"omega" meaning in Español

See omega in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [oˈme.ɣ̞a] Forms: omega [singular], omegas [plural]
Rhymes: e.ɡa
  1. Letra del alfabeto griego (ω, Ω), su vigesimocuarta (24.ª) y última. Sigue a la letra psi. Empleada como numeral equivale a 800. En griego clásico, se pronunciaba como o abierta larga ([O:]). En griego moderno, en cambio, su sonido se confunde con el de ómicron en o breve (X-SAMPA [o])
    Sense id: es-omega-es-noun-YAeG3Q2u
  2. Fin, final.
    Sense id: es-omega-es-noun-pvANzqHt
  3. Clase de perfil laminado cuya forma semeja a la de letra griega homónima en su forma mayúscula.
    Sense id: es-omega-es-noun-WdNfqgtU
  4. Sí­mbolo del ohmio (unidad de resistencia eléctrica en el Sistema Internacional).
    Sense id: es-omega-es-noun-Ags1wYIa Categories (other): ES:Física
  5. Sí­mbolo de la constante de Chaitin.
    Sense id: es-omega-es-noun-TZdq7rqP
  6. Símbolo de la velocidad angular.
    Sense id: es-omega-es-noun-zekm9jtD Categories (other): ES:Física
  7. Símbolo del primer ordinal transfinito.
    Sense id: es-omega-es-noun-w7Pq5awM Categories (other): ES:Matemáticas
  8. Ácido graso poli-insaturado, uno de los considerados esenciales en la dieta humana. Presente en alimentos como el pescado.
    Sense id: es-omega-es-noun-we5m2zi1 Categories (other): ES:Química orgánica Topics: organic chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Omega [neuter] (Alemán), омега [feminine] (Búlgaro), oméga [masculine] (Francés), omega (Inglés), omega (Interlingua), オメガ (Japonés), omega [feminine] (Neerlandés), omêga [masculine] (Portugués)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alfa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "omega",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omegas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-me-ga",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Letra del alfabeto griego (ω, Ω), su vigesimocuarta (24.ª) y última. Sigue a la letra psi. Empleada como numeral equivale a 800. En griego clásico, se pronunciaba como o abierta larga ([O:]). En griego moderno, en cambio, su sonido se confunde con el de ómicron en o breve (X-SAMPA [o])"
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-YAeG3Q2u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo soy el alfa y la omega, principio y fin [Apocalipsis 1:8]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin, final."
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-pvANzqHt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Clase de perfil laminado cuya forma semeja a la de letra griega homónima en su forma mayúscula."
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-WdNfqgtU",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sí­mbolo del ohmio (unidad de resistencia eléctrica en el Sistema Internacional)."
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-Ags1wYIa",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sí­mbolo de la constante de Chaitin."
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-TZdq7rqP",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Física",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Símbolo de la velocidad angular."
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-zekm9jtD",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Símbolo del primer ordinal transfinito."
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-w7Pq5awM",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química orgánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ácido graso poli-insaturado, uno de los considerados esenciales en la dieta humana. Presente en alimentos como el pescado."
      ],
      "id": "es-omega-es-noun-we5m2zi1",
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "organic chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈme.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Omega"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "омега"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oméga"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オメガ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omêga"
    }
  ],
  "word": "omega"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alfa"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɡa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "omega",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omegas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-me-ga",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Letra del alfabeto griego (ω, Ω), su vigesimocuarta (24.ª) y última. Sigue a la letra psi. Empleada como numeral equivale a 800. En griego clásico, se pronunciaba como o abierta larga ([O:]). En griego moderno, en cambio, su sonido se confunde con el de ómicron en o breve (X-SAMPA [o])"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo soy el alfa y la omega, principio y fin [Apocalipsis 1:8]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin, final."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Clase de perfil laminado cuya forma semeja a la de letra griega homónima en su forma mayúscula."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Física"
      ],
      "glosses": [
        "Sí­mbolo del ohmio (unidad de resistencia eléctrica en el Sistema Internacional)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sí­mbolo de la constante de Chaitin."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Física"
      ],
      "glosses": [
        "Símbolo de la velocidad angular."
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Símbolo del primer ordinal transfinito."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Química orgánica"
      ],
      "glosses": [
        "Ácido graso poli-insaturado, uno de los considerados esenciales en la dieta humana. Presente en alimentos como el pescado."
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "organic chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈme.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Omega"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "омега"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oméga"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オメガ"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omêga"
    }
  ],
  "word": "omega"
}

Download raw JSONL data for omega meaning in Español (2.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ω (', <LINK(['minúscula']){} >, '), Ω (', <LINK(['mayúscula']){} >, ').\\n'>",
  "path": [
    "omega"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "omega",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.