See resiliencia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.θja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "resilience"
},
"expansion": "Del inglés resilience",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "resiliens",
"alt": "resiliēns"
},
"expansion": "del latín resiliēns",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés resilience, y este del latín resiliēns, participio presente de resiliō, -īre (\"saltar para atrás\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "resiliencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resiliencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-si-lien-cia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "entereza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capacidad para resistir una crisis, derrota o destrucción graves, especialmente bajo extrema presión, y lograr salir adelante."
],
"id": "es-resiliencia-es-noun-gslHINlI",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacidad de las personas de sobreponerse a períodos de dolor emocional, situaciones traumáticas, y estrés."
],
"id": "es-resiliencia-es-noun-e3nAYu5m",
"sense_index": "2",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacidad que tienen los grupos sociales para sobreponerse a los resultados adversos, reconstruyendo sus vínculos internos, a fin de hacer prevalecer su homeostasis colectiva de modo tal que no fracasen en su propia sinergia.^([cita requerida])"
],
"id": "es-resiliencia-es-noun-NEYH8g1X",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacidad de las comunidades y ecosistemas de absorber perturbaciones sin alterar significativamente sus características de estructura y funcionalidad, pudiendo regresar a su estado original una vez que la perturbación ha cesado.^([cita requerida])"
],
"id": "es-resiliencia-es-noun-eElKXC70",
"sense_index": "4",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Energía de deformación (por unidad de volumen) que puede ser recuperada de un cuerpo deformado cuando cesa el esfuerzo que causa la deformación."
],
"id": "es-resiliencia-es-noun-9MRTPyO-",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Finanzas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacidad que tiene el emprendedor para confrontar situaciones que compliquen la generación y desarrollo de su plan de negocios o su proyecto a emprender, generando sinergia con sus socios o colaboradores para salir airoso y con determinación de ella; basado en la previsión del riesgo.^([cita requerida])"
],
"id": "es-resiliencia-es-noun-7Qg0alwk",
"sense_index": "6",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capacidad de las personas, dentro del marco general de los derechos humanos, de recuperar su estado original de libertad, igualdad, inocencia, etc. después de haber sido sometidas a las acciones de fuerza del Estado.^([cita requerida])"
],
"id": "es-resiliencia-es-noun-UuMbD~HN",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.siˈljen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[re.siˈljen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandsfähigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandskraft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belastbarkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resilienz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerbschlagzähigkeit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"word": "résilience"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "resilience"
}
],
"word": "resiliencia"
}
{
"categories": [
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.sja",
"ES:Rimas:en.θja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "resilience"
},
"expansion": "Del inglés resilience",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "resiliens",
"alt": "resiliēns"
},
"expansion": "del latín resiliēns",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés resilience, y este del latín resiliēns, participio presente de resiliō, -īre (\"saltar para atrás\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "resiliencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resiliencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-si-lien-cia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "entereza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capacidad para resistir una crisis, derrota o destrucción graves, especialmente bajo extrema presión, y lograr salir adelante."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Psicología"
],
"glosses": [
"Capacidad de las personas de sobreponerse a períodos de dolor emocional, situaciones traumáticas, y estrés."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Sociología",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Capacidad que tienen los grupos sociales para sobreponerse a los resultados adversos, reconstruyendo sus vínculos internos, a fin de hacer prevalecer su homeostasis colectiva de modo tal que no fracasen en su propia sinergia.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecología",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Capacidad de las comunidades y ecosistemas de absorber perturbaciones sin alterar significativamente sus características de estructura y funcionalidad, pudiendo regresar a su estado original una vez que la perturbación ha cesado.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Energía de deformación (por unidad de volumen) que puede ser recuperada de un cuerpo deformado cuando cesa el esfuerzo que causa la deformación."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Finanzas",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Capacidad que tiene el emprendedor para confrontar situaciones que compliquen la generación y desarrollo de su plan de negocios o su proyecto a emprender, generando sinergia con sus socios o colaboradores para salir airoso y con determinación de ella; basado en la previsión del riesgo.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"ES:Derecho",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Capacidad de las personas, dentro del marco general de los derechos humanos, de recuperar su estado original de libertad, igualdad, inocencia, etc. después de haber sido sometidas a las acciones de fuerza del Estado.^([cita requerida])"
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.siˈljen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[re.siˈljen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandsfähigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandskraft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belastbarkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resilienz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerbschlagzähigkeit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-7",
"word": "résilience"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "resilience"
}
],
"word": "resiliencia"
}
Download raw JSONL data for resiliencia meaning in Español (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.