See noema in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νόημα",
"3": "pensamiento"
},
"expansion": "Del griego νόημα (\"pensamiento\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego νόημα (\"pensamiento\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noema",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-e-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Retórica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«En términos husserlianos, el noema perceptivo permanecería relativamente estable, pero su material hilético, los datos sensoriales, no».",
"a": "José Luis Pinillos",
"c": "libro",
"f": "1975",
"p": "187",
"t": "Principios de psicología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «En términos husserlianos, el noema perceptivo permanecería relativamente estable, pero su material hilético, los datos sensoriales, no».José Luis Pinillos. Principios de psicología. Página 187. 1975.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Luis Pinillos. Principios de psicología. Página 187. 1975.",
"text": "«En términos husserlianos, el noema perceptivo permanecería relativamente estable, pero su material hilético, los datos sensoriales, no»."
}
],
"glosses": [
"Nombre de una figura de pensamiento que consiste en decir una cosa y entender otra diversa."
],
"id": "es-noema-es-noun-eGAxrsLq",
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Recordemos, a manera de ejemplo, el capítulo 68, en el que con voces inusitadas se describe un acto de amor tan inédito —y por ello conmovedor y convincente— como las palabras que lo describen: “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes”.",
"a": "Gonzalo Celorio",
"c": "libro",
"f": "2001",
"p": "137",
"t": "Ensayo de contraconquista"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Recordemos, a manera de ejemplo, el capítulo 68, en el que con voces inusitadas se describe un acto de amor tan inédito —y por ello conmovedor y convincente— como las palabras que lo describen: “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes”.Gonzalo Celorio. Ensayo de contraconquista. Página 137. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gonzalo Celorio. Ensayo de contraconquista. Página 137. 2001.",
"text": "«Recordemos, a manera de ejemplo, el capítulo 68, en el que con voces inusitadas se describe un acto de amor tan inédito —y por ello conmovedor y convincente— como las palabras que lo describen: “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes”."
}
],
"glosses": [
"Cualquier idea en general, un producto cualquiera de la inteligencia."
],
"id": "es-noema-es-noun-j6I5xB4x",
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noˈe.ma]"
},
{
"rhymes": "e.ma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noema"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νόημα",
"3": "pensamiento"
},
"expansion": "Del griego νόημα (\"pensamiento\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego νόημα (\"pensamiento\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noema",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-e-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Retórica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«En términos husserlianos, el noema perceptivo permanecería relativamente estable, pero su material hilético, los datos sensoriales, no».",
"a": "José Luis Pinillos",
"c": "libro",
"f": "1975",
"p": "187",
"t": "Principios de psicología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «En términos husserlianos, el noema perceptivo permanecería relativamente estable, pero su material hilético, los datos sensoriales, no».José Luis Pinillos. Principios de psicología. Página 187. 1975.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Luis Pinillos. Principios de psicología. Página 187. 1975.",
"text": "«En términos husserlianos, el noema perceptivo permanecería relativamente estable, pero su material hilético, los datos sensoriales, no»."
}
],
"glosses": [
"Nombre de una figura de pensamiento que consiste en decir una cosa y entender otra diversa."
],
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Recordemos, a manera de ejemplo, el capítulo 68, en el que con voces inusitadas se describe un acto de amor tan inédito —y por ello conmovedor y convincente— como las palabras que lo describen: “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes”.",
"a": "Gonzalo Celorio",
"c": "libro",
"f": "2001",
"p": "137",
"t": "Ensayo de contraconquista"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Recordemos, a manera de ejemplo, el capítulo 68, en el que con voces inusitadas se describe un acto de amor tan inédito —y por ello conmovedor y convincente— como las palabras que lo describen: “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes”.Gonzalo Celorio. Ensayo de contraconquista. Página 137. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gonzalo Celorio. Ensayo de contraconquista. Página 137. 2001.",
"text": "«Recordemos, a manera de ejemplo, el capítulo 68, en el que con voces inusitadas se describe un acto de amor tan inédito —y por ello conmovedor y convincente— como las palabras que lo describen: “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes”."
}
],
"glosses": [
"Cualquier idea en general, un producto cualquiera de la inteligencia."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noˈe.ma]"
},
{
"rhymes": "e.ma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noema"
}
Download raw JSONL data for noema meaning in Español (3.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"noema"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "noema",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"noema"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "noema",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"noema"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "noema",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"noema"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "noema",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.