "cucul"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "nunuche"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "niais"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "stupide"
}
],
"word": "cul"
}
Download raw JSONL data for cul meaning in Francés (7.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cul"
],
"section": "Francés",
"subsection": "información adicional",
"title": "cul",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.