See ring in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:inɡ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "Del inglés ring",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ryng"
},
"expansion": "del inglés medio ryng",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hring"
},
"expansion": "del inglés antiguo hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*hring"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hringaz"
},
"expansion": "del protogermánico *hringaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)krengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(s)krengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés ring, del inglés medio ryng, del inglés antiguo hring, del protogermánico occidental *hring, del protogermánico *hringaz, del protoindoeuropeo *(s)krengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ring",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ring\nrings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ring",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El otro, inclinada la cabeza, frota el suelo con el taco del botín, como los boxeadores que en un ángulo del ring pulverizan la resina con la suela mientras esperan que suene el gong. La visera de su casco de acero le proyecta un semicírculo de sombra hasta los labios.",
"a1": "Roberto Arlt",
"c": "libro",
"f": "1931",
"t": "Los lanzallamas",
"t3": "Día domingo",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Los_lanzallamas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El otro, inclinada la cabeza, frota el suelo con el taco del botín, como los boxeadores que en un ángulo del ring pulverizan la resina con la suela mientras esperan que suene el gong. La visera de su casco de acero le proyecta un semicírculo de sombra hasta los labios.Roberto Arlt. Los lanzallamas. Capítulo Día domingo. 1931.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Roberto Arlt. Los lanzallamas. Capítulo Día domingo. 1931.",
"text": "El otro, inclinada la cabeza, frota el suelo con el taco del botín, como los boxeadores que en un ángulo del ring pulverizan la resina con la suela mientras esperan que suene el gong. La visera de su casco de acero le proyecta un semicírculo de sombra hasta los labios."
}
],
"glosses": [
"Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo."
],
"id": "es-ring-es-noun-Eu9stH8o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriŋɡ]"
},
{
"rhymes": "inɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuadrilátero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "boxing ring"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quadrato"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ringue"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Onomatopeyas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:inɡ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "Del inglés ring",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ryng"
},
"expansion": "del inglés medio ryng",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hring"
},
"expansion": "del inglés antiguo hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*hring"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hringaz"
},
"expansion": "del protogermánico *hringaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)krengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(s)krengʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "Del inglés ring",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ringen"
},
"expansion": "del inglés medio ringen",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hringan"
},
"expansion": "del inglés antiguo hringan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hringijaną"
},
"expansion": "del protogermánico *hringijaną",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés ring, del inglés medio ringen, del inglés antiguo hringan, del protogermánico *hringijaną.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ring",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "onomatopeya",
"senses": [
{
"glosses": [
"Imita el sonido de cuando alguien llama al timbre, o bien cuando suena una llamada o alarma de un celular."
],
"id": "es-ring-es-noun-bKRfp3pU",
"raw_tags": [
"umrep"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriŋɡ]"
},
{
"rhymes": "inɡ"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:inɡ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "Del inglés ring",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ryng"
},
"expansion": "del inglés medio ryng",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hring"
},
"expansion": "del inglés antiguo hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*hring"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hringaz"
},
"expansion": "del protogermánico *hringaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)krengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(s)krengʰ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés ring, del inglés medio ryng, del inglés antiguo hring, del protogermánico occidental *hring, del protogermánico *hringaz, del protoindoeuropeo *(s)krengʰ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ring",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ring\nrings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ring",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El otro, inclinada la cabeza, frota el suelo con el taco del botín, como los boxeadores que en un ángulo del ring pulverizan la resina con la suela mientras esperan que suene el gong. La visera de su casco de acero le proyecta un semicírculo de sombra hasta los labios.",
"a1": "Roberto Arlt",
"c": "libro",
"f": "1931",
"t": "Los lanzallamas",
"t3": "Día domingo",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Los_lanzallamas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El otro, inclinada la cabeza, frota el suelo con el taco del botín, como los boxeadores que en un ángulo del ring pulverizan la resina con la suela mientras esperan que suene el gong. La visera de su casco de acero le proyecta un semicírculo de sombra hasta los labios.Roberto Arlt. Los lanzallamas. Capítulo Día domingo. 1931.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Roberto Arlt. Los lanzallamas. Capítulo Día domingo. 1931.",
"text": "El otro, inclinada la cabeza, frota el suelo con el taco del botín, como los boxeadores que en un ángulo del ring pulverizan la resina con la suela mientras esperan que suene el gong. La visera de su casco de acero le proyecta un semicírculo de sombra hasta los labios."
}
],
"glosses": [
"Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriŋɡ]"
},
{
"rhymes": "inɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuadrilátero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "boxing ring"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quadrato"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ringue"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ring"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ES:Onomatopeyas",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:inɡ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "Del inglés ring",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ryng"
},
"expansion": "del inglés medio ryng",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hring"
},
"expansion": "del inglés antiguo hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*hring"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *hring",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hringaz"
},
"expansion": "del protogermánico *hringaz",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)krengʰ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *(s)krengʰ-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "Del inglés ring",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ringen"
},
"expansion": "del inglés medio ringen",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hringan"
},
"expansion": "del inglés antiguo hringan",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hringijaną"
},
"expansion": "del protogermánico *hringijaną",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés ring, del inglés medio ringen, del inglés antiguo hringan, del protogermánico *hringijaną.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ring",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "onomatopeya",
"senses": [
{
"glosses": [
"Imita el sonido de cuando alguien llama al timbre, o bien cuando suena una llamada o alarma de un celular."
],
"raw_tags": [
"umrep"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈriŋɡ]"
},
{
"rhymes": "inɡ"
}
],
"word": "ring"
}
Download raw JSONL data for ring meaning in Español (5.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ring"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ring",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ring"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "ring",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.