"motoneta" meaning in Español

See motoneta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mo.t̪oˈne.t̪a] Forms: motoneta [singular], motonetas [plural]
Rhymes: e.