See pechiche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "expresiva"
},
"expansion": "Voz expresiva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pechiche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pechiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-chi-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "apechichar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pechichar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pechichón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Doña Clotilde, instalada en París en un lujoso apartamento con su perrito Toy insoportable a fuerza de pechiche, había superado todos sus problemas de salud",
"a1": "Marvel Moreno",
"c": "libro",
"f": "2005",
"p": "198",
"t": "En diciembre llegaban las brisas",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=rVzRpoQkaRIC&pg=PA198&dq=pechiche"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Doña Clotilde, instalada en París en un lujoso apartamento con su perrito Toy insoportable a fuerza de pechiche, había superado todos sus problemas de saludMarvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 198. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 198. 2005.",
"text": "Doña Clotilde, instalada en París en un lujoso apartamento con su perrito Toy insoportable a fuerza de pechiche, había superado todos sus problemas de salud"
}
],
"glosses": [
"Cariño y cuidado con alguien o con algo en el trato."
],
"id": "es-pechiche-es-noun-NCdWgv2n",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Vitex gigantea) Árbol de la familia Lamiaceae, de madera muy fina con gran reputación por su durabilidad."
],
"id": "es-pechiche-es-noun-zHZIeM7J",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto del pechiche₂, de forma redonda y pequeña como el de una cereza y color casi negro al madurar."
],
"id": "es-pechiche-es-noun-nHP61vYt",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt͡ʃi.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contemplación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.t͡ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "expresiva"
},
"expansion": "Voz expresiva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"hyphenation": "pe-chi-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pechichar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pechichar."
],
"id": "es-pechiche-es-verb-okwGCFPU",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pechichar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pechichar."
],
"id": "es-pechiche-es-verb-BwEiNTRZ",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pechichar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pechichar."
],
"id": "es-pechiche-es-verb-kMJEypRA",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt͡ʃi.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pechiche"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "expresiva"
},
"expansion": "Voz expresiva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "pechiche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pechiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-chi-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "apechichar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pechichar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pechichón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Doña Clotilde, instalada en París en un lujoso apartamento con su perrito Toy insoportable a fuerza de pechiche, había superado todos sus problemas de salud",
"a1": "Marvel Moreno",
"c": "libro",
"f": "2005",
"p": "198",
"t": "En diciembre llegaban las brisas",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=rVzRpoQkaRIC&pg=PA198&dq=pechiche"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Doña Clotilde, instalada en París en un lujoso apartamento con su perrito Toy insoportable a fuerza de pechiche, había superado todos sus problemas de saludMarvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 198. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 198. 2005.",
"text": "Doña Clotilde, instalada en París en un lujoso apartamento con su perrito Toy insoportable a fuerza de pechiche, había superado todos sus problemas de salud"
}
],
"glosses": [
"Cariño y cuidado con alguien o con algo en el trato."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Vitex gigantea) Árbol de la familia Lamiaceae, de madera muy fina con gran reputación por su durabilidad."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Frutos"
],
"glosses": [
"Fruto del pechiche₂, de forma redonda y pequeña como el de una cereza y color casi negro al madurar."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt͡ʃi.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contemplación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechiche"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.t͡ʃe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "expresiva"
},
"expansion": "Voz expresiva",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"hyphenation": "pe-chi-che",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "pechichar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pechichar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "pechichar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pechichar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "pechichar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pechichar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt͡ʃi.t͡ʃe]"
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pechiche"
}
Download raw JSONL data for pechiche meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pechiche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pechiche",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pechiche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "pechiche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pechiche",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pechiche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pechiche",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pechiche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"pechiche",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "pechiche",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.