See ætiologique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἰτιολογικός",
"leng": "fr",
"significado": "no",
"tr": "aitiologikós"
},
"expansion": "Del griego antiguo αἰτιολογικός (aitiologikós)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αἰτιολογικός (aitiologikós).",
"forms": [
{
"form": "ætiologique",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ætiologiques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ætiologique",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ætiologiques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cette explication ætiologique démontre évidemment , que le plus ſouvent le pédicule du polype n’eſt formé que de la tunique interne de la matrice : que c’eſt cette membrane épaiſſie , qui ſe trouve étranglée par la ligature , & qui ſe retire quelquefois ſi ſubitement , auſſi‐tôt que la tumeur eſt ſéparée , qu’on a ordinairement bien de la peine à retrouver le reſte de ſon pédicule.",
"a": "François de La Peyronie",
"c": "libro",
"f": "1774",
"t": "Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie",
"url": "http://books.google.com/books?id=Y_6cJKQKWp4C&hl=es&pg=PA308"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cette explication ætiologique démontre évidemment , que le plus ſouvent le pédicule du polype n’eſt formé que de la tunique interne de la matrice : que c’eſt cette membrane épaiſſie , qui ſe trouve étranglée par la ligature , & qui ſe retire quelquefois ſi ſubitement , auſſi‐tôt que la tumeur eſt ſéparée , qu’on a ordinairement bien de la peine à retrouver le reſte de ſon pédicule.François de La Peyronie. Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie. 1774.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "François de La Peyronie. Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie. 1774.",
"text": "Cette explication ætiologique démontre évidemment , que le plus ſouvent le pédicule du polype n’eſt formé que de la tunique interne de la matrice : que c’eſt cette membrane épaiſſie , qui ſe trouve étranglée par la ligature , & qui ſe retire quelquefois ſi ſubitement , auſſi‐tôt que la tumeur eſt ſéparée , qu’on a ordinairement bien de la peine à retrouver le reſte de ſon pédicule."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mais pour ne point m’écarter de la division ætiologique ordinaire, je vais de rechef offrir quelques nouvelles idées sur les causes éloignées et prochaines de la fièvre jaune et de la peste du Levant.",
"a": "Claude Balme",
"c": "libro",
"f": "1822",
"t": "Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et le traitement de la contagion dans différentes maladies, et spéciallement dans la peste d'orient et la fièvre jaune",
"url": "http://books.google.com/books?id=6SZFAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA210"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mais pour ne point m’écarter de la division ætiologique ordinaire, je vais de rechef offrir quelques nouvelles idées sur les causes éloignées et prochaines de la fièvre jaune et de la peste du Levant.Claude Balme. Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et le traitement de la contagion dans différentes maladies, et spéciallement dans la peste d'orient et la fièvre jaune. 1822.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Claude Balme. Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et le traitement de la contagion dans différentes maladies, et spéciallement dans la peste d'orient et la fièvre jaune. 1822.",
"text": "Mais pour ne point m’écarter de la division ætiologique ordinaire, je vais de rechef offrir quelques nouvelles idées sur les causes éloignées et prochaines de la fièvre jaune et de la peste du Levant."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Et alors on pourrait affirmer que l’esprit du Grande‐Homme était éminemment ætiologique.",
"a": "Émile Jacques PÉRÈS",
"c": "libro",
"f": "1862",
"t": "Noologie ou Philosophie de l'Intelligence humaine",
"url": "http://books.google.com/books?id=0-EPAAAAQAAJ&hl=es&pg=PA69"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Et alors on pourrait affirmer que l’esprit du Grande‐Homme était éminemment ætiologique.Émile Jacques PÉRÈS. Noologie ou Philosophie de l'Intelligence humaine. 1862.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Émile Jacques PÉRÈS. Noologie ou Philosophie de l'Intelligence humaine. 1862.",
"text": "Et alors on pourrait affirmer que l’esprit du Grande‐Homme était éminemment ætiologique."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de étiologique."
