See superfluo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conciso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exacto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imprescindible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lacónico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "necesario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "preciso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine qua non"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.flwo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "superfluus",
"3": "excesivo"
},
"expansion": "Del latín superfluus (\"excesivo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín superfluus (\"excesivo\"), y éste del verbo transitivosuperfluere: rebosar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "superfluo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "superfluos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "superflua",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "superfluas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-per-fluo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El término superfluo remitía originalmente a las ideas de abundancia, prodigalidad y exuberancia. Progresivamente, ha ido derivando hacia nociones de connotación peyorativa, como pomposo, fútil o innecesario. Esta depreciación interpretativa desde lo superabundante a lo sobrante, lo superficial y frívolo proviene de una concepción moral muy austera, severa y restrictiva. Están aquí en juego dos concepciones opuestas del mundo, las que representan, por ejemplo, Rousseau y Voltaire. Y, en medio, Joseph Fouché, el eterno equidistante.",
"a": "Fernando R. Genovés",
"c": "pagina",
"f": "2006-10-31",
"t": "Lo superfluo, esa cosa tan necesaria",
"u": "http://www.libertaddigital.com/opinion/ideas/lo-superfluo-esa-cosa-tan-necesaria-1276232519.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El término superfluo remitía originalmente a las ideas de abundancia, prodigalidad y exuberancia. Progresivamente, ha ido derivando hacia nociones de connotación peyorativa, como pomposo, fútil o innecesario. Esta depreciación interpretativa desde lo superabundante a lo sobrante, lo superficial y frívolo proviene de una concepción moral muy austera, severa y restrictiva. Están aquí en juego dos concepciones opuestas del mundo, las que representan, por ejemplo, Rousseau y Voltaire. Y, en medio, Joseph Fouché, el eterno equidistante.Fernando R. Genovés. «Lo superfluo, esa cosa tan necesaria». 31 oct 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando R. Genovés. «Lo superfluo, esa cosa tan necesaria». 31 oct 2006.",
"text": "El término superfluo remitía originalmente a las ideas de abundancia, prodigalidad y exuberancia. Progresivamente, ha ido derivando hacia nociones de connotación peyorativa, como pomposo, fútil o innecesario. Esta depreciación interpretativa desde lo superabundante a lo sobrante, lo superficial y frívolo proviene de una concepción moral muy austera, severa y restrictiva. Están aquí en juego dos concepciones opuestas del mundo, las que representan, por ejemplo, Rousseau y Voltaire. Y, en medio, Joseph Fouché, el eterno equidistante."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Elimine cualquier comentario superfluo del código antes de implementar el proyecto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Elimine cualquier comentario superfluo del código antes de implementar el proyecto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Elimine cualquier comentario superfluo del código antes de implementar el proyecto."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con esta crisis lo mejor es que eliminemos los gastos superfluos en cosas que sean prescindibles."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con esta crisis lo mejor es que eliminemos los gastos superfluos en cosas que sean prescindibles.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Con esta crisis lo mejor es que eliminemos los gastos superfluos en cosas que sean prescindibles."
}
],
"glosses": [
"Innecesario, sin función alguna, ni utilidad."
