"perspectiva" meaning in Español

See perspectiva in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [peɾs.pekˈti.βa] Forms: perspectiva [singular], perspectivas [plural]
Rhymes: i.ba Etymology: Del latín tardío perspectīva (ars) ("óptica"). Etymology templates: {{etimología|la-lat|perspectiva|óptica|alt=perspectīva (ars)}} Del latín tardío perspectīva (ars) ("óptica")
  1. Tipo de técnica artística que enseña a dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción.
    Sense id: es-perspectiva-es-noun-5FR6RJrm Categories (other): ES:Arte Topics: art
  2. Ilusión visual que, percibida por el observador, ayuda a determinar la profundidad y situación de objetos a distintas distancias.
    Sense id: es-perspectiva-es-noun-nbwf1XCI
  3. Conjunto de imágenes o plano visual que, desde un punto de vista, se presenta ante la visión de un observador, especialmente cuando está a cierta distancia de lo observado.
    Sense id: es-perspectiva-es-noun-MdqC7EXp
  4. Por extensión, percepción de cualquier fenómeno con cierta distancia en el espacio o el tiempo, pudiendo con esta distancia incluir aspectos que de otra manera no se tendrían en cuenta.
    Sense id: es-perspectiva-es-noun-qVvCcTyh
  5. Por analogía, conjunto de circunstancias que rodean al observador y que influyen en su percepción o en su juicio. Manera de considerar algo; punto de vista. Tags: figurative
    Sense id: es-perspectiva-es-noun-wxT0VovL Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: óptica Translations: perspectiva [feminine] (Gallego), perspektywa [feminine] (Polaco), perspectiva [feminine] (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "perspectiva",
        "3": "óptica",
        "alt": "perspectīva (ars)"
      },
      "expansion": "Del latín tardío perspectīva (ars) (\"óptica\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío perspectīva (ars) (\"óptica\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perspectiva",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perspectivas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pers-pec-ti-va",
  "idioms": [
    {
      "sense": "dentro de los planes para un futuro, como proyecto.",
      "word": "en perspectiva"
    },
    {
      "sense": "manera de representar las cosas en un plano como si se vieran desde arriba, presentando la proporción de sus formas y distancias.",
      "word": "perspectiva caballera"
    },
    {
      "sense": "proceso de evaluación de las implicaciones de cualquier acción teniendo en cuenta que las consecuencias para hombres y mujeres pueden no ser iguales.",
      "word": "perspectiva de género"
    },
    {
      "sense": "técnica de representar lo objetos solamente por sus contornos, dando al mismo tiempo la ilusión de profundidad.",
      "word": "perspectiva lineal"
    },
    {
      "sense": "técnica de representar lo objetos solamente por sus contornos, dando al mismo tiempo la ilusión de profundidad.",
      "word": "ortografía en perspectiva"
    },
    {
      "word": "perspectiva linear"
    },
    {
      "word": "perspectiva oblicua"
    },
    {
      "word": "perspectiva torcida"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de técnica artística que enseña a dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción."
      ],
      "id": "es-perspectiva-es-noun-5FR6RJrm",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ilusión visual que, percibida por el observador, ayuda a determinar la profundidad y situación de objetos a distintas distancias."
      ],
      "id": "es-perspectiva-es-noun-nbwf1XCI",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de imágenes o plano visual que, desde un punto de vista, se presenta ante la visión de un observador, especialmente cuando está a cierta distancia de lo observado."
      ],
      "id": "es-perspectiva-es-noun-MdqC7EXp",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, percepción de cualquier fenómeno con cierta distancia en el espacio o el tiempo, pudiendo con esta distancia incluir aspectos que de otra manera no se tendrían en cuenta."
      ],
      "id": "es-perspectiva-es-noun-qVvCcTyh",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por analogía, conjunto de circunstancias que rodean al observador y que influyen en su percepción o en su juicio. Manera de considerar algo; punto de vista."
      ],
      "id": "es-perspectiva-es-noun-wxT0VovL",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾs.pekˈti.βa]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "óptica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspectiva"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspektywa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspectiva"
    }
  ],
  "word": "perspectiva"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ba",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Gallego",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "perspectiva",
        "3": "óptica",
        "alt": "perspectīva (ars)"
      },
      "expansion": "Del latín tardío perspectīva (ars) (\"óptica\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío perspectīva (ars) (\"óptica\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "perspectiva",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perspectivas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pers-pec-ti-va",
  "idioms": [
    {
      "sense": "dentro de los planes para un futuro, como proyecto.",
      "word": "en perspectiva"
    },
    {
      "sense": "manera de representar las cosas en un plano como si se vieran desde arriba, presentando la proporción de sus formas y distancias.",
      "word": "perspectiva caballera"
    },
    {
      "sense": "proceso de evaluación de las implicaciones de cualquier acción teniendo en cuenta que las consecuencias para hombres y mujeres pueden no ser iguales.",
      "word": "perspectiva de género"
    },
    {
      "sense": "técnica de representar lo objetos solamente por sus contornos, dando al mismo tiempo la ilusión de profundidad.",
      "word": "perspectiva lineal"
    },
    {
      "sense": "técnica de representar lo objetos solamente por sus contornos, dando al mismo tiempo la ilusión de profundidad.",
      "word": "ortografía en perspectiva"
    },
    {
      "word": "perspectiva linear"
    },
    {
      "word": "perspectiva oblicua"
    },
    {
      "word": "perspectiva torcida"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Arte"
      ],
      "glosses": [
        "Tipo de técnica artística que enseña a dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ilusión visual que, percibida por el observador, ayuda a determinar la profundidad y situación de objetos a distintas distancias."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de imágenes o plano visual que, desde un punto de vista, se presenta ante la visión de un observador, especialmente cuando está a cierta distancia de lo observado."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, percepción de cualquier fenómeno con cierta distancia en el espacio o el tiempo, pudiendo con esta distancia incluir aspectos que de otra manera no se tendrían en cuenta."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Por analogía, conjunto de circunstancias que rodean al observador y que influyen en su percepción o en su juicio. Manera de considerar algo; punto de vista."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɾs.pekˈti.βa]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "óptica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspectiva"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspektywa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perspectiva"
    }
  ],
  "word": "perspectiva"
}

Download raw JSONL data for perspectiva meaning in Español (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.