See verboide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oi.de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "verbo",
"3": "oide"
},
"expansion": "De verbo y el sufijo -oide",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De verbo y el sufijo -oide.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verboide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verboides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-boi-de",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La única conjunción disyuntiva es kam ‘o’, formada de ka, ‘otro’ con la misma terminación -m, que agregada a verbos, indica una especie de supino o gerundio, un verboide que se combina con prefijo posesivo para significar algo.",
"a": "Rodolfo Lenz",
"c": "libro",
"f": "1920",
"p": "516",
"t": "La oración y sus partes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La única conjunción disyuntiva es kam ‘o’, formada de ka, ‘otro’ con la misma terminación -m, que agregada a verbos, indica una especie de supino o gerundio, un verboide que se combina con prefijo posesivo para significar algo.Rodolfo Lenz. La oración y sus partes. Página 516. 1920.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodolfo Lenz. La oración y sus partes. Página 516. 1920.",
"text": "La única conjunción disyuntiva es kam ‘o’, formada de ka, ‘otro’ con la misma terminación -m, que agregada a verbos, indica una especie de supino o gerundio, un verboide que se combina con prefijo posesivo para significar algo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nosotros hemos dado carácter de modalidad de acción infinita o imperfectiva a estas formas verbales llamadas también verboides, y por otros gramáticos simplemente ‘no personales’.",
"a": "Ernesto Giménez Caballero",
"c": "libro",
"f": "1940",
"p": "288",
"t": "Lengua y literatura de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nosotros hemos dado carácter de modalidad de acción infinita o imperfectiva a estas formas verbales llamadas también verboides, y por otros gramáticos simplemente ‘no personales’.Ernesto Giménez Caballero. Lengua y literatura de España. Página 288. 1940.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ernesto Giménez Caballero. Lengua y literatura de España. Página 288. 1940.",
"text": "Nosotros hemos dado carácter de modalidad de acción infinita o imperfectiva a estas formas verbales llamadas también verboides, y por otros gramáticos simplemente ‘no personales’."
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial."
],
"id": "es-verboide-es-noun-4VFpjXpb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾˈβ̞oi̯.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "oi.de"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "infinite Verbform"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "infinit verbum"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "igenév"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "non-finite verb"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "infinitt verb"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "infinit verb"
}
],
"word": "verboide"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oi.de",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Danés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "verbo",
"3": "oide"
},
"expansion": "De verbo y el sufijo -oide",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De verbo y el sufijo -oide.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verboide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verboides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-boi-de",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La única conjunción disyuntiva es kam ‘o’, formada de ka, ‘otro’ con la misma terminación -m, que agregada a verbos, indica una especie de supino o gerundio, un verboide que se combina con prefijo posesivo para significar algo.",
"a": "Rodolfo Lenz",
"c": "libro",
"f": "1920",
"p": "516",
"t": "La oración y sus partes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La única conjunción disyuntiva es kam ‘o’, formada de ka, ‘otro’ con la misma terminación -m, que agregada a verbos, indica una especie de supino o gerundio, un verboide que se combina con prefijo posesivo para significar algo.Rodolfo Lenz. La oración y sus partes. Página 516. 1920.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodolfo Lenz. La oración y sus partes. Página 516. 1920.",
"text": "La única conjunción disyuntiva es kam ‘o’, formada de ka, ‘otro’ con la misma terminación -m, que agregada a verbos, indica una especie de supino o gerundio, un verboide que se combina con prefijo posesivo para significar algo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nosotros hemos dado carácter de modalidad de acción infinita o imperfectiva a estas formas verbales llamadas también verboides, y por otros gramáticos simplemente ‘no personales’.",
"a": "Ernesto Giménez Caballero",
"c": "libro",
"f": "1940",
"p": "288",
"t": "Lengua y literatura de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nosotros hemos dado carácter de modalidad de acción infinita o imperfectiva a estas formas verbales llamadas también verboides, y por otros gramáticos simplemente ‘no personales’.Ernesto Giménez Caballero. Lengua y literatura de España. Página 288. 1940.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ernesto Giménez Caballero. Lengua y literatura de España. Página 288. 1940.",
"text": "Nosotros hemos dado carácter de modalidad de acción infinita o imperfectiva a estas formas verbales llamadas también verboides, y por otros gramáticos simplemente ‘no personales’."
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾˈβ̞oi̯.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "oi.de"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "infinite Verbform"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "infinit verbum"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "igenév"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "verbal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "non-finite verb"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "infinitt verb"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "infinit verb"
}
],
"word": "verboide"
}
Download raw JSONL data for verboide meaning in Español (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"verboide"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "verboide",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"verboide"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "verboide",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"verboide"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "verboide",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"verboide"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "verboide",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.