See sumerio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "Sumeria"
},
"expansion": "De Sumeria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Sumer"
},
"expansion": "del francés Sumer",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"tr": "Šumeru"
},
"expansion": "del acadio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De Sumeria. Compárese el francés sumérien, acuñado por el asiriólogo Julius Oppert en 1869 a partir del francés Sumer, el nombre conservado en fórmulas religiosas para este imperio, del acadio. El bíblico שנער (Šin`ar, \"Sinar\") es posiblemente cognado de este nombre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sumerio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sumerios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sumeria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sumerias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-me-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Podemos hallar ahora en el norte de España, por ejemplo, un tipo de rueda que también se halla representado en los vasos pintados de la antigua Grecia, y otro que se encuentra en las excavaciones de las ciudades sumerias, amuletos como los que se describen en las obras que se ocupan de los yacimientos paleolíticos y otros iguales a los romanos en relación con ideas distintas en sus orígenes.",
"a": "Julio Caro Baroja",
"c": "libro",
"f": "199?",
"isbn": "9788486349295",
"p": "17",
"t": "Los pueblos de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Podemos hallar ahora en el norte de España, por ejemplo, un tipo de rueda que también se halla representado en los vasos pintados de la antigua Grecia, y otro que se encuentra en las excavaciones de las ciudades sumerias, amuletos como los que se describen en las obras que se ocupan de los yacimientos paleolíticos y otros iguales a los romanos en relación con ideas distintas en sus orígenes.Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 17. 199? ISBN: 9788486349295.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 17. 199? ISBN: 9788486349295.",
"text": "Podemos hallar ahora en el norte de España, por ejemplo, un tipo de rueda que también se halla representado en los vasos pintados de la antigua Grecia, y otro que se encuentra en las excavaciones de las ciudades sumerias, amuletos como los que se describen en las obras que se ocupan de los yacimientos paleolíticos y otros iguales a los romanos en relación con ideas distintas en sus orígenes."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq."
],
"id": "es-sumerio-es-adj-HJw8A5iS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora bien: ¿existió realmente tal diccionario? De los acadios, sumerios y demás pueblos cultivadores de la primitiva escritura cuneiforme, nada nos consta a este respecto.",
"a": "Emilio Cotarelo y Mori",
"a2": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"f": "1900",
"t": "Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora bien: ¿existió realmente tal diccionario? De los acadios, sumerios y demás pueblos cultivadores de la primitiva escritura cuneiforme, nada nos consta a este respecto.Emilio Cotarelo y Mori & Real Academia Española. Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública. 1900.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio Cotarelo y Mori & Real Academia Española. Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública. 1900.",
"text": "Ahora bien: ¿existió realmente tal diccionario? De los acadios, sumerios y demás pueblos cultivadores de la primitiva escritura cuneiforme, nada nos consta a este respecto."
}
],
"glosses": [
"En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado."
],
"id": "es-sumerio-es-adj-IAjWOgTf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈme.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"word": "sumerio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "Sumeria"
},
"expansion": "De Sumeria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Sumer"
},
"expansion": "del francés Sumer",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"tr": "Šumeru"
},
"expansion": "del acadio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De Sumeria. Compárese el francés sumérien, acuñado por el asiriólogo Julius Oppert en 1869 a partir del francés Sumer, el nombre conservado en fórmulas religiosas para este imperio, del acadio. El bíblico שנער (Šin`ar, \"Sinar\") es posiblemente cognado de este nombre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sumerio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sumerios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-me-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lengua aislada, aglutinativa, fuertemente flexiva, hablada por los miembros de la cultura sumeria₂ en los milenios IV y II adC, y reemplazada luego por el acadio salvo para propósitos ceremoniales y religiosos. No dejó descendientes en época histórica, siendo redescubierta y descifrada sólo hacia finales del siglo XIX."
