See polilla in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.ʃa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.ʎa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.ʒa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.ʝa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Navajo", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "incierta" }, "expansion": "Incierta", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Incierta, varias hipótesis. Según Covarrubias, de polvo. Según Monlau, del latín populari, \"destruir\" (la ropa). Según Roque Barcia, de pullulare \"propagarse\". Según Corominas, de pabulari \"comer\", con influjo de papilo \"mariposa\".", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "polilla", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "polillas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "po-li-lla", "idioms": [ { "sense": "martín pescador.", "word": "pajaro polilla" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Insectos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mariposa nocturna de un centímetro de largo, cenicienta, con una mancha negra en las alas, que son horizontales y estrechas, cabeza amarillenta y antenas casi verticales. Su larva, de unos dos milímetros de longitud, se alimenta de borra y hace una especie de capullo, destruyendo para ello la materia en donde anida, que suele ser de lana, tejidos, pieles, papel, etc." ], "id": "es-polilla-es-noun-ciWq0oUk", "sense_index": "1", "topics": [ "insects" ] }, { "glosses": [ "Larva de este insecto." ], "id": "es-polilla-es-noun-Ntt9T0oA", "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos en sentido figurado", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lo que menoscaba o destruye insensiblemente una cosa." ], "id": "es-polilla-es-noun-U2nAu8w6", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Cuba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Persona que dedica mucho tiempo al estudio." ], "id": "es-polilla-es-noun-K-uW5scA", "sense_index": "4", "tags": [ "Cuba", "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Cuba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Persona que ha leído mucho." ], "id": "es-polilla-es-noun-yEL4A~8t", "sense_index": "5", "tags": [ "Cuba", "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Perú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Prostituta." ], "id": "es-polilla-es-noun-O~QIk2pq", "sense_index": "6", "tags": [ "Peru", "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Carnaza (que resulta desagradable a causa de su insistencia)." ], "id": "es-polilla-es-noun-lO1PdYbz", "sense_index": "7", "tags": [ "Chile", "adjective", "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Persona que busca figurar en los medios de comunicación solo para ganar fama." ], "id": "es-polilla-es-noun-ARpMXHCm", "sense_index": "8", "tags": [ "Chile", "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Bolivia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Delincuente y mafioso menor de edad." ], "id": "es-polilla-es-noun-n0IGocPe", "sense_index": "9", "tags": [ "Bolivia", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[poˈli.ʝa]", "raw_tags": [ "yeísta" ] }, { "ipa": "[poˈli.ʎa]", "raw_tags": [ "no yeísta" ] }, { "ipa": "[poˈli.ʃa]", "raw_tags": [ "sheísta" ] }, { "ipa": "[poˈli.ʒa]", "raw_tags": [ "zheísta" ] }, { "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "traga" }, { "sense_index": "4", "word": "tragalibros" }, { "sense_index": "4", "word": "nerd" }, { "sense_index": "4", "word": "friki" }, { "sense_index": "8", "word": "figureti" }, { "sense_index": "8", "word": "robafama" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Motte" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "lolo" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "word": "iichʼąhii" } ], "word": "polilla" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:i.ʃa", "ES:Rimas:i.ʎa", "ES:Rimas:i.ʒa", "ES:Rimas:i.ʝa", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Malgache", "Español-Navajo" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "incierta" }, "expansion": "Incierta", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Incierta, varias hipótesis. Según Covarrubias, de polvo. Según Monlau, del latín populari, \"destruir\" (la ropa). Según Roque Barcia, de pullulare \"propagarse\". Según Corominas, de pabulari \"comer\", con influjo de papilo \"mariposa\".", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "polilla", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "polillas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "po-li-lla", "idioms": [ { "sense": "martín pescador.", "word": "pajaro polilla" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Insectos" ], "glosses": [ "Mariposa nocturna de un centímetro de largo, cenicienta, con una mancha negra en las alas, que son horizontales y estrechas, cabeza amarillenta y antenas casi verticales. Su larva, de unos dos milímetros de longitud, se alimenta de borra y hace una especie de capullo, destruyendo para ello la materia en donde anida, que suele ser de lana, tejidos, pieles, papel, etc." ], "sense_index": "1", "topics": [ "insects" ] }, { "glosses": [ "Larva de este insecto." ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Términos en sentido figurado" ], "glosses": [ "Lo que menoscaba o destruye insensiblemente una cosa." ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] }, { "categories": [ "ES:Cuba", "ES:Términos coloquiales" ], "glosses": [ "Persona que dedica mucho tiempo al estudio." ], "sense_index": "4", "tags": [ "Cuba", "colloquial" ] }, { "categories": [ "ES:Cuba", "ES:Términos coloquiales" ], "glosses": [ "Persona que ha leído mucho." ], "sense_index": "5", "tags": [ "Cuba", "colloquial" ] }, { "categories": [ "ES:Perú", "ES:Términos coloquiales" ], "glosses": [ "Prostituta." ], "sense_index": "6", "tags": [ "Peru", "colloquial" ] }, { "categories": [ "ES:Chile", "ES:Términos coloquiales" ], "glosses": [ "Carnaza (que resulta desagradable a causa de su insistencia)." ], "sense_index": "7", "tags": [ "Chile", "adjective", "colloquial" ] }, { "categories": [ "ES:Chile", "ES:Términos coloquiales" ], "glosses": [ "Persona que busca figurar en los medios de comunicación solo para ganar fama." ], "sense_index": "8", "tags": [ "Chile", "colloquial" ] }, { "categories": [ "ES:Bolivia", "ES:Términos coloquiales" ], "glosses": [ "Delincuente y mafioso menor de edad." ], "sense_index": "9", "tags": [ "Bolivia", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[poˈli.ʝa]", "raw_tags": [ "yeísta" ] }, { "ipa": "[poˈli.ʎa]", "raw_tags": [ "no yeísta" ] }, { "ipa": "[poˈli.ʃa]", "raw_tags": [ "sheísta" ] }, { "ipa": "[poˈli.ʒa]", "raw_tags": [ "zheísta" ] }, { "rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "traga" }, { "sense_index": "4", "word": "tragalibros" }, { "sense_index": "4", "word": "nerd" }, { "sense_index": "4", "word": "friki" }, { "sense_index": "8", "word": "figureti" }, { "sense_index": "8", "word": "robafama" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Motte" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "lolo" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "word": "iichʼąhii" } ], "word": "polilla" }
Download raw JSONL data for polilla meaning in Español (3.4kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/process_group/102", "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['prostituta']){} >],head template wikisauro", "path": [ "polilla" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "polilla", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/process_group/102", "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['ladrón']){} >],head template wikisauro", "path": [ "polilla" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "polilla", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.