"plomada" meaning in Español

See plomada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ploˈma.ð̞a] Forms: plomada [singular], plomadas [plural]
Rhymes: a.da Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Pesa de plomo o de otro metal, cilíndrica o cónica, que colgada de una cuerda sirve para señalar la línea vertical.
    Sense id: es-plomada-es-noun-VQQDgqwY Categories (other): ES:Construcción Topics: construction
  2. Estilo o barrita de plomo, que sirve a los artífices para señalar o reglar una cosa.
    Sense id: es-plomada-es-noun-JKdu60VW
  3. Conjunto de plomos que se ponen en la red para pescar.
    Sense id: es-plomada-es-noun-9rsXyCEg Categories (other): ES:Pesca Topics: fishing
  4. Azote hecho de correas, en cuyo remate había unas bolas de plomo.
    Sense id: es-plomada-es-noun-cssy5Sup
  5. Plancha de plomo que se colocaba sobre el oído del cañón, para preservar la pólvora de la humedad y evitar que por descuido pudiese inflamarse la carga.
    Sense id: es-plomada-es-noun-4zo9b6np Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  6. Acción de echar el plomo ó perpendículo.
    Sense id: es-plomada-es-noun-cskIh2Aw Categories (other): ES:Arquitectura Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chumbada [feminine] (Gallego), prumo [masculine] (Portugués)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plomada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plo-ma-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Construcción",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pesa de plomo o de otro metal, cilíndrica o cónica, que colgada de una cuerda sirve para señalar la línea vertical."
      ],
      "id": "es-plomada-es-noun-VQQDgqwY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estilo o barrita de plomo, que sirve a los artífices para señalar o reglar una cosa."
      ],
      "id": "es-plomada-es-noun-JKdu60VW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Pesca",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de plomos que se ponen en la red para pescar."
      ],
      "id": "es-plomada-es-noun-9rsXyCEg",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Azote hecho de correas, en cuyo remate había unas bolas de plomo."
      ],
      "id": "es-plomada-es-noun-cssy5Sup",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plancha de plomo que se colocaba sobre el oído del cañón, para preservar la pólvora de la humedad y evitar que por descuido pudiese inflamarse la carga."
      ],
      "id": "es-plomada-es-noun-4zo9b6np",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arquitectura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acción de echar el plomo ó perpendículo."
      ],
      "id": "es-plomada-es-noun-cskIh2Aw",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ploˈma.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chumbada"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prumo"
    }
  ],
  "word": "plomada"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.da",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Gallego",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "plomada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plomadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plo-ma-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Construcción"
      ],
      "glosses": [
        "Pesa de plomo o de otro metal, cilíndrica o cónica, que colgada de una cuerda sirve para señalar la línea vertical."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Estilo o barrita de plomo, que sirve a los artífices para señalar o reglar una cosa."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Pesca"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto de plomos que se ponen en la red para pescar."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Azote hecho de correas, en cuyo remate había unas bolas de plomo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Plancha de plomo que se colocaba sobre el oído del cañón, para preservar la pólvora de la humedad y evitar que por descuido pudiese inflamarse la carga."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arquitectura"
      ],
      "glosses": [
        "Acción de echar el plomo ó perpendículo."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ploˈma.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chumbada"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prumo"
    }
  ],
  "word": "plomada"
}

Download raw JSONL data for plomada meaning in Español (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.