See rondero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ronda",
"3": "ero"
},
"expansion": "De ronda y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ronda y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rondera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-de-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para que la ronda esté bien organizada, explicó García, tiene que haber un jefe rondero, un paisano que se ocupe de controlar los turnos de ronda",
"a1": "Ernesto Ferrini",
"c": "libro",
"f": "2006",
"p": "111",
"t": "La tristeza de los burros",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=vBeaAAAAIAAJ&q=%22rondero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para que la ronda esté bien organizada, explicó García, tiene que haber un jefe rondero, un paisano que se ocupe de controlar los turnos de rondaErnesto Ferrini. La tristeza de los burros. Página 111. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ernesto Ferrini. La tristeza de los burros. Página 111. 2006.",
"text": "Para que la ronda esté bien organizada, explicó García, tiene que haber un jefe rondero, un paisano que se ocupe de controlar los turnos de ronda"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las rondas, organizaciones rurales de autodefensa integradas por miembros de sectores étnicos y campesinos."
],
"id": "es-rondero-es-adj-3p7Gd1K8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ronˈde.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "rondero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ronda",
"3": "ero"
},
"expansion": "De ronda y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ronda y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rondera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-de-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esa ley de ronda campesina la han hecho aquí los parlamentarios, pero ni una letra ni un artículo lo ha escrito un rondero; es ajena a la realidad",
"a1": "Orin Starn",
"c": "libro",
"f": "1993",
"p": "65",
"t": "Hablan los ronderos: la búsqueda por la paz en Los Andes",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=jc_ZAAAAMAAJ&q=%22escrito+un+rondero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esa ley de ronda campesina la han hecho aquí los parlamentarios, pero ni una letra ni un artículo lo ha escrito un rondero; es ajena a la realidadOrin Starn. Hablan los ronderos: la búsqueda por la paz en Los Andes. Página 65. 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Orin Starn. Hablan los ronderos: la búsqueda por la paz en Los Andes. Página 65. 1993.",
"text": "Esa ley de ronda campesina la han hecho aquí los parlamentarios, pero ni una letra ni un artículo lo ha escrito un rondero; es ajena a la realidad"
}
],
"glosses": [
"Hombre perteneciente a un grupo rondero₁ o movimiento social de autodefensa."
],
"id": "es-rondero-es-noun-l8hu8Nx1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le pedía mi madre que me hiciera el favor de entregar el sobre al rondero (cartero) para que lo llevara con la demás correspondencia de la familia al pueblo vecino",
"a1": "Raúl Rojas Soriano",
"c": "libro",
"f": "2014",
"p": "49",
"t": "Memorias de un brigadista del Movimiento Estudiantil Mexicano de 1968",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=HgK1BQAAQBAJ&pg=PA49&dq=%22rondero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le pedía mi madre que me hiciera el favor de entregar el sobre al rondero (cartero) para que lo llevara con la demás correspondencia de la familia al pueblo vecinoRaúl Rojas Soriano. Memorias de un brigadista del Movimiento Estudiantil Mexicano de 1968. Página 49. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Raúl Rojas Soriano. Memorias de un brigadista del Movimiento Estudiantil Mexicano de 1968. Página 49. 2014.",
"text": "Le pedía mi madre que me hiciera el favor de entregar el sobre al rondero (cartero) para que lo llevara con la demás correspondencia de la familia al pueblo vecino"
}
],
"glosses": [
"Hombre a cargo de distribuir el correo en zonas rurales."
],
"id": "es-rondero-es-noun-r6n~h7jN",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ronˈde.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cartero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ronda",
"3": "ero"
},
"expansion": "De ronda y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ronda y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rondera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-de-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Perú"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Para que la ronda esté bien organizada, explicó García, tiene que haber un jefe rondero, un paisano que se ocupe de controlar los turnos de ronda",
"a1": "Ernesto Ferrini",
"c": "libro",
"f": "2006",
"p": "111",
"t": "La tristeza de los burros",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=vBeaAAAAIAAJ&q=%22rondero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Para que la ronda esté bien organizada, explicó García, tiene que haber un jefe rondero, un paisano que se ocupe de controlar los turnos de rondaErnesto Ferrini. La tristeza de los burros. Página 111. 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ernesto Ferrini. La tristeza de los burros. Página 111. 2006.",
"text": "Para que la ronda esté bien organizada, explicó García, tiene que haber un jefe rondero, un paisano que se ocupe de controlar los turnos de ronda"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las rondas, organizaciones rurales de autodefensa integradas por miembros de sectores étnicos y campesinos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ronˈde.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "rondero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "ronda",
"3": "ero"
},
"expansion": "De ronda y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De ronda y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rondera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ronderas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-de-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Perú"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esa ley de ronda campesina la han hecho aquí los parlamentarios, pero ni una letra ni un artículo lo ha escrito un rondero; es ajena a la realidad",
"a1": "Orin Starn",
"c": "libro",
"f": "1993",
"p": "65",
"t": "Hablan los ronderos: la búsqueda por la paz en Los Andes",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=jc_ZAAAAMAAJ&q=%22escrito+un+rondero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esa ley de ronda campesina la han hecho aquí los parlamentarios, pero ni una letra ni un artículo lo ha escrito un rondero; es ajena a la realidadOrin Starn. Hablan los ronderos: la búsqueda por la paz en Los Andes. Página 65. 1993.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Orin Starn. Hablan los ronderos: la búsqueda por la paz en Los Andes. Página 65. 1993.",
"text": "Esa ley de ronda campesina la han hecho aquí los parlamentarios, pero ni una letra ni un artículo lo ha escrito un rondero; es ajena a la realidad"
}
],
"glosses": [
"Hombre perteneciente a un grupo rondero₁ o movimiento social de autodefensa."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le pedía mi madre que me hiciera el favor de entregar el sobre al rondero (cartero) para que lo llevara con la demás correspondencia de la familia al pueblo vecino",
"a1": "Raúl Rojas Soriano",
"c": "libro",
"f": "2014",
"p": "49",
"t": "Memorias de un brigadista del Movimiento Estudiantil Mexicano de 1968",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=HgK1BQAAQBAJ&pg=PA49&dq=%22rondero%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le pedía mi madre que me hiciera el favor de entregar el sobre al rondero (cartero) para que lo llevara con la demás correspondencia de la familia al pueblo vecinoRaúl Rojas Soriano. Memorias de un brigadista del Movimiento Estudiantil Mexicano de 1968. Página 49. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Raúl Rojas Soriano. Memorias de un brigadista del Movimiento Estudiantil Mexicano de 1968. Página 49. 2014.",
"text": "Le pedía mi madre que me hiciera el favor de entregar el sobre al rondero (cartero) para que lo llevara con la demás correspondencia de la familia al pueblo vecino"
}
],
"glosses": [
"Hombre a cargo de distribuir el correo en zonas rurales."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ronˈde.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cartero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondero"
}
Download raw JSONL data for rondero meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rondero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rondero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rondero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rondero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rondero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rondero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rondero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rondero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rondero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rondero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rondero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rondero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"rondero"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "rondero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.