See tenor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del latín tenor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tenor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tenor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tenores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-nor",
"idioms": [
{
"sense": "por el mismo estilo",
"word": "a este tenor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Constitución u orden firme y estable de una cosa."
],
"id": "es-tenor-es-noun-K1O4GOk2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este exordio con que introduce su defensa, Sócrates manifiesta su asombro ante el tenor de las acusaciones dirigidas en su contra.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"edición": "9",
"editorial": "Universitaria",
"fecha": "2015",
"fo": "399A",
"isbn": "9789561120785",
"l": "Chile",
"obs": "trad. Alejandro G. Vigo",
"páginas": "31",
"título": "Apología de Sócrates"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este exordio con que introduce su defensa, Sócrates manifiesta su asombro ante el tenor de las acusaciones dirigidas en su contra.Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Página 31. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Página 31. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"text": "En este exordio con que introduce su defensa, Sócrates manifiesta su asombro ante el tenor de las acusaciones dirigidas en su contra."
}
],
"glosses": [
"Contenido literal de un escrito u oración."
],
"id": "es-tenor-es-noun-82o4qwbX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈnoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del latín tenor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del italiano tenor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano tenor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "te-nor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voz media entre la de contralto y la de barítono."
],
"id": "es-tenor-es-noun-yNVek06j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈnoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del latín tenor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del italiano tenor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano tenor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "te-nor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al tenor."
],
"id": "es-tenor-es-adj-BUl~PdM9",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈnoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del latín tenor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tenor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tenor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tenores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "te-nor",
"idioms": [
{
"sense": "por el mismo estilo",
"word": "a este tenor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Constitución u orden firme y estable de una cosa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este exordio con que introduce su defensa, Sócrates manifiesta su asombro ante el tenor de las acusaciones dirigidas en su contra.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"edición": "9",
"editorial": "Universitaria",
"fecha": "2015",
"fo": "399A",
"isbn": "9789561120785",
"l": "Chile",
"obs": "trad. Alejandro G. Vigo",
"páginas": "31",
"título": "Apología de Sócrates"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este exordio con que introduce su defensa, Sócrates manifiesta su asombro ante el tenor de las acusaciones dirigidas en su contra.Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Página 31. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Página 31. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"text": "En este exordio con que introduce su defensa, Sócrates manifiesta su asombro ante el tenor de las acusaciones dirigidas en su contra."
}
],
"glosses": [
"Contenido literal de un escrito u oración."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈnoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del latín tenor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del italiano tenor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano tenor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "te-nor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Voz media entre la de contralto y la de barítono."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈnoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del latín tenor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tenor"
},
"expansion": "Del italiano tenor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano tenor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "te-nor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al tenor."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eˈnoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "tenor"
}
Download raw JSONL data for tenor meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tenor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tenor",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tenor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tenor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"tenor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tenor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cohipónimo'], ['soprano'], ['mesosoprano'], ['contralto'], ['tenor'], ['barítono'], ['bajo']){} >],head template cohipónimo",
"path": [
"tenor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tenor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.adj'], ['ng']){} >",
"path": [
"tenor"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "tenor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.