See ægophonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "ægophonie",
"raw_tags": [
"No contable"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former.",
"c": "libro",
"f": "1836",
"t": "Archives générales de médecine",
"url": "http://books.google.com/books?id=wJRIAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA233"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former.Archives générales de médecine. 1836.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Archives générales de médecine. 1836.",
"text": "La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion.",
"a": "Gérard-Joseph-Marie Bigel",
"c": "libro",
"f": "1839",
"t": "Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique",
"url": "http://books.google.com/books?id=7hDkD8ZLBu8C&hl=es&pg=PA502"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion.Gérard-Joseph-Marie Bigel. Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique. 1839.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gérard-Joseph-Marie Bigel. Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique. 1839.",
"text": "Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre ).",
"a": "Pierre François Olive Rayer",
"c": "libro",
"f": "1840",
"t": "Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc",
"url": "http://books.google.com/books?id=ZNU8AAAAcAAJ&hl=es&pg=PA464"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre ).Pierre François Olive Rayer. Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc. 1840.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pierre François Olive Rayer. Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc. 1840.",
"text": "Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre )."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de égophonie."
],
"id": "es-ægophonie-fr-noun-bur6b3vh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ɡɔ.fɔ.ni]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ægophonie"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:i",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "ægophonie",
"raw_tags": [
"No contable"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former.",
"c": "libro",
"f": "1836",
"t": "Archives générales de médecine",
"url": "http://books.google.com/books?id=wJRIAAAAYAAJ&hl=es&pg=PA233"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former.Archives générales de médecine. 1836.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Archives générales de médecine. 1836.",
"text": "La même chose a lieu pour l’ægophonie , ce qui indique aussi que l’épanchement est plus lent â se former."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion.",
"a": "Gérard-Joseph-Marie Bigel",
"c": "libro",
"f": "1839",
"t": "Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique",
"url": "http://books.google.com/books?id=7hDkD8ZLBu8C&hl=es&pg=PA502"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion.Gérard-Joseph-Marie Bigel. Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique. 1839.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gérard-Joseph-Marie Bigel. Homoeopathie domestique, comprenant l'hygiène, le régime à suivre pendant le traitement des maladies et la thérapeutique homoeopathique. 1839.",
"text": "Dès que l’amélioration s’établit , la respiration bronchique diminue , ainsi que la bronchophonie et l’ægophonie ; le râle crépitant reparaît et le son redevient moins mat à la percussion."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre ).",
"a": "Pierre François Olive Rayer",
"c": "libro",
"f": "1840",
"t": "Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc",
"url": "http://books.google.com/books?id=ZNU8AAAAcAAJ&hl=es&pg=PA464"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre ).Pierre François Olive Rayer. Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc. 1840.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pierre François Olive Rayer. Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elle-même et dans leurs rapports avec les maladies des uretères, de la vessie, de la prostate, de l'urètre, etc. 1840.",
"text": "Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre )."
}
],
"glosses": [
"Grafía obsoleta de égophonie."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ɡɔ.fɔ.ni]"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ægophonie"
}
Download raw JSONL data for ægophonie meaning in Francés (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ægophonie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ægophonie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ægophonie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ægophonie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ægophonie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ægophonie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ægophonie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ægophonie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ægophonie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ægophonie",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ægophonie"
],
"section": "Francés",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ægophonie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.