],
"id": "es-sumerio-es-noun-T-ypZVnr",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈme.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "escítico"
},
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "3",
"word": "turanio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sumérien"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"word": "sumerio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "Sumerian"
}
],
"word": "sumerio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾjo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "Sumeria"
},
"expansion": "De Sumeria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Sumer"
},
"expansion": "del francés Sumer",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"tr": "Šumeru"
},
"expansion": "del acadio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De Sumeria. Compárese el francés sumérien, acuñado por el asiriólogo Julius Oppert en 1869 a partir del francés Sumer, el nombre conservado en fórmulas religiosas para este imperio, del acadio. El bíblico שנער (Šin`ar, \"Sinar\") es posiblemente cognado de este nombre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sumerio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sumerios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sumeria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sumerias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-me-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Podemos hallar ahora en el norte de España, por ejemplo, un tipo de rueda que también se halla representado en los vasos pintados de la antigua Grecia, y otro que se encuentra en las excavaciones de las ciudades sumerias, amuletos como los que se describen en las obras que se ocupan de los yacimientos paleolíticos y otros iguales a los romanos en relación con ideas distintas en sus orígenes.",
"a": "Julio Caro Baroja",
"c": "libro",
"f": "199?",
"isbn": "9788486349295",
"p": "17",
"t": "Los pueblos de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Podemos hallar ahora en el norte de España, por ejemplo, un tipo de rueda que también se halla representado en los vasos pintados de la antigua Grecia, y otro que se encuentra en las excavaciones de las ciudades sumerias, amuletos como los que se describen en las obras que se ocupan de los yacimientos paleolíticos y otros iguales a los romanos en relación con ideas distintas en sus orígenes.Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 17. 199? ISBN: 9788486349295.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 17. 199? ISBN: 9788486349295.",
"text": "Podemos hallar ahora en el norte de España, por ejemplo, un tipo de rueda que también se halla representado en los vasos pintados de la antigua Grecia, y otro que se encuentra en las excavaciones de las ciudades sumerias, amuletos como los que se describen en las obras que se ocupan de los yacimientos paleolíticos y otros iguales a los romanos en relación con ideas distintas en sus orígenes."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora bien: ¿existió realmente tal diccionario? De los acadios, sumerios y demás pueblos cultivadores de la primitiva escritura cuneiforme, nada nos consta a este respecto.",
"a": "Emilio Cotarelo y Mori",
"a2": "Real Academia Española",
"c": "libro",
"f": "1900",
"t": "Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora bien: ¿existió realmente tal diccionario? De los acadios, sumerios y demás pueblos cultivadores de la primitiva escritura cuneiforme, nada nos consta a este respecto.Emilio Cotarelo y Mori & Real Academia Española. Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública. 1900.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilio Cotarelo y Mori & Real Academia Española. Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública. 1900.",
"text": "Ahora bien: ¿existió realmente tal diccionario? De los acadios, sumerios y demás pueblos cultivadores de la primitiva escritura cuneiforme, nada nos consta a este respecto."
}
],
"glosses": [
"En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈme.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"word": "sumerio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "Sumeria"
},
"expansion": "De Sumeria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Sumer"
},
"expansion": "del francés Sumer",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"tr": "Šumeru"
},
"expansion": "del acadio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De Sumeria. Compárese el francés sumérien, acuñado por el asiriólogo Julius Oppert en 1869 a partir del francés Sumer, el nombre conservado en fórmulas religiosas para este imperio, del acadio. El bíblico שנער (Šin`ar, \"Sinar\") es posiblemente cognado de este nombre.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sumerio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sumerios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-me-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Lengua aislada, aglutinativa, fuertemente flexiva, hablada por los miembros de la cultura sumeria₂ en los milenios IV y II adC, y reemplazada luego por el acadio salvo para propósitos ceremoniales y religiosos. No dejó descendientes en época histórica, siendo redescubierta y descifrada sólo hacia finales del siglo XIX."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈme.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "escítico"
},
{
"note": "obsoleto",
"sense_index": "3",
"word": "turanio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sumérien"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"word": "sumerio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "Sumerian"
}
],
"word": "sumerio"
}
Download raw JSONL data for sumerio meaning in Español (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sumerio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "sumerio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sumerio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "sumerio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sumerio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "sumerio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sumerio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "sumerio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.