See se in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "se"
},
"expansion": "Del latín se",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín se, acusativo de sui.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "se",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caso acusativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular y plural en español, y para la segunda persona ustedes."
],
"id": "es-se-es-pron-nQ-eht9m",
"raw_tags": [
"es enclítico para las formas no finitas",
"el imperativo",
"puede usarse en esa forma ante formas finitas",
"aunque resulta anticuado"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se dice que alguien utiliza la parresía y merece consideración como parresiastés sólo si hay un riesgo o un peligro para él en decir la verdad.",
"c": "pagina",
"t": "Página/12",
"u": "http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-37442-2004-07-01.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se dice que alguien utiliza la parresía y merece consideración como parresiastés sólo si hay un riesgo o un peligro para él en decir la verdad.«Página/12».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Página/12».",
"text": "Se dice que alguien utiliza la parresía y merece consideración como parresiastés sólo si hay un riesgo o un peligro para él en decir la verdad."
}
],
"glosses": [
"Pronombre impersonal usado para la formación de oraciones impersonales y en voz pasiva."
],
"id": "es-se-es-pron-94ejiI6s",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera.",
"c": "pagina",
"f": "2006-10-09",
"t": "“Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera”",
"u": "https://web.archive.org/web/20061009071834/http://www.clarin.com/diario/2006/03/08/um/m-01154844.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera.«“Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera”». 09 oct 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«“Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera”». 09 oct 2006.",
"text": "Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera."
}
],
"glosses": [
"Caso dativo del pronombre personal de tercera persona del singular y plural le, cuando concurre con los pronombres átonos \"la\" y \"lo\" por sufrir una evolución lexicalizada: ILLI ILLUM > \"lielo\" (yod) > \"se lo\" (tras el reajuste de sibilantes del siglo XVI)."
],
"id": "es-se-es-pron-CSQ7xwfl",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "se"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres personales",
"ES:Rimas:e",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "se"
},
"expansion": "Del latín se",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín se, acusativo de sui.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "se",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caso acusativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular y plural en español, y para la segunda persona ustedes."
],
"raw_tags": [
"es enclítico para las formas no finitas",
"el imperativo",
"puede usarse en esa forma ante formas finitas",
"aunque resulta anticuado"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se dice que alguien utiliza la parresía y merece consideración como parresiastés sólo si hay un riesgo o un peligro para él en decir la verdad.",
"c": "pagina",
"t": "Página/12",
"u": "http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-37442-2004-07-01.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se dice que alguien utiliza la parresía y merece consideración como parresiastés sólo si hay un riesgo o un peligro para él en decir la verdad.«Página/12».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Página/12».",
"text": "Se dice que alguien utiliza la parresía y merece consideración como parresiastés sólo si hay un riesgo o un peligro para él en decir la verdad."
}
],
"glosses": [
"Pronombre impersonal usado para la formación de oraciones impersonales y en voz pasiva."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera.",
"c": "pagina",
"f": "2006-10-09",
"t": "“Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera”",
"u": "https://web.archive.org/web/20061009071834/http://www.clarin.com/diario/2006/03/08/um/m-01154844.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera.«“Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera”». 09 oct 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«“Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera”». 09 oct 2006.",
"text": "Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera."
}
],
"glosses": [
"Caso dativo del pronombre personal de tercera persona del singular y plural le, cuando concurre con los pronombres átonos \"la\" y \"lo\" por sufrir una evolución lexicalizada: ILLI ILLUM > \"lielo\" (yod) > \"se lo\" (tras el reajuste de sibilantes del siglo XVI)."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "se"
}
Download raw JSONL data for se meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"se"
],
"section": "Español",
"subsection": "pronombre personal",
"title": "se",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"se"
],
"section": "Español",
"subsection": "pronombre personal",
"title": "se",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"se"
],
"section": "Español",
"subsection": "pronombre personal",
"title": "se",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"se"
],
"section": "Español",
"subsection": "pronombre personal",
"title": "se",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.