See aræometre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ətʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀραιός con μέτρον",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἀραιός con μέτρον",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἀραιός con μέτρον.",
"forms": [
{
"form": "aræometre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aræometres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Il faudroit en ſecond lieu determiner le degré de l’acide par ſa peſanteur , & la peſanteur par la demerſion de l’Aræometre.",
"a": "Denis Dodart",
"c": "libro",
"f": "1679",
"t": "Memoires pour servir a l'histoire des plantes",
"url": "http://books.google.com/books?id=OhkOAAAAQAAJ&hl=es&pg=PA257"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Il faudroit en ſecond lieu determiner le degré de l’acide par ſa peſanteur , & la peſanteur par la demerſion de l’Aræometre.Denis Dodart. Memoires pour servir a l'histoire des plantes. 1679.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Denis Dodart. Memoires pour servir a l'histoire des plantes. 1679.",
"text": "Il faudroit en ſecond lieu determiner le degré de l’acide par ſa peſanteur , & la peſanteur par la demerſion de l’Aræometre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "L’épreuvre de la facilité que l’eau a à s’échauffer , que l’on a faite par le thermometre , a marqué des differences ſans comparaiſon plus remarquables que celles que l’on a faites avec l’aræometre , où la difference de la plus peſante eau à la plus legere a fait voir des differences ſi petites , qu’il eſt très difficile de les connoitre qu’entre les eaux qu’on ſçait d’ailleurs être fort differentes en bonté.",
"a": "Claude Perrault",
"c": "libro",
"f": "1721",
"t": "Oeuvres diverses de physique et de méchanique",
"url": "http://books.google.com/books?id=9wBBAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA656"
},
"expansion": ":*Ejemplo: L’épreuvre de la facilité que l’eau a à s’échauffer , que l’on a faite par le thermometre , a marqué des differences ſans comparaiſon plus remarquables que celles que l’on a faites avec l’aræometre , où la difference de la plus peſante eau à la plus legere a fait voir des differences ſi petites , qu’il eſt très difficile de les connoitre qu’entre les eaux qu’on ſçait d’ailleurs être fort differentes en bonté.Claude Perrault. Oeuvres diverses de physique et de méchanique. 1721.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Claude Perrault. Oeuvres diverses de physique et de méchanique. 1721.",
"text": "L’épreuvre de la facilité que l’eau a à s’échauffer , que l’on a faite par le thermometre , a marqué des differences ſans comparaiſon plus remarquables que celles que l’on a faites avec l’aræometre , où la difference de la plus peſante eau à la plus legere a fait voir des differences ſi petites , qu’il eſt très difficile de les connoitre qu’entre les eaux qu’on ſçait d’ailleurs être fort differentes en bonté."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "L’Aræometre plongé dans l’eau de la mer peſoit 2 on ces 3 dragmes 57 grains.",
"a": "Académie des sciences (France)",
"c": "libro",
"f": "1730",
"t": "Mémoires",
"url": "http://books.google.com/books?id=z3BRAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA172-IA168"
},
"expansion": ":*Ejemplo: L’Aræometre plongé dans l’eau de la mer peſoit 2 on ces 3 dragmes 57 grains.Académie des sciences (France). Mémoires. 1730.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Académie des sciences (France). Mémoires. 1730.",
"text": "L’Aræometre plongé dans l’eau de la mer peſoit 2 on ces 3 dragmes 57 grains."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de aréomètre."
],
"id": "es-aræometre-fr-noun-DIot8k7p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ʁe.ɔ.mətʁ]"
},
{
"rhymes": "ətʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aræometre"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:ətʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀραιός con μέτρον",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del griego antiguo ἀραιός con μέτρον",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ἀραιός con μέτρον.",
"forms": [
{
"form": "aræometre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aræometres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Il faudroit en ſecond lieu determiner le degré de l’acide par ſa peſanteur , & la peſanteur par la demerſion de l’Aræometre.",
"a": "Denis Dodart",
"c": "libro",
"f": "1679",
"t": "Memoires pour servir a l'histoire des plantes",
"url": "http://books.google.com/books?id=OhkOAAAAQAAJ&hl=es&pg=PA257"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Il faudroit en ſecond lieu determiner le degré de l’acide par ſa peſanteur , & la peſanteur par la demerſion de l’Aræometre.Denis Dodart. Memoires pour servir a l'histoire des plantes. 1679.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Denis Dodart. Memoires pour servir a l'histoire des plantes. 1679.",
"text": "Il faudroit en ſecond lieu determiner le degré de l’acide par ſa peſanteur , & la peſanteur par la demerſion de l’Aræometre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "L’épreuvre de la facilité que l’eau a à s’échauffer , que l’on a faite par le thermometre , a marqué des differences ſans comparaiſon plus remarquables que celles que l’on a faites avec l’aræometre , où la difference de la plus peſante eau à la plus legere a fait voir des differences ſi petites , qu’il eſt très difficile de les connoitre qu’entre les eaux qu’on ſçait d’ailleurs être fort differentes en bonté.",
"a": "Claude Perrault",
"c": "libro",
"f": "1721",
"t": "Oeuvres diverses de physique et de méchanique",
"url": "http://books.google.com/books?id=9wBBAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA656"
},
"expansion": ":*Ejemplo: L’épreuvre de la facilité que l’eau a à s’échauffer , que l’on a faite par le thermometre , a marqué des differences ſans comparaiſon plus remarquables que celles que l’on a faites avec l’aræometre , où la difference de la plus peſante eau à la plus legere a fait voir des differences ſi petites , qu’il eſt très difficile de les connoitre qu’entre les eaux qu’on ſçait d’ailleurs être fort differentes en bonté.Claude Perrault. Oeuvres diverses de physique et de méchanique. 1721.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Claude Perrault. Oeuvres diverses de physique et de méchanique. 1721.",
"text": "L’épreuvre de la facilité que l’eau a à s’échauffer , que l’on a faite par le thermometre , a marqué des differences ſans comparaiſon plus remarquables que celles que l’on a faites avec l’aræometre , où la difference de la plus peſante eau à la plus legere a fait voir des differences ſi petites , qu’il eſt très difficile de les connoitre qu’entre les eaux qu’on ſçait d’ailleurs être fort differentes en bonté."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "L’Aræometre plongé dans l’eau de la mer peſoit 2 on ces 3 dragmes 57 grains.",
"a": "Académie des sciences (France)",
"c": "libro",
"f": "1730",
"t": "Mémoires",
"url": "http://books.google.com/books?id=z3BRAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA172-IA168"
},
"expansion": ":*Ejemplo: L’Aræometre plongé dans l’eau de la mer peſoit 2 on ces 3 dragmes 57 grains.Académie des sciences (France). Mémoires. 1730.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Académie des sciences (France). Mémoires. 1730.",
"text": "L’Aræometre plongé dans l’eau de la mer peſoit 2 on ces 3 dragmes 57 grains."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de aréomètre."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.ʁe.ɔ.mətʁ]"
},
{
"rhymes": "ətʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aræometre"
}
Download raw JSONL data for aræometre meaning in Francés (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aræometre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aræometre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aræometre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aræometre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aræometre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aræometre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aræometre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aræometre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aræometre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aræometre",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aræometre"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aræometre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.