See voluntariedad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "voluntariedad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voluntariedades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lun-ta-rie-dad",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "capricho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… Cuando por motivos excepcionales los planes de ordenación de recursos impliquen cambio de lugar de residencia se dará prioridad a la voluntariedad de los traslados. …",
"c": "libro",
"editorial": "Boletín Oficial del Estado",
"f": "2007-4-13",
"fc": "2016-7-13",
"l": "Madrid",
"t": "Ley del Estatuto Básico del Empleado Público",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Ley_del_Estatuto_B%C3%A1sico_del_Empleado_P%C3%BAblico_(Espa%C3%B1a"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … Cuando por motivos excepcionales los planes de ordenación de recursos impliquen cambio de lugar de residencia se dará prioridad a la voluntariedad de los traslados. …Ley del Estatuto Básico del Empleado Público. Editorial: Boletín Oficial del Estado. Madrid, 13 abr 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ley del Estatuto Básico del Empleado Público. Editorial: Boletín Oficial del Estado. Madrid, 13 abr 2007.",
"text": "… Cuando por motivos excepcionales los planes de ordenación de recursos impliquen cambio de lugar de residencia se dará prioridad a la voluntariedad de los traslados. …"
}
],
"glosses": [
"Calidad de voluntario."
],
"id": "es-voluntariedad-es-noun-reCrXq66",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ricardo había adquirido un optimismo idéntico al de su amigo Federico. Parecíale nuestro prosaico Madrid la más hermosa entre las ciudades de Europa y América; nuestro alineado Retiro con sus vulgarísimos estanques un jardín más bello que los jardines de Armida; el estado político del mundo digno de lástima entonces lo mismo que ahora, a causa de vernos los seres racionales sujetos a matarnos por el capricho o la voluntariedad del hombre, ese estado contra el cual protestara en tantas ocasiones, inmejorable, perfecto; el mundo lleno de seres felices, como si quisiera absorberlo todo en el egoísmo de su propia felicidad. …",
"a": "Emilio Castelar",
"c": "libro",
"capítulo": "Capítulo XII. Proyectos de color de rosa",
"fc": "2016-7-13",
"fecha": "1877",
"título": "Ricardo",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Ricardo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ricardo había adquirido un optimismo idéntico al de su amigo Federico. Parecíale nuestro prosaico Madrid la más hermosa entre las ciudades de Europa y América; nuestro alineado Retiro con sus vulgarísimos estanques un jardín más bello que los jardines de Armida; el estado político del mundo digno de lástima entonces lo mismo que ahora, a causa de vernos los seres racionales sujetos a matarnos por el capricho o la voluntariedad del hombre, ese estado contra el cual protestara en tantas ocasiones, inmejorable, perfecto; el mundo lleno de seres felices, como si quisiera absorberlo todo en el egoísmo de su propia felicidad. …Emilio Castelar. Ricardo. Capítulo Capítulo XII. Proyectos de color de rosa. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio Castelar. Ricardo. Capítulo Capítulo XII. Proyectos de color de rosa. 1877.",
"text": "Ricardo había adquirido un optimismo idéntico al de su amigo Federico. Parecíale nuestro prosaico Madrid la más hermosa entre las ciudades de Europa y América; nuestro alineado Retiro con sus vulgarísimos estanques un jardín más bello que los jardines de Armida; el estado político del mundo digno de lástima entonces lo mismo que ahora, a causa de vernos los seres racionales sujetos a matarnos por el capricho o la voluntariedad del hombre, ese estado contra el cual protestara en tantas ocasiones, inmejorable, perfecto; el mundo lleno de seres felices, como si quisiera absorberlo todo en el egoísmo de su propia felicidad. …"
}
],
"glosses": [
"Determinación de la propia voluntad por mero antojo y sin otra razón para lo que se resuelve."
