See oro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aurum"
},
"expansion": "Del latín aurum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aurum, y este del preclásico ausum, del protoindoeuropeo *h₂ews-. Compárese aurora.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "oró"
},
"forms": [
{
"form": "oro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-ro",
"idioms": [
{
"word": "oro batido"
},
{
"word": "oro cochano"
},
{
"word": "oro coronario"
},
{
"word": "oro de copela"
},
{
"sense": "pirita",
"word": "oro de los tontos"
},
{
"word": "oro de tíbar"
},
{
"word": "oro en polvo"
},
{
"word": "oro fulminante"
},
{
"word": "oro mate"
},
{
"word": "oro molido"
},
{
"word": "oro musivo"
},
{
"word": "oro nativo"
},
{
"word": "oro obrizo"
},
{
"word": "oro potable"
},
{
"word": "oro verde"
},
{
"word": "apartador general de oro y plata"
},
{
"word": "ascua de oro"
},
{
"word": "batidor de oro"
},
{
"word": "becerro de oro"
},
{
"word": "boca de oro"
},
{
"word": "bodas de oro"
},
{
"word": "botón de oro"
},
{
"word": "bula de oro"
},
{
"word": "carro de oro"
},
{
"word": "castellana de oro"
},
{
"word": "dedal de oro"
},
{
"word": "dineral de oro"
},
{
"word": "doblón de oro"
},
{
"word": "ducado de oro"
},
{
"word": "edad de oro"
},
{
"word": "librillo de oro"
},
{
"word": "libro de oro"
},
{
"word": "litargirio de oro"
},
{
"word": "lluvia de oro"
},
{
"word": "maravedí de oro"
},
{
"word": "onza de oro"
},
{
"word": "patrón oro"
},
{
"word": "pesante de oro"
},
{
"word": "siglo de oro"
},
{
"word": "sueldo de oro"
},
{
"word": "tirador de oro"
},
{
"word": "Toisón de oro"
},
{
"word": "vellocino de oro"
},
{
"word": "a precio de oro"
},
{
"word": "como los chorros del oro"
},
{
"word": "como mil oros"
},
{
"word": "como oro en paño"
},
{
"word": "como oro en paño"
},
{
"word": "como un oro"
},
{
"word": "de oro y azul"
},
{
"word": "de oro"
},
{
"word": "el oro y el moro"
},
{
"word": "hacerla de oro"
},
{
"word": "hacerse de oro"
},
{
"word": "no es oro todo lo que reluce"
},
{
"word": "no soy monedita de oro"
},
{
"word": "pesar en oro"
},
{
"word": "poner de oro y azul"
},
{
"word": "regla de oro"
},
{
"word": "ser otro tanto oro"
},
{
"word": "valer más oro que pesa"
},
{
"word": "valer más que su peso en oro"
},
{
"word": "valer su peso en oro"
},
{
"word": "valer tanto oro como pesa"
},
{
"word": "valer todo el oro del mundo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad."
],
"id": "es-oro-es-noun-Y0g3dyak",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Joyería u ornamento de este material."
],
"id": "es-oro-es-noun-jIl96G9M",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza."
],
"id": "es-oro-es-noun-VdlGGjXP",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Medalla de este metal, que se otorga convencionalmente al primer clasificado en ciertas pruebas deportivas."
],
"id": "es-oro-es-noun-8-ysmlbl",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cualquier naipe de la baraja española pertenenciente al palo de los oros."
],
"id": "es-oro-es-noun-niSXGdK5",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Color entre amarillo y naranja que recuerda el color del metal con el mismo nombre."
],
"id": "es-oro-es-noun-o8RKwhYC",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Color amarillo, que se representa por puntos."
],
"id": "es-oro-es-noun-8v9fj6Sk",
"sense_index": "7",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "quri"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "flori"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "allall"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "wŏrḳ",
"sense_index": "1",
"word": "ወርቅ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ðahab",
"sense_index": "1",
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qızıl"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aour"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zlato",
"sense_index": "1",
"word": "злато"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "urre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òr"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "gulþ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌲𐌿𐌻𐌸"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrysós",
"sense_index": "1",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "itaju"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "zinariya"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zahav",
"sense_index": "1",
"word": "זהב"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "emas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kin",
"sense_index": "1",
"word": "金"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "deheb"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīn",
"sense_index": "1",
"word": "金"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "milla"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teocuitlatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "quri"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "zóloto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dahab"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dhahabu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "gintô"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "altın"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "goldin"
}
],
"word": "oro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aurum"
},
"expansion": "Del latín aurum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aurum, y este del preclásico ausum, del protoindoeuropeo *h₂ews-. Compárese aurora.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "oró"
},
"hyphenation": "o-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de orar."
