See pierna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perna"
},
"expansion": "Del latín perna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín perna",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pierna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piernas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pier-na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zanca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción."
],
"id": "es-pierna-es-noun-eFL-huGj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cada una de las piezas de apoyo de una entidad o instrumento."
],
"id": "es-pierna-es-noun-Wct7roCE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Trazo vertical en la composición de algunas letras."
],
"id": "es-pierna-es-noun-TFfRS1oj",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Juego de tres naipes iguales, en algunos juegos de cartas."
],
"id": "es-pierna-es-noun-UytoK0rI",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav",
"ipa": "[ˈpjeɾ.na]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.na"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "rioplatense, coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "gamba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chipaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perna"
},
"expansion": "Del latín perna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín perna",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pierna",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piernas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pierna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piernas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pier-na",
"idioms": [
{
"sense": "con total tranquilidad, en especial predicado de la manera de dormir",
"word": "a pierna suelta"
},
{
"sense": "quitarle a uno toda posibilidad de hacer algo",
"word": "cortar las piernas"
},
{
"sense": "huir",
"word": "salir por piernas"
},
{
"sense": "pareja masculina (coloquial)",
"word": "pierna peluda"
},
{
"sense": "pareja femenina (coloquial)",
"word": "pierna suave"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de una persona, de compañía gentil y bien dispuesta."
],
"id": "es-pierna-es-adj-5SWkR3zE",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una persona, de inteligencia vivaz y ágil."
],
"id": "es-pierna-es-adj-cWJYpHKF",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav",
"ipa": "[ˈpjeɾ.na]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.na"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇼ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "hueze"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "liz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zango"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hanka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "skonk"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "kupy"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "tetyma"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "あし, ashi",
"sense_index": "1",
"word": "足"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kasérpe"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "nanni"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuǐ",
"word": "腿"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "хөл"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "chang"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "metztli"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "camba"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamba"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "latr"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "látuš"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bacak"
}
],
"word": "pierna"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perna"
},
"expansion": "Del latín perna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín perna",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pierna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piernas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pier-na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zanca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Cada una de las piezas de apoyo de una entidad o instrumento."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Trazo vertical en la composición de algunas letras."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Juego de tres naipes iguales, en algunos juegos de cartas."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav",
"ipa": "[ˈpjeɾ.na]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.na"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "rioplatense, coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "gamba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierna"
}
{
"categories": [
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.na",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Chipaya",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Guaraní",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kunza",
"Español-Mapuche",
"Español-Mongol",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Yagán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perna"
},
"expansion": "Del latín perna",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín perna",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pierna",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piernas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pierna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piernas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pier-na",
"idioms": [
{
"sense": "con total tranquilidad, en especial predicado de la manera de dormir",
"word": "a pierna suelta"
},
{
"sense": "quitarle a uno toda posibilidad de hacer algo",
"word": "cortar las piernas"
},
{
"sense": "huir",
"word": "salir por piernas"
},
{
"sense": "pareja masculina (coloquial)",
"word": "pierna peluda"
},
{
"sense": "pareja femenina (coloquial)",
"word": "pierna suave"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de una persona, de compañía gentil y bien dispuesta."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una persona, de inteligencia vivaz y ágil."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav",
"ipa": "[ˈpjeɾ.na]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pierna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pierna.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.na"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇼ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チキㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bein"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "hueze"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "lis"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "liz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zango"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hanka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "skonk"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "kupy"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "tetyma"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "あし, ashi",
"sense_index": "1",
"word": "足"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kasérpe"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "nanni"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuǐ",
"word": "腿"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "хөл"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "chang"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "metztli"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "camba"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamba"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "latr"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "látuš"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bacak"
}
],
"word": "pierna"
}
Download raw JSONL data for pierna meaning in Español (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Legs.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"pierna"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pierna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"pierna"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pierna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.