"portal" meaning in Español

See portal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [poɾˈtal] Forms: portal [singular], portales [plural]
Rhymes: al Etymology: De puerta y el sufijo -al Etymology templates: {{etimología|sufijo|puerta|al}} De puerta y el sufijo -al
  1. Sala por la que se entra en un edificio.
    Sense id: es-portal-es-noun-hSC00MvW Categories (other): ES:Arquitectura Topics: architecture
  2. Soportal, techumbre sostenida con arcos ante las fachadas de las casas:
    Sense id: es-portal-es-noun-vYGtV6Gz Categories (other): ES:Arquitectura Topics: architecture
  3. Sitio web o página⁴ que actúa como entrada a otros sitios webs, páginas, o recursos.
    Sense id: es-portal-es-noun-z8FwC1SC Categories (other): ES:Internet Topics: Internet
  4. Entrada mágica o tecnológica que lleva a otra ubicación, período en el tiempo, o dimensión.
    Sense id: es-portal-es-noun-iFQdOIxT Categories (other): ES:Ciencia ficción, ES:Ficción Topics: fiction, science fiction
  5. Nacimiento, pesebre. ^([cita requerida])
    Sense id: es-portal-es-noun-3U3Sftib Categories (other): ES:Religión, Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaguán, pórtico, soportal Related terms: entrada, hall Translations: Portal (Alemán), Tor [neuter] (Alemán), Webportal [neuter] (Alemán), entrance hall (Inglés), hallway (Inglés), vestibule (Inglés), gate (Inglés), stable (Inglés), manger (Inglés), портал (Ruso), ворота (Ruso), веб-портаaл (Ruso), паблик (Ruso)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "puerta",
        "3": "al"
      },
      "expansion": "De puerta y el sufijo -al",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De puerta y el sufijo -al",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "portal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "portales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "por-tal",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entrada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sala por la que se entra en un edificio."
      ],
      "id": "es-portal-es-noun-hSC00MvW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La Calle Portales es una de las calles del casco antiguo de Logroño"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La Calle Portales es una de las calles del casco antiguo de Logroño",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La Calle Portales es una de las calles del casco antiguo de Logroño"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soportal, techumbre sostenida con arcos ante las fachadas de las casas:"
      ],
      "id": "es-portal-es-noun-vYGtV6Gz",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sitio web o página⁴ que actúa como entrada a otros sitios webs, páginas, o recursos."
      ],
      "id": "es-portal-es-noun-z8FwC1SC",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciencia ficción",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ficción",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrada mágica o tecnológica que lleva a otra ubicación, período en el tiempo, o dimensión."
      ],
      "id": "es-portal-es-noun-iFQdOIxT",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "fiction",
        "science fiction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "portal de Belén"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: portal de Belén",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "portal de Belén"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nacimiento, pesebre. ^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-portal-es-noun-3U3Sftib",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poɾˈtal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaguán"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pórtico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soportal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Portal"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tor"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Webportal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrance hall"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hallway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vestibule"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "stable"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "manger"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "портал"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "word": "ворота"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3",
      "word": "веб-портаaл"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3",
      "word": "паблик"
    }
  ],
  "word": "portal"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "puerta",
        "3": "al"
      },
      "expansion": "De puerta y el sufijo -al",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De puerta y el sufijo -al",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "portal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "portales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "por-tal",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entrada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hall"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura"
      ],
      "glosses": [
        "Sala por la que se entra en un edificio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La Calle Portales es una de las calles del casco antiguo de Logroño"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La Calle Portales es una de las calles del casco antiguo de Logroño",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La Calle Portales es una de las calles del casco antiguo de Logroño"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soportal, techumbre sostenida con arcos ante las fachadas de las casas:"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "Sitio web o página⁴ que actúa como entrada a otros sitios webs, páginas, o recursos."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciencia ficción",
        "ES:Ficción"
      ],
      "glosses": [
        "Entrada mágica o tecnológica que lleva a otra ubicación, período en el tiempo, o dimensión."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "fiction",
        "science fiction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "portal de Belén"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: portal de Belén",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "portal de Belén"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nacimiento, pesebre. ^([cita requerida])"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[poɾˈtal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaguán"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pórtico"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soportal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Portal"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tor"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Webportal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrance hall"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hallway"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vestibule"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "stable"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "manger"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "портал"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "word": "ворота"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3",
      "word": "веб-портаaл"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "3",
      "word": "паблик"
    }
  ],
  "word": "portal"
}

Download raw JSONL data for portal meaning in Español (3.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "portal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "portal",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [<HTML(ref){} 'Wikipedia, s. v. ', <LINK(['w:Calle_Portales_(Logroño)'], ['Calle Portales (Logroño)\\u200e']){} >>]",
  "path": [
    "portal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "portal",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "portal"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "portal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.