"relapso" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ap.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "relapsus"
      },
      "expansion": "Del latín relapsus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín relapsus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "relapso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relapsos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relapsa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relapsas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-lap-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que reincide, tras haber hecho contrición, en un pecado o herejía."
      ],
      "id": "es-relapso-es-adj-2AVXoslu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La filóloga insiste en que «el anonimato era algo corriente en la época» y, de hecho, «ninguno de los dos diálogos de Valdés (el De las cosas acaecidas en Roma y el De Mercurio y Carón) fueron impresos hasta después de morir», para evitar la fuerte censura de la época, que llevó a su propio tío a la hoguera acusado de ser un judío relapso.",
                "c": "pagina",
                "t": "El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.",
                "u": "http://www.elmundo.es/papel/2003/08/21/uve/1461363_impresora.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La filóloga insiste en que «el anonimato era algo corriente en la época» y, de hecho, «ninguno de los dos diálogos de Valdés (el De las cosas acaecidas en Roma y el De Mercurio y Carón) fueron impresos hasta después de morir», para evitar la fuerte censura de la época, que llevó a su propio tío a la hoguera acusado de ser un judío relapso.«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
          "text": "La filóloga insiste en que «el anonimato era algo corriente en la época» y, de hecho, «ninguno de los dos diálogos de Valdés (el De las cosas acaecidas en Roma y el De Mercurio y Carón) fueron impresos hasta después de morir», para evitar la fuerte censura de la época, que llevó a su propio tío a la hoguera acusado de ser un judío relapso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, que ha sido considerado como tal por la Inquisición y en tal condición condenado a la hoguera u otra pena."
      ],
      "id": "es-relapso-es-adj-MesA~9dJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈlap.so]"
    },
    {
      "rhymes": "ap.so"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "rückfällig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sodass man etwas Schlechtes wieder tut"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "repekanta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "relaps"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "relapsed"
    }
  ],
  "word": "relapso"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:ap.so",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "relapsus"
      },
      "expansion": "Del latín relapsus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín relapsus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "relapso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relapsos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relapsa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relapsas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re-lap-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que reincide, tras haber hecho contrición, en un pecado o herejía."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La filóloga insiste en que «el anonimato era algo corriente en la época» y, de hecho, «ninguno de los dos diálogos de Valdés (el De las cosas acaecidas en Roma y el De Mercurio y Carón) fueron impresos hasta después de morir», para evitar la fuerte censura de la época, que llevó a su propio tío a la hoguera acusado de ser un judío relapso.",
                "c": "pagina",
                "t": "El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.",
                "u": "http://www.elmundo.es/papel/2003/08/21/uve/1461363_impresora.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La filóloga insiste en que «el anonimato era algo corriente en la época» y, de hecho, «ninguno de los dos diálogos de Valdés (el De las cosas acaecidas en Roma y el De Mercurio y Carón) fueron impresos hasta después de morir», para evitar la fuerte censura de la época, que llevó a su propio tío a la hoguera acusado de ser un judío relapso.«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».",
          "text": "La filóloga insiste en que «el anonimato era algo corriente en la época» y, de hecho, «ninguno de los dos diálogos de Valdés (el De las cosas acaecidas en Roma y el De Mercurio y Carón) fueron impresos hasta después de morir», para evitar la fuerte censura de la época, que llevó a su propio tío a la hoguera acusado de ser un judío relapso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, que ha sido considerado como tal por la Inquisición y en tal condición condenado a la hoguera u otra pena."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈlap.so]"
    },
    {
      "rhymes": "ap.so"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "rückfällig"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sodass man etwas Schlechtes wieder tut"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "repekanta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "relaps"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "relapsed"
    }
  ],
  "word": "relapso"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "relapso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "relapso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "relapso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "relapso",
  "trace": ""
}