"redskin" meaning in Español

See redskin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈreð̞s.kin] Forms: redskin [singular], redskins [plural]
Rhymes: eds.kin Etymology: Del inglés redskin, compuesto de red ("rojo, forma coloquial de referirse a una persona comunista") y skin, apócope de skinhead. Préstamo no adaptado. Etymology templates: {{etimología|en|redskin|}} Del inglés redskin
  1. Skinhead de pensamiento comunista. Tags: academic
    Sense id: es-redskin-es-noun-2RmVB1bx Categories (other): ES:Jerga skinhead, ES:Sociología, ES:Términos cultos Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: red skinhead
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eds.kin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "redskin",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Del inglés redskin",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés redskin, compuesto de red (\"rojo, forma coloquial de referirse a una persona comunista\") y skin, apócope de skinhead. Préstamo no adaptado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "redskin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redskins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reds-kin",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Jerga skinhead",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Sociología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos cultos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Protector de su causa y de los suyos, un redskin ofrecerá su protección al oprimido y a sus hermanos y hermanas de lucha, a condición de que éstos se reconozcan en el tríptico \"antisexista\", \"antifascista\" y \"anticapitalista\". Será el aliado de RASH, de ISS (Skinhead Internacional Situacionista) y de SHARP si éstos se reconocen en el tríptico fundamental",
                "c": "pagina",
                "f": "2011-05-19",
                "t": "Welcome to the US Petabox",
                "u": "web.archive.org/web/20110418164402/www.redskinheads-de-france.fr/article-28828184.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Protector de su causa y de los suyos, un redskin ofrecerá su protección al oprimido y a sus hermanos y hermanas de lucha, a condición de que éstos se reconozcan en el tríptico \"antisexista\", \"antifascista\" y \"anticapitalista\". Será el aliado de RASH, de ISS (Skinhead Internacional Situacionista) y de SHARP si éstos se reconocen en el tríptico fundamental«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
          "text": "Protector de su causa y de los suyos, un redskin ofrecerá su protección al oprimido y a sus hermanos y hermanas de lucha, a condición de que éstos se reconozcan en el tríptico \"antisexista\", \"antifascista\" y \"anticapitalista\". Será el aliado de RASH, de ISS (Skinhead Internacional Situacionista) y de SHARP si éstos se reconocen en el tríptico fundamental"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skinhead de pensamiento comunista."
      ],
      "id": "es-redskin-es-noun-2RmVB1bx",
      "raw_tags": [
        "jerga skinhead"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "academic"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈreð̞s.kin]"
    },
    {
      "rhymes": "eds.kin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "red skinhead"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "redskin"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:eds.kin",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "redskin",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Del inglés redskin",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés redskin, compuesto de red (\"rojo, forma coloquial de referirse a una persona comunista\") y skin, apócope de skinhead. Préstamo no adaptado.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "redskin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "redskins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "reds-kin",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Jerga skinhead",
        "ES:Sociología",
        "ES:Términos cultos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Protector de su causa y de los suyos, un redskin ofrecerá su protección al oprimido y a sus hermanos y hermanas de lucha, a condición de que éstos se reconozcan en el tríptico \"antisexista\", \"antifascista\" y \"anticapitalista\". Será el aliado de RASH, de ISS (Skinhead Internacional Situacionista) y de SHARP si éstos se reconocen en el tríptico fundamental",
                "c": "pagina",
                "f": "2011-05-19",
                "t": "Welcome to the US Petabox",
                "u": "web.archive.org/web/20110418164402/www.redskinheads-de-france.fr/article-28828184.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Protector de su causa y de los suyos, un redskin ofrecerá su protección al oprimido y a sus hermanos y hermanas de lucha, a condición de que éstos se reconozcan en el tríptico \"antisexista\", \"antifascista\" y \"anticapitalista\". Será el aliado de RASH, de ISS (Skinhead Internacional Situacionista) y de SHARP si éstos se reconocen en el tríptico fundamental«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
          "text": "Protector de su causa y de los suyos, un redskin ofrecerá su protección al oprimido y a sus hermanos y hermanas de lucha, a condición de que éstos se reconozcan en el tríptico \"antisexista\", \"antifascista\" y \"anticapitalista\". Será el aliado de RASH, de ISS (Skinhead Internacional Situacionista) y de SHARP si éstos se reconocen en el tríptico fundamental"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skinhead de pensamiento comunista."
      ],
      "raw_tags": [
        "jerga skinhead"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "academic"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈreð̞s.kin]"
    },
    {
      "rhymes": "eds.kin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "red skinhead"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "redskin"
}

Download raw JSONL data for redskin meaning in Español (2.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "redskin"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino y masculino",
  "title": "redskin",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "redskin"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino y masculino",
  "title": "redskin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.