See ventana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ventus"
},
"expansion": "Del latín ventus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ventus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ventana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ventanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ven-ta-na",
"idioms": [
{
"sense": "Orificio que comunica el oído interno con el tímpano.",
"word": "ventana oval"
},
{
"sense": "Ventana oval",
"word": "ventana redonda"
},
{
"sense": "Despilfarrar",
"word": "arrojar la casa por la ventana"
},
{
"sense": "Desperdiciar o desprovechar algo",
"word": "echar algo por la ventana"
},
{
"word": "echar la casa por la ventana"
},
{
"sense": "Estar a la expectativa de obtener una herencia o buen empleo",
"word": "estar asomado a buena ventana"
},
{
"sense": "Se dice para reprochar a los que critican a los que están en peligro estando ellos seguros.",
"word": "hablar desde la ventana"
},
{
"sense": "Ponerse en la ventana para que la vean",
"word": "hacer ventana"
},
{
"sense": "Salir malparado de un lugar o un negocio",
"word": "salir por la ventana"
},
{
"sense": "Tener mal carácter",
"word": "tener ventana al cierzo"
},
{
"sense": "Hablar de alguien sin decir su nombre pero dejando claro de quien se trata",
"word": "tirar a ventana conocida"
},
{
"sense": "Gastar mucho dinero",
"word": "tirar la casa por la ventana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ey, Yulisa, abre las ventanas; hace calor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ey, Yulisa, abre las ventanas; hace calor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ey, Yulisa, abre las ventanas; hace calor."
}
],
"glosses": [
"Parte abierta en un muro para dejar penetrar la luz y el aire en una habitación o recinto, generalmente situada a más de un metro de altura."
],
"id": "es-ventana-es-noun-uXLNdnKt",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Marco fijo y con hojas móviles, comúnmente con vidrios planos y transparentes, que permiten cerrar y abrir un espacio libre en un muro o pared."
],
"id": "es-ventana-es-noun-mVaTiZ3S",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Apertura en la carrocería de un vehículo, cubierta por un vidrio transparente que permite ver correctamente a través de él, y que dispone de un mecanismo para poderse abrir o cerrar según sea necesario."
],
"id": "es-ventana-es-noun-qyY7DMay",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las aperturas en el fuselaje de un avión, cubiertas por uno o más vidrios fijos, que permiten a los pasajeros y la tripulación ver hacia el exterior."
],
"id": "es-ventana-es-noun-MHaynOeu",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Abertura u orificio que permite la ventilación o el paso de la luz en algunos objetos."
],
"id": "es-ventana-es-noun-0ifXTwsW",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Apertura de las narices hacia el exterior, orificios de la nariz."
],
"id": "es-ventana-es-noun--BUotInM",
"raw_tags": [
"se usa más en plural"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio vacío que se hace interponiendo un trozo de papel frente al pliego en proceso de impresión."
],
"id": "es-ventana-es-noun-~kmHTZuk",
"sense_index": "7",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Área de la pantalla que ocupa un programa para su presentación gráfica y utilización."
],
"id": "es-ventana-es-noun-4GzuSe7x",
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo de líneas seleccionadas en un procesador de texto para su edición."
],
"id": "es-ventana-es-noun-NTDnaltY",
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En algunos navegadores de internet, presentación del programa con su contenido, que se maneja de forma separada y visualmente aislada, de otra semejante. Una ventana, puede tener una o más pestañas."
],
"id": "es-ventana-es-noun-eyS~Z3nB",
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Usaremos una ventana en la tormenta para hacer despegar los vuelos atrasados."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Usaremos una ventana en la tormenta para hacer despegar los vuelos atrasados.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Usaremos una ventana en la tormenta para hacer despegar los vuelos atrasados."
}
],
"glosses": [
"Mejora o cambio de corta duración, en el tiempo que prevalece."
],
"id": "es-ventana-es-noun-LD4ywveV",
"sense_index": "11",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio de tiempo de corta duración, en que ocurre o se puede hacer algo, que no ocurre ni se puede hacer ni antes, ni después."
