See voluble in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "constante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tenaz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volubilis",
"3": "que gira",
"alt": "volubĭlis"
},
"expansion": "Del latín volubĭlis (\"que gira\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volubĭlis (\"que gira\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "voluble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "volubles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "volubilísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "volubles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lu-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el voluble péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos muebles",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Akal",
"f": "2006",
"l": "Madrid",
"p": "213",
"t": "Doña Perfecta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el voluble péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos mueblesBenito Pérez Galdós. Doña Perfecta. Página 213. Editorial: Akal. Madrid, 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Doña Perfecta. Página 213. Editorial: Akal. Madrid, 2006.",
"text": "El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el voluble péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos muebles"
}
],
"glosses": [
"Que vuelve fácilmente; que da vueltas."
],
"id": "es-voluble-es-adj-KrBm7YGq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdos",
"2": "Pérez Galdós",
"a1": "Benito",
"c": "libro",
"editorial": "Cátedra",
"f": "1993",
"l": "Madrid",
"p": "218",
"t": "Misericordia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdosBenito. Misericordia. Página 218. Editorial: Cátedra. Madrid, 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito. Misericordia. Página 218. Editorial: Cátedra. Madrid, 1993.",
"text": "Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdos"
}
],
"glosses": [
"De carácter cambiante, inconstante."
],
"id": "es-voluble-es-adj-XQ3PdPIe",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo voluble, que sube indistintamente a diversos árboles",
"a1": "Javier Pulgar Vidal",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad Nacional de San Marcos",
"f": "1946",
"l": "Lima",
"p": "230",
"t": "Historia y geografía del Perú. Tomo I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo voluble, que sube indistintamente a diversos árbolesJavier Pulgar Vidal. Historia y geografía del Perú. Tomo I. Página 230. Editorial: Universidad Nacional de San Marcos. Lima, 1946.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Pulgar Vidal. Historia y geografía del Perú. Tomo I. Página 230. Editorial: Universidad Nacional de San Marcos. Lima, 1946.",
"text": "Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo voluble, que sube indistintamente a diversos árboles"
}
],
"glosses": [
"Se llama así a los tallos de las plantas que crecen formando espirales alrededor de otros objetos o plantas."
],
"id": "es-voluble-es-adj-p8VTG9Tm",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.lu.βle]"
},
{
"rhymes": "u.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tornadizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cambiante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inconstante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "caprichoso"
}
],
"word": "voluble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "constante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tenaz"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ble",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volubilis",
"3": "que gira",
"alt": "volubĭlis"
},
"expansion": "Del latín volubĭlis (\"que gira\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volubĭlis (\"que gira\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "voluble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "volubles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "volubilísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "volubles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lu-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el voluble péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos muebles",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Akal",
"f": "2006",
"l": "Madrid",
"p": "213",
"t": "Doña Perfecta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el voluble péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos mueblesBenito Pérez Galdós. Doña Perfecta. Página 213. Editorial: Akal. Madrid, 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Doña Perfecta. Página 213. Editorial: Akal. Madrid, 2006.",
"text": "El reloj de cuya caja colgaban al descubierto, al parecer, las inmóviles pesas y el voluble péndulo diciendo perpetuamente que no, ocupaba con su abigarrada muestra el lugar preeminente entre los sólidos muebles"
}
],
"glosses": [
"Que vuelve fácilmente; que da vueltas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdos",
"2": "Pérez Galdós",
"a1": "Benito",
"c": "libro",
"editorial": "Cátedra",
"f": "1993",
"l": "Madrid",
"p": "218",
"t": "Misericordia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdosBenito. Misericordia. Página 218. Editorial: Cátedra. Madrid, 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito. Misericordia. Página 218. Editorial: Cátedra. Madrid, 1993.",
"text": "Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates más absurdos"
}
],
"glosses": [
"De carácter cambiante, inconstante."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo voluble, que sube indistintamente a diversos árboles",
"a1": "Javier Pulgar Vidal",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad Nacional de San Marcos",
"f": "1946",
"l": "Lima",
"p": "230",
"t": "Historia y geografía del Perú. Tomo I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo voluble, que sube indistintamente a diversos árbolesJavier Pulgar Vidal. Historia y geografía del Perú. Tomo I. Página 230. Editorial: Universidad Nacional de San Marcos. Lima, 1946.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Javier Pulgar Vidal. Historia y geografía del Perú. Tomo I. Página 230. Editorial: Universidad Nacional de San Marcos. Lima, 1946.",
"text": "Abilla (1) o sebo vegetal.- Es una planta trepadora, de tallo voluble, que sube indistintamente a diversos árboles"
}
],
"glosses": [
"Se llama así a los tallos de las plantas que crecen formando espirales alrededor de otros objetos o plantas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.lu.βle]"
},
{
"rhymes": "u.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tornadizo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cambiante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inconstante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "caprichoso"
}
],
"word": "voluble"
}
Download raw JSONL data for voluble meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"voluble"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "voluble",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"voluble"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "voluble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"voluble"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "voluble",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"voluble"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "voluble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"voluble"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "voluble",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"voluble"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "voluble",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.