See sapote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "tzapotl"
},
"expansion": "Del náhuatl tzapotl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl tzapotl (\"fruto dulce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sapote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sapotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-po-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sapotear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Matisia cordata) Árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de corazón y flores de color blanco amarillento con cáliz verde pálido. Puede alcanzar hasta 40 m en estado silvestre, pero en cultivos normalmente no pasa de los 15 m."
],
"id": "es-sapote-es-noun-AfalJEpV",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto de Matisia cordata, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color pardo por fuera y anaranjado por dentro al madurar, comestible y muy apreciado por su dulce sabor y aroma. La pulpa es fibrosa y reviste cada una de sus semillas (generalmente de dos a seis)."
],
"id": "es-sapote-es-noun-O1a62B7r",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pouteria sapota) Árbol de las sapotáceas que puede sobrepasar los 30 m de altura, de corteza arrugada color marrón o rojizo, hojas grandes con forma de lanza y flores blancuzcas."
],
"id": "es-sapote-es-noun-UGaDlYU2",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto del Pouteria sapota, baya con forma similar a la de un globo, de cáscara dura y rugosa color café claro o rojizo, y pulpa dulce, carnosa y comestible. Generalmente contiene una semilla de hasta 10 cm de largo, de forma elíptica y color oscuro, que se considera tóxica."
],
"id": "es-sapote-es-noun-TGTXeaZm",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible."
],
"id": "es-sapote-es-noun-TtBG3pRE",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈpo.t̪e]"
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mamey"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mamey"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sapote"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "zapote"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "ya'"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1-5",
"word": "tzapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1-5",
"word": "tzapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1-5",
"word": "tsapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1-5",
"word": "tsapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1-5",
"word": "tzapotl"
}
],
"word": "sapote"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "tzapotl"
},
"expansion": "Del náhuatl tzapotl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl tzapotl (\"fruto dulce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sapote",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sapotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa-po-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sapotear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Panamá",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Matisia cordata) Árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de corazón y flores de color blanco amarillento con cáliz verde pálido. Puede alcanzar hasta 40 m en estado silvestre, pero en cultivos normalmente no pasa de los 15 m."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Frutos",
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Fruto de Matisia cordata, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color pardo por fuera y anaranjado por dentro al madurar, comestible y muy apreciado por su dulce sabor y aroma. La pulpa es fibrosa y reviste cada una de sus semillas (generalmente de dos a seis)."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Panama"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Pouteria sapota) Árbol de las sapotáceas que puede sobrepasar los 30 m de altura, de corteza arrugada color marrón o rojizo, hojas grandes con forma de lanza y flores blancuzcas."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Frutos"
],
"glosses": [
"Fruto del Pouteria sapota, baya con forma similar a la de un globo, de cáscara dura y rugosa color café claro o rojizo, y pulpa dulce, carnosa y comestible. Generalmente contiene una semilla de hasta 10 cm de largo, de forma elíptica y color oscuro, que se considera tóxica."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Frutos",
"ES:Guatemala",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala",
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saˈpo.t̪e]"
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "zapote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mamey"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mamey"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sapote"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "zapote"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "ya'"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1-5",
"word": "tzapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1-5",
"word": "tzapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1-5",
"word": "tsapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1-5",
"word": "tsapotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1-5",
"word": "tzapotl"
}
],
"word": "sapote"
}
Download raw JSONL data for sapote meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"sapote"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "sapote",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.