],
"id": "es-ventana-es-noun-HrA32qdG",
"sense_index": "12",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav",
"ipa": "[ben̪ˈt̪a.na]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "venster"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dritare"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penxhere"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نافذة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "pəncərə"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenestr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "прозореца"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "vindue"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblok"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aken"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "finster"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventá"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xanela"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiestra"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1-2",
"word": "ovetã"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1, 8-10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "window"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuinneog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "窓"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "まど"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "mado"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "窗"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "chuāng"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цонх"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlanexilotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-5,10-11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "venster"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-5",
"word": "raam"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "betana"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3,9-12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fereastră"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hublou"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fönster"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bintanà"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"word": "fenät"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "ifastela"
}
],
"word": "ventana"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ventus"
},
"expansion": "Del latín ventus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ventus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ventana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ventanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ven-ta-na",
"idioms": [
{
"sense": "Orificio que comunica el oído interno con el tímpano.",
"word": "ventana oval"
},
{
"sense": "Ventana oval",
"word": "ventana redonda"
},
{
"sense": "Despilfarrar",
"word": "arrojar la casa por la ventana"
},
{
"sense": "Desperdiciar o desprovechar algo",
"word": "echar algo por la ventana"
},
{
"word": "echar la casa por la ventana"
},
{
"sense": "Estar a la expectativa de obtener una herencia o buen empleo",
"word": "estar asomado a buena ventana"
},
{
"sense": "Se dice para reprochar a los que critican a los que están en peligro estando ellos seguros.",
"word": "hablar desde la ventana"
},
{
"sense": "Ponerse en la ventana para que la vean",
"word": "hacer ventana"
},
{
"sense": "Salir malparado de un lugar o un negocio",
"word": "salir por la ventana"
},
{
"sense": "Tener mal carácter",
"word": "tener ventana al cierzo"
},
{
"sense": "Hablar de alguien sin decir su nombre pero dejando claro de quien se trata",
"word": "tirar a ventana conocida"
},
{
"sense": "Gastar mucho dinero",
"word": "tirar la casa por la ventana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ey, Yulisa, abre las ventanas; hace calor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ey, Yulisa, abre las ventanas; hace calor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ey, Yulisa, abre las ventanas; hace calor."
}
],
"glosses": [
"Parte abierta en un muro para dejar penetrar la luz y el aire en una habitación o recinto, generalmente situada a más de un metro de altura."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Marco fijo y con hojas móviles, comúnmente con vidrios planos y transparentes, que permiten cerrar y abrir un espacio libre en un muro o pared."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Apertura en la carrocería de un vehículo, cubierta por un vidrio transparente que permite ver correctamente a través de él, y que dispone de un mecanismo para poderse abrir o cerrar según sea necesario."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada una de las aperturas en el fuselaje de un avión, cubiertas por uno o más vidrios fijos, que permiten a los pasajeros y la tripulación ver hacia el exterior."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Abertura u orificio que permite la ventilación o el paso de la luz en algunos objetos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Apertura de las narices hacia el exterior, orificios de la nariz."
],
"raw_tags": [
"se usa más en plural"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Espacio vacío que se hace interponiendo un trozo de papel frente al pliego en proceso de impresión."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Área de la pantalla que ocupa un programa para su presentación gráfica y utilización."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Grupo de líneas seleccionadas en un procesador de texto para su edición."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"En algunos navegadores de internet, presentación del programa con su contenido, que se maneja de forma separada y visualmente aislada, de otra semejante. Una ventana, puede tener una o más pestañas."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Meteorología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Usaremos una ventana en la tormenta para hacer despegar los vuelos atrasados."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Usaremos una ventana en la tormenta para hacer despegar los vuelos atrasados.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Usaremos una ventana en la tormenta para hacer despegar los vuelos atrasados."
}
],
"glosses": [
"Mejora o cambio de corta duración, en el tiempo que prevalece."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Espacio de tiempo de corta duración, en que ocurre o se puede hacer algo, que no ocurre ni se puede hacer ni antes, ni después."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav",
"ipa": "[ben̪ˈt̪a.na]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ventana.wav"
},
{
"rhymes": "a.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "venster"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dritare"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penxhere"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نافذة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "pəncərə"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenestr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "прозореца"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "vindue"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblok"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aken"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "leiho"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "finster"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventá"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xanela"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiestra"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1-2",
"word": "ovetã"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1, 8-10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חלון"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "window"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuinneog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "窓"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "まど"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "mado"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "窗"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "chuāng"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цонх"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlanexilotl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-5,10-11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "venster"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-5",
"word": "raam"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "betana"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "okno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3,9-12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fereastră"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hublou"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fönster"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bintanà"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"word": "fenät"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "ifastela"
}
],
"word": "ventana"
}
Download raw JSONL data for ventana meaning in Español (9.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:BezauFenster2.JPG'], ['thumb'], ['ventana (1)']){} >",
"path": [
"ventana"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ventana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.