See trote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "trotar",
"3": "e"
},
"expansion": "De trotar y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trotar y el sufijo -e. Deverbal de trotar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-te",
"idioms": [
{
"word": "a trote"
},
{
"word": "al trote"
},
{
"word": "amansar el trote"
},
{
"word": "caballo de trote"
},
{
"word": "hacer entrar en trotes"
},
{
"word": "meter en trotes"
},
{
"word": "panza al trote"
},
{
"word": "para todo trote"
},
{
"word": "pegar un trote"
},
{
"word": "poner en los trotes"
},
{
"word": "sacar trote"
},
{
"word": "tomar el trote"
},
{
"word": "trote cochinero"
},
{
"word": "trote corto"
},
{
"word": "ya no estar para esos trotes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desplazamiento rápido de los equinos, más lento que el galope, durante el cual el animal apoya simultáneamente un pie y la mano opuesta."
],
"id": "es-trote-es-noun-w48q1gkd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desplazamiento de las personas, generalmente más rápido que la marcha y más lento que la carrera, durante el cual el pie que avanza está en una línea vertical con la rodilla. Se caracteriza por levantar bastante las rodillas y poderse hacer en posición estacionaria sin avanzar. Se utiliza tanto como precalentamiento competitivo, como también para entrenamiento anaeróbico."
],
"id": "es-trote-es-noun-3pRPEojH",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Baile tradicional del norte chileno que se danza en parejas que se toman de las manos efectuando una especie de trote₂ hacia delante y atrás."
],
"id": "es-trote-es-noun-fvz95A4V",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi edad no es para andar en esos trotes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi edad no es para andar en esos trotes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mi edad no es para andar en esos trotes."
}
],
"glosses": [
"Trabajo o faena apresurada y fatigosa."
],
"id": "es-trote-es-noun-LIxodBYG",
"raw_tags": [
"se usa más en plural"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾo.te]"
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "huaino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "huainito"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ajetreo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trabajo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "paliza"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "julepe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trote"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "trotar",
"3": "e"
},
"expansion": "De trotar y el sufijo -e",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trotar y el sufijo -e. Deverbal de trotar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro-te",
"idioms": [
{
"word": "a trote"
},
{
"word": "al trote"
},
{
"word": "amansar el trote"
},
{
"word": "caballo de trote"
},
{
"word": "hacer entrar en trotes"
},
{
"word": "meter en trotes"
},
{
"word": "panza al trote"
},
{
"word": "para todo trote"
},
{
"word": "pegar un trote"
},
{
"word": "poner en los trotes"
},
{
"word": "sacar trote"
},
{
"word": "tomar el trote"
},
{
"word": "trote cochinero"
},
{
"word": "trote corto"
},
{
"word": "ya no estar para esos trotes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desplazamiento rápido de los equinos, más lento que el galope, durante el cual el animal apoya simultáneamente un pie y la mano opuesta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Desplazamiento de las personas, generalmente más rápido que la marcha y más lento que la carrera, durante el cual el pie que avanza está en una línea vertical con la rodilla. Se caracteriza por levantar bastante las rodillas y poderse hacer en posición estacionaria sin avanzar. Se utiliza tanto como precalentamiento competitivo, como también para entrenamiento anaeróbico."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Baile tradicional del norte chileno que se danza en parejas que se toman de las manos efectuando una especie de trote₂ hacia delante y atrás."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi edad no es para andar en esos trotes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi edad no es para andar en esos trotes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mi edad no es para andar en esos trotes."
}
],
"glosses": [
"Trabajo o faena apresurada y fatigosa."
],
"raw_tags": [
"se usa más en plural"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾo.te]"
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "huaino"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "huainito"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ajetreo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trabajo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "paliza"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "julepe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trote"
}
Download raw JSONL data for trote meaning in Español (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.