"pica-pica" meaning in Español

See pica-pica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌpi.ka ˈpi.ka] Forms: pica-pica [singular], pica-picas [plural]
Rhymes: i.ka Etymology: De picar. Etymology templates: {{etimología|endo|picar}} De picar
  1. (Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.
    Sense id: es-pica-pica-es-noun-a~w2m3Ma Categories (other): ES:Plantas
  2. En el truco, modalidad de juego cuando hay seis jugadores en donde se juegan tres manos con enfrentamientos de uno contra uno y luego se suma para cada equipo los puntos que obtuvo individualmente cada jugador.
    Sense id: es-pica-pica-es-noun-14efNCXk Categories (other): ES:Juegos Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: aliaga, aulaga Translations: Stechginster (Alemán), gorse (Inglés)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras tetrasílabas, ES:Rimas:i.ka, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos femeninos, Español, Español-Alemán, Español-Inglés Synonyms: aliaga amarilla, aliaga marina, chacay, espinilla, espinillo, espino amarillo, espino alemán, retamo espinoso, tojo espinoso, yáquil, punta y hacha, punta
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "redondo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "picar"
      },
      "expansion": "De picar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De picar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pica-pica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pica-picas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliaga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aulaga"
    }
  ],
  "hyphenation": "pi-ca-pi-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "INIA Carillanca ha realizado tres exportaciones de Agonopterix ulicetella, insecto que ataca a la maleza Ulex europaeus (espinillo, pica-pica), al Departamento de Industrias Primarias de Australia.",
                "c": "pagina",
                "t": "Wayback Machine",
                "u": "https://web.archive.org/web/20160310144913/http://www2.inia.cl/medios/biblioteca/ta/NR33448.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: INIA Carillanca ha realizado tres exportaciones de Agonopterix ulicetella, insecto que ataca a la maleza Ulex europaeus (espinillo, pica-pica), al Departamento de Industrias Primarias de Australia.«Wayback Machine».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Wayback Machine».",
          "text": "INIA Carillanca ha realizado tres exportaciones de Agonopterix ulicetella, insecto que ataca a la maleza Ulex europaeus (espinillo, pica-pica), al Departamento de Industrias Primarias de Australia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas."
      ],
      "id": "es-pica-pica-es-noun-a~w2m3Ma",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el truco, modalidad de juego cuando hay seis jugadores en donde se juegan tres manos con enfrentamientos de uno contra uno y luego se suma para cada equipo los puntos que obtuvo individualmente cada jugador."
      ],
      "id": "es-pica-pica-es-noun-14efNCXk",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpi.ka ˈpi.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliaga amarilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliaga marina"
    },
    {
      "note": "Llanquihue, Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "chacay"
    },
    {
      "note": "Chiloé, Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espinilla"
    },
    {
      "note": "sur de Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espinillo"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espino amarillo"
    },
    {
      "note": "sur de Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espino alemán"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "retamo espinoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tojo espinoso"
    },
    {
      "note": "centro de Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "yáquil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "punta y hacha"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "punta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stechginster"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gorse"
    }
  ],
  "word": "pica-pica"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "redondo"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ka",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "picar"
      },
      "expansion": "De picar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De picar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pica-pica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pica-picas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliaga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aulaga"
    }
  ],
  "hyphenation": "pi-ca-pi-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "INIA Carillanca ha realizado tres exportaciones de Agonopterix ulicetella, insecto que ataca a la maleza Ulex europaeus (espinillo, pica-pica), al Departamento de Industrias Primarias de Australia.",
                "c": "pagina",
                "t": "Wayback Machine",
                "u": "https://web.archive.org/web/20160310144913/http://www2.inia.cl/medios/biblioteca/ta/NR33448.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: INIA Carillanca ha realizado tres exportaciones de Agonopterix ulicetella, insecto que ataca a la maleza Ulex europaeus (espinillo, pica-pica), al Departamento de Industrias Primarias de Australia.«Wayback Machine».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Wayback Machine».",
          "text": "INIA Carillanca ha realizado tres exportaciones de Agonopterix ulicetella, insecto que ataca a la maleza Ulex europaeus (espinillo, pica-pica), al Departamento de Industrias Primarias de Australia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Juegos"
      ],
      "glosses": [
        "En el truco, modalidad de juego cuando hay seis jugadores en donde se juegan tres manos con enfrentamientos de uno contra uno y luego se suma para cada equipo los puntos que obtuvo individualmente cada jugador."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpi.ka ˈpi.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliaga amarilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aliaga marina"
    },
    {
      "note": "Llanquihue, Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "chacay"
    },
    {
      "note": "Chiloé, Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espinilla"
    },
    {
      "note": "sur de Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espinillo"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espino amarillo"
    },
    {
      "note": "sur de Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "espino alemán"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "retamo espinoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tojo espinoso"
    },
    {
      "note": "centro de Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "yáquil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "punta y hacha"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "punta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stechginster"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gorse"
    }
  ],
  "word": "pica-pica"
}

Download raw JSONL data for pica-pica meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pica-pica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "pica-pica",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pica-pica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "pica-pica",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.