],
"id": "es-oro-es-verb-95yN94hM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Amárico",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Gótico",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Irlandés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aurum"
},
"expansion": "Del latín aurum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aurum, y este del preclásico ausum, del protoindoeuropeo *h₂ews-. Compárese aurora.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "oró"
},
"forms": [
{
"form": "oro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-ro",
"idioms": [
{
"word": "oro batido"
},
{
"word": "oro cochano"
},
{
"word": "oro coronario"
},
{
"word": "oro de copela"
},
{
"sense": "pirita",
"word": "oro de los tontos"
},
{
"word": "oro de tíbar"
},
{
"word": "oro en polvo"
},
{
"word": "oro fulminante"
},
{
"word": "oro mate"
},
{
"word": "oro molido"
},
{
"word": "oro musivo"
},
{
"word": "oro nativo"
},
{
"word": "oro obrizo"
},
{
"word": "oro potable"
},
{
"word": "oro verde"
},
{
"word": "apartador general de oro y plata"
},
{
"word": "ascua de oro"
},
{
"word": "batidor de oro"
},
{
"word": "becerro de oro"
},
{
"word": "boca de oro"
},
{
"word": "bodas de oro"
},
{
"word": "botón de oro"
},
{
"word": "bula de oro"
},
{
"word": "carro de oro"
},
{
"word": "castellana de oro"
},
{
"word": "dedal de oro"
},
{
"word": "dineral de oro"
},
{
"word": "doblón de oro"
},
{
"word": "ducado de oro"
},
{
"word": "edad de oro"
},
{
"word": "librillo de oro"
},
{
"word": "libro de oro"
},
{
"word": "litargirio de oro"
},
{
"word": "lluvia de oro"
},
{
"word": "maravedí de oro"
},
{
"word": "onza de oro"
},
{
"word": "patrón oro"
},
{
"word": "pesante de oro"
},
{
"word": "siglo de oro"
},
{
"word": "sueldo de oro"
},
{
"word": "tirador de oro"
},
{
"word": "Toisón de oro"
},
{
"word": "vellocino de oro"
},
{
"word": "a precio de oro"
},
{
"word": "como los chorros del oro"
},
{
"word": "como mil oros"
},
{
"word": "como oro en paño"
},
{
"word": "como oro en paño"
},
{
"word": "como un oro"
},
{
"word": "de oro y azul"
},
{
"word": "de oro"
},
{
"word": "el oro y el moro"
},
{
"word": "hacerla de oro"
},
{
"word": "hacerse de oro"
},
{
"word": "no es oro todo lo que reluce"
},
{
"word": "no soy monedita de oro"
},
{
"word": "pesar en oro"
},
{
"word": "poner de oro y azul"
},
{
"word": "regla de oro"
},
{
"word": "ser otro tanto oro"
},
{
"word": "valer más oro que pesa"
},
{
"word": "valer más que su peso en oro"
},
{
"word": "valer su peso en oro"
},
{
"word": "valer tanto oro como pesa"
},
{
"word": "valer todo el oro del mundo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Joyería u ornamento de este material."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Medalla de este metal, que se otorga convencionalmente al primer clasificado en ciertas pruebas deportivas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cualquier naipe de la baraja española pertenenciente al palo de los oros."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Color entre amarillo y naranja que recuerda el color del metal con el mismo nombre."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Heráldica"
],
"glosses": [
"Color amarillo, que se representa por puntos."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "quri"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "flori"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "allall"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "wŏrḳ",
"sense_index": "1",
"word": "ወርቅ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ðahab",
"sense_index": "1",
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "qızıl"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aour"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zlato",
"sense_index": "1",
"word": "злато"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "urre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òr"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "gulþ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐌲𐌿𐌻𐌸"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrysós",
"sense_index": "1",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "itaju"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "zinariya"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zahav",
"sense_index": "1",
"word": "זהב"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "emas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kin",
"sense_index": "1",
"word": "金"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "deheb"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīn",
"sense_index": "1",
"word": "金"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "milla"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teocuitlatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "quri"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "zóloto",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "dahab"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dhahabu"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "gintô"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "altın"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "goldin"
}
],
"word": "oro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aurum"
},
"expansion": "Del latín aurum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aurum, y este del preclásico ausum, del protoindoeuropeo *h₂ews-. Compárese aurora.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "oró"
},
"hyphenation": "o-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "orar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de orar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ɾo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oro"
}
Download raw JSONL data for oro meaning in Español (10.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['elemento químico'], ['apariencia=Sólido brillante dorado'], ['imagen=au,79.jpg'], ['número=79'], ['representación=Capa electrónica 079 Oro.svg'], ['símbolo=Au']){} >",
"path": [
"oro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['dinero']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"oro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Ejemplo:'>, ' ', <TEMPLATE(['color'], ['gold']){} >, '\\n'>>",
"path": [
"oro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"oro"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "oro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"oro",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "oro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.