"couronnement" meaning in Francés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "couronnement",
        "3": "coronación",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio couronnement (\"coronación\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio couronnement (\"coronación\"), y este del francés antiguo coronement (\"coronación\").",
  "forms": [
    {
      "form": "couronnement",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "couronnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coronación"
      ],
      "id": "es-couronnement-fr-noun-wHoTvu0m",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coronación (ceremonia regal)."
      ],
      "id": "es-couronnement-fr-noun-sWQFdUVx",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coronación o coronamiento."
      ],
      "id": "es-couronnement-fr-noun-vxLzPuIX",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coronamiento."
      ],
      "id": "es-couronnement-fr-noun-91BZCy5y",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La paix entre peuples et, comme couronnement, la vaste solidarité humaine, ce rêve d’après-demain, ne pourraient en tout cas triompher qu’appuyées sur la conviction de l’égalité organique et mentale des peuples et races.",
                "a1": "Jean Finot",
                "c": "libro",
                "f": "1906",
                "t": "Le Préjugé des Races",
                "trad": "La paz entre gentes y, como culminación, la vasta solidaridad humana, este sueño del pasado mañana, no podrían en cualquier caso triunfar sino apoyadas en la convicción de la igualdad orgánica y mental de las gentes y razas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La paix entre peuples et, comme couronnement, la vaste solidarité humaine, ce rêve d’après-demain, ne pourraient en tout cas triompher qu’appuyées sur la conviction de l’égalité organique et mentale des peuples et races.→ La paz entre gentes y, como culminación, la vasta solidaridad humana, este sueño del pasado mañana, no podrían en cualquier caso triunfar sino apoyadas en la convicción de la igualdad orgánica y mental de las gentes y razas.Jean Finot. Le Préjugé des Races. 1906.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jean Finot. Le Préjugé des Races. 1906.",
          "text": "La paix entre peuples et, comme couronnement, la vaste solidarité humaine, ce rêve d’après-demain, ne pourraient en tout cas triompher qu’appuyées sur la conviction de l’égalité organique et mentale des peuples et races.",
          "translation": "→ La paz entre gentes y, como culminación, la vasta solidaridad humana, este sueño del pasado mañana, no podrían en cualquier caso triunfar sino apoyadas en la convicción de la igualdad orgánica y mental de las gentes y razas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culminación o logro (perfección)."
      ],
      "id": "es-couronnement-fr-noun-RnFpvDZD",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ku.ʁɔn.mɑ̃]"
    },
    {
      "homophone": "couronnements"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sacre"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "accomplissement"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "consécration"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "culminance"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "culmination"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "parachèvement"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "perfection"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "terminaison"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couronnement"
}

{
  "categories": [
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "couronnement",
        "3": "coronación",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio couronnement (\"coronación\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio couronnement (\"coronación\"), y este del francés antiguo coronement (\"coronación\").",
  "forms": [
    {
      "form": "couronnement",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "couronnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coronación"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coronación (ceremonia regal)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Arquitectura"
      ],
      "glosses": [
        "Coronación o coronamiento."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Coronamiento."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La paix entre peuples et, comme couronnement, la vaste solidarité humaine, ce rêve d’après-demain, ne pourraient en tout cas triompher qu’appuyées sur la conviction de l’égalité organique et mentale des peuples et races.",
                "a1": "Jean Finot",
                "c": "libro",
                "f": "1906",
                "t": "Le Préjugé des Races",
                "trad": "La paz entre gentes y, como culminación, la vasta solidaridad humana, este sueño del pasado mañana, no podrían en cualquier caso triunfar sino apoyadas en la convicción de la igualdad orgánica y mental de las gentes y razas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La paix entre peuples et, comme couronnement, la vaste solidarité humaine, ce rêve d’après-demain, ne pourraient en tout cas triompher qu’appuyées sur la conviction de l’égalité organique et mentale des peuples et races.→ La paz entre gentes y, como culminación, la vasta solidaridad humana, este sueño del pasado mañana, no podrían en cualquier caso triunfar sino apoyadas en la convicción de la igualdad orgánica y mental de las gentes y razas.Jean Finot. Le Préjugé des Races. 1906.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jean Finot. Le Préjugé des Races. 1906.",
          "text": "La paix entre peuples et, comme couronnement, la vaste solidarité humaine, ce rêve d’après-demain, ne pourraient en tout cas triompher qu’appuyées sur la conviction de l’égalité organique et mentale des peuples et races.",
          "translation": "→ La paz entre gentes y, como culminación, la vasta solidaridad humana, este sueño del pasado mañana, no podrían en cualquier caso triunfar sino apoyadas en la convicción de la igualdad orgánica y mental de las gentes y razas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culminación o logro (perfección)."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ku.ʁɔn.mɑ̃]"
    },
    {
      "homophone": "couronnements"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sacre"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "accomplissement"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "consécration"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "culminance"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "culmination"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "parachèvement"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "perfection"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "terminaison"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couronnement"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "couronnement"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "couronnement",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "couronnement"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "couronnement",
  "trace": ""
}