],
"id": "es-ætiologique-fr-adj-yiz4-si4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.tjɔ.lɔ.ʒik]"
},
{
"rhymes": "ik"
}
],
"word": "ætiologique"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Rimas:ik",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἰτιολογικός",
"leng": "fr",
"significado": "no",
"tr": "aitiologikós"
},
"expansion": "Del griego antiguo αἰτιολογικός (aitiologikós)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αἰτιολογικός (aitiologikós).",
"forms": [
{
"form": "ætiologique",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ætiologiques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ætiologique",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ætiologiques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cette explication ætiologique démontre évidemment , que le plus ſouvent le pédicule du polype n’eſt formé que de la tunique interne de la matrice : que c’eſt cette membrane épaiſſie , qui ſe trouve étranglée par la ligature , & qui ſe retire quelquefois ſi ſubitement , auſſi‐tôt que la tumeur eſt ſéparée , qu’on a ordinairement bien de la peine à retrouver le reſte de ſon pédicule.",
"a": "François de La Peyronie",
"c": "libro",
"f": "1774",
"t": "Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie",
"url": "http://books.google.com/books?id=Y_6cJKQKWp4C&hl=es&pg=PA308"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cette explication ætiologique démontre évidemment , que le plus ſouvent le pédicule du polype n’eſt formé que de la tunique interne de la matrice : que c’eſt cette membrane épaiſſie , qui ſe trouve étranglée par la ligature , & qui ſe retire quelquefois ſi ſubitement , auſſi‐tôt que la tumeur eſt ſéparée , qu’on a ordinairement bien de la peine à retrouver le reſte de ſon pédicule.François de La Peyronie. Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie. 1774.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "François de La Peyronie. Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie. 1774.",
"text": "Cette explication ætiologique démontre évidemment , que le plus ſouvent le pédicule du polype n’eſt formé que de la tunique interne de la matrice : que c’eſt cette membrane épaiſſie , qui ſe trouve étranglée par la ligature , & qui ſe retire quelquefois ſi ſubitement , auſſi‐tôt que la tumeur eſt ſéparée , qu’on a ordinairement bien de la peine à retrouver le reſte de ſon pédicule."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mais pour ne point m’écarter de la division ætiologique ordinaire, je vais de rechef offrir quelques nouvelles idées sur les causes éloignées et prochaines de la fièvre jaune et de la peste du Levant.",
"a": "Claude Balme",
"c": "libro",
"f": "1822",
"t": "Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et le traitement de la contagion dans différentes maladies, et spéciallement dans la peste d'orient et la fièvre jaune",
"url": "http://books.google.com/books?id=6SZFAAAAcAAJ&hl=es&pg=PA210"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mais pour ne point m’écarter de la division ætiologique ordinaire, je vais de rechef offrir quelques nouvelles idées sur les causes éloignées et prochaines de la fièvre jaune et de la peste du Levant.Claude Balme. Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et le traitement de la contagion dans différentes maladies, et spéciallement dans la peste d'orient et la fièvre jaune. 1822.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Claude Balme. Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et le traitement de la contagion dans différentes maladies, et spéciallement dans la peste d'orient et la fièvre jaune. 1822.",
"text": "Mais pour ne point m’écarter de la division ætiologique ordinaire, je vais de rechef offrir quelques nouvelles idées sur les causes éloignées et prochaines de la fièvre jaune et de la peste du Levant."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Et alors on pourrait affirmer que l’esprit du Grande‐Homme était éminemment ætiologique.",
"a": "Émile Jacques PÉRÈS",
"c": "libro",
"f": "1862",
"t": "Noologie ou Philosophie de l'Intelligence humaine",
"url": "http://books.google.com/books?id=0-EPAAAAQAAJ&hl=es&pg=PA69"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Et alors on pourrait affirmer que l’esprit du Grande‐Homme était éminemment ætiologique.Émile Jacques PÉRÈS. Noologie ou Philosophie de l'Intelligence humaine. 1862.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Émile Jacques PÉRÈS. Noologie ou Philosophie de l'Intelligence humaine. 1862.",
"text": "Et alors on pourrait affirmer que l’esprit du Grande‐Homme était éminemment ætiologique."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de étiologique."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.tjɔ.lɔ.ʒik]"
},
{
"rhymes": "ik"
}
],
"word": "ætiologique"
}
Download raw JSONL data for ætiologique meaning in Francés (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ætiologique"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ætiologique",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ætiologique"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ætiologique",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ætiologique"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ætiologique",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ætiologique"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ætiologique",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ætiologique"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ætiologique",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ætiologique"
],
"section": "Francés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "ætiologique",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.