],
"id": "es-voluntariedad-es-noun-egtZFozL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.lun̪.ta.ɾjeˈðað]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voluntariedad"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "voluntariedad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voluntariedades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lun-ta-rie-dad",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "capricho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… Cuando por motivos excepcionales los planes de ordenación de recursos impliquen cambio de lugar de residencia se dará prioridad a la voluntariedad de los traslados. …",
"c": "libro",
"editorial": "Boletín Oficial del Estado",
"f": "2007-4-13",
"fc": "2016-7-13",
"l": "Madrid",
"t": "Ley del Estatuto Básico del Empleado Público",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Ley_del_Estatuto_B%C3%A1sico_del_Empleado_P%C3%BAblico_(Espa%C3%B1a"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … Cuando por motivos excepcionales los planes de ordenación de recursos impliquen cambio de lugar de residencia se dará prioridad a la voluntariedad de los traslados. …Ley del Estatuto Básico del Empleado Público. Editorial: Boletín Oficial del Estado. Madrid, 13 abr 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ley del Estatuto Básico del Empleado Público. Editorial: Boletín Oficial del Estado. Madrid, 13 abr 2007.",
"text": "… Cuando por motivos excepcionales los planes de ordenación de recursos impliquen cambio de lugar de residencia se dará prioridad a la voluntariedad de los traslados. …"
}
],
"glosses": [
"Calidad de voluntario."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ricardo había adquirido un optimismo idéntico al de su amigo Federico. Parecíale nuestro prosaico Madrid la más hermosa entre las ciudades de Europa y América; nuestro alineado Retiro con sus vulgarísimos estanques un jardín más bello que los jardines de Armida; el estado político del mundo digno de lástima entonces lo mismo que ahora, a causa de vernos los seres racionales sujetos a matarnos por el capricho o la voluntariedad del hombre, ese estado contra el cual protestara en tantas ocasiones, inmejorable, perfecto; el mundo lleno de seres felices, como si quisiera absorberlo todo en el egoísmo de su propia felicidad. …",
"a": "Emilio Castelar",
"c": "libro",
"capítulo": "Capítulo XII. Proyectos de color de rosa",
"fc": "2016-7-13",
"fecha": "1877",
"título": "Ricardo",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Ricardo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ricardo había adquirido un optimismo idéntico al de su amigo Federico. Parecíale nuestro prosaico Madrid la más hermosa entre las ciudades de Europa y América; nuestro alineado Retiro con sus vulgarísimos estanques un jardín más bello que los jardines de Armida; el estado político del mundo digno de lástima entonces lo mismo que ahora, a causa de vernos los seres racionales sujetos a matarnos por el capricho o la voluntariedad del hombre, ese estado contra el cual protestara en tantas ocasiones, inmejorable, perfecto; el mundo lleno de seres felices, como si quisiera absorberlo todo en el egoísmo de su propia felicidad. …Emilio Castelar. Ricardo. Capítulo Capítulo XII. Proyectos de color de rosa. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio Castelar. Ricardo. Capítulo Capítulo XII. Proyectos de color de rosa. 1877.",
"text": "Ricardo había adquirido un optimismo idéntico al de su amigo Federico. Parecíale nuestro prosaico Madrid la más hermosa entre las ciudades de Europa y América; nuestro alineado Retiro con sus vulgarísimos estanques un jardín más bello que los jardines de Armida; el estado político del mundo digno de lástima entonces lo mismo que ahora, a causa de vernos los seres racionales sujetos a matarnos por el capricho o la voluntariedad del hombre, ese estado contra el cual protestara en tantas ocasiones, inmejorable, perfecto; el mundo lleno de seres felices, como si quisiera absorberlo todo en el egoísmo de su propia felicidad. …"
}
],
"glosses": [
"Determinación de la propia voluntad por mero antojo y sin otra razón para lo que se resuelve."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.lun̪.ta.ɾjeˈðað]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voluntariedad"
}
Download raw JSONL data for voluntariedad meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"voluntariedad"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "voluntariedad",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"voluntariedad"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "voluntariedad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"voluntariedad"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "voluntariedad",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"voluntariedad"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "voluntariedad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.