],
"id": "es-superfluo-es-adj-qVmlIl2p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈpeɾ.flwo]"
},
{
"rhymes": "eɾ.flwo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bizantino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "excedente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "excesivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hiperbólico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innecesario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inútil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nimio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opcional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pleonástico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prescindible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "profuso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prolijo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobrante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיותר"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "oorbodig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "überflüssig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غير ضروري"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "излишен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "superflu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "여분의"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "superflua"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alferrikako"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "superflu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "superfluo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "περιττός"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "yg berlebihan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "superfluous"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "superfluo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "余計"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "overbodig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "zbędny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "supérfluo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "superfluu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "излишний"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "överflödig"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "зайвий"
}
],
"word": "superfluo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conciso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exacto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imprescindible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lacónico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "necesario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "preciso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sine qua non"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.flwo",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "superfluus",
"3": "excesivo"
},
"expansion": "Del latín superfluus (\"excesivo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín superfluus (\"excesivo\"), y éste del verbo transitivosuperfluere: rebosar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "superfluo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "superfluos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "superflua",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "superfluas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-per-fluo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El término superfluo remitía originalmente a las ideas de abundancia, prodigalidad y exuberancia. Progresivamente, ha ido derivando hacia nociones de connotación peyorativa, como pomposo, fútil o innecesario. Esta depreciación interpretativa desde lo superabundante a lo sobrante, lo superficial y frívolo proviene de una concepción moral muy austera, severa y restrictiva. Están aquí en juego dos concepciones opuestas del mundo, las que representan, por ejemplo, Rousseau y Voltaire. Y, en medio, Joseph Fouché, el eterno equidistante.",
"a": "Fernando R. Genovés",
"c": "pagina",
"f": "2006-10-31",
"t": "Lo superfluo, esa cosa tan necesaria",
"u": "http://www.libertaddigital.com/opinion/ideas/lo-superfluo-esa-cosa-tan-necesaria-1276232519.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El término superfluo remitía originalmente a las ideas de abundancia, prodigalidad y exuberancia. Progresivamente, ha ido derivando hacia nociones de connotación peyorativa, como pomposo, fútil o innecesario. Esta depreciación interpretativa desde lo superabundante a lo sobrante, lo superficial y frívolo proviene de una concepción moral muy austera, severa y restrictiva. Están aquí en juego dos concepciones opuestas del mundo, las que representan, por ejemplo, Rousseau y Voltaire. Y, en medio, Joseph Fouché, el eterno equidistante.Fernando R. Genovés. «Lo superfluo, esa cosa tan necesaria». 31 oct 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando R. Genovés. «Lo superfluo, esa cosa tan necesaria». 31 oct 2006.",
"text": "El término superfluo remitía originalmente a las ideas de abundancia, prodigalidad y exuberancia. Progresivamente, ha ido derivando hacia nociones de connotación peyorativa, como pomposo, fútil o innecesario. Esta depreciación interpretativa desde lo superabundante a lo sobrante, lo superficial y frívolo proviene de una concepción moral muy austera, severa y restrictiva. Están aquí en juego dos concepciones opuestas del mundo, las que representan, por ejemplo, Rousseau y Voltaire. Y, en medio, Joseph Fouché, el eterno equidistante."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Elimine cualquier comentario superfluo del código antes de implementar el proyecto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Elimine cualquier comentario superfluo del código antes de implementar el proyecto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Elimine cualquier comentario superfluo del código antes de implementar el proyecto."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con esta crisis lo mejor es que eliminemos los gastos superfluos en cosas que sean prescindibles."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con esta crisis lo mejor es que eliminemos los gastos superfluos en cosas que sean prescindibles.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Con esta crisis lo mejor es que eliminemos los gastos superfluos en cosas que sean prescindibles."
}
],
"glosses": [
"Innecesario, sin función alguna, ni utilidad."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈpeɾ.flwo]"
},
{
"rhymes": "eɾ.flwo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bizantino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "excedente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "excesivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hiperbólico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "innecesario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inútil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nimio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "opcional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "optativo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pleonástico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prescindible"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "profuso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prolijo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redundante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sobrante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיותר"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "oorbodig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "überflüssig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غير ضروري"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "излишен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "superflu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "여분의"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "superflua"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "alferrikako"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "superflu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "superfluo"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "περιττός"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "yg berlebihan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "superfluous"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "superfluo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "余計"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "overbodig"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "zbędny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "supérfluo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "superfluu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "излишний"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "överflödig"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "зайвий"
}
],
"word": "superfluo"
}
Download raw JSONL data for superfluo meaning in Español (6.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"superfluo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "superfluo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"superfluo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "superfluo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.