"polo" meaning in Español

See polo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpo.lo] Forms: polo [singular], polos [plural]
Rhymes: o.lo Etymology: Del latín polus Etymology templates: {{etimología|la|polus}} Del latín polus
  1. Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
    Sense id: es-polo-es-noun-F99N-x4z Categories (other): ES:Geometría Topics: geometry
  2. Región contigua a los polos₁ de un cuerpo
    Sense id: es-polo-es-noun-rJxsI886 Categories (other): ES:Geografía Topics: geography
  3. Cada uno de los extremos de un cuerpo o sistema en que se acumula energía de tipo magnético o eléctrico
    Sense id: es-polo-es-noun-DYCFnN7Y Categories (other): ES:Física
  4. Helado de hielo y colorantes o frutas Tags: Spain
    Sense id: es-polo-es-noun-D6soGb8l Categories (other): ES:Alimentos, ES:España Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pol [masculine] (Alemán), Polohemd [neuter] (Alemán), Polo [neuter] (Alemán), pôle [masculine] (Francés), pole (Inglés), polo (Inglés), polo (Italiano), pólo (Portugués)

Noun

IPA: [ˈpo.lo]
Rhymes: o.lo Etymology: Del inglés polo y éste a su vez del tibetano pulu Etymology templates: {{etimología|la|polus}} Del latín polus, {{etimología|en|polo}} Del inglés polo
  1. Deporte en que dos equipos de cuatro jinetes buscan introducir una pelota en un arco empujándola con una maza durante una serie de chukkas.
    Sense id: es-polo-es-noun-aLJyeT6H Categories (other): ES:Deporte Topics: sports
  2. Camiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres botones Tags: Spain
    Sense id: es-polo-es-noun-vax~fWFg Categories (other): ES:España, ES:Vestimenta
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chomba, guayabera, polo con cuello, polón

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "polus"
      },
      "expansion": "Del latín polus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín polus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "polo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma"
      ],
      "id": "es-polo-es-noun-F99N-x4z",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Región contigua a los polos₁ de un cuerpo"
      ],
      "id": "es-polo-es-noun-rJxsI886",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los extremos de un cuerpo o sistema en que se acumula energía de tipo magnético o eléctrico"
      ],
      "id": "es-polo-es-noun-DYCFnN7Y",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helado de hielo y colorantes o frutas"
      ],
      "id": "es-polo-es-noun-D6soGb8l",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2,7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Polohemd"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Polo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2,7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2,7",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "7",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2,6,7",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pólo"
    }
  ],
  "word": "polo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "polus"
      },
      "expansion": "Del latín polus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "polo"
      },
      "expansion": "Del inglés polo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés polo y éste a su vez del tibetano pulu",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "po-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deporte en que dos equipos de cuatro jinetes buscan introducir una pelota en un arco empujándola con una maza durante una serie de chukkas."
      ],
      "id": "es-polo-es-noun-aLJyeT6H",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres botones"
      ],
      "id": "es-polo-es-noun-vax~fWFg",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "2",
      "word": "chomba"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "2",
      "word": "guayabera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "polo con cuello"
    },
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "2",
      "word": "polón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "polo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.lo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "polus"
      },
      "expansion": "Del latín polus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín polus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "polo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "po-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Geometría"
      ],
      "glosses": [
        "Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geografía"
      ],
      "glosses": [
        "Región contigua a los polos₁ de un cuerpo"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Física"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los extremos de un cuerpo o sistema en que se acumula energía de tipo magnético o eléctrico"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:España"
      ],
      "glosses": [
        "Helado de hielo y colorantes o frutas"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2,7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Polohemd"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Polo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2,7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2,7",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "7",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2,6,7",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pólo"
    }
  ],
  "word": "polo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.lo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "polus"
      },
      "expansion": "Del latín polus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "polo"
      },
      "expansion": "Del inglés polo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés polo y éste a su vez del tibetano pulu",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "po-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte"
      ],
      "glosses": [
        "Deporte en que dos equipos de cuatro jinetes buscan introducir una pelota en un arco empujándola con una maza durante una serie de chukkas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "Camiseta de piqué u otra tela, con cuello y botonadura delantera de dos o tres botones"
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "o.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "2",
      "word": "chomba"
    },
    {
      "note": "Venezuela",
      "sense_index": "2",
      "word": "guayabera"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "polo con cuello"
    },
    {
      "note": "Perú",
      "sense_index": "2",
      "word": "polón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "polo"
}

Download raw JSONL data for polo meaning in Español (3.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Bundesarchiv Bild 102-06156, Berlin-Frohnau, Internationales Poloturnier.jpg'], ['thumb'], [<LINK(['torneo']){} >, ' de polo']){} >",
  "path": [
    "polo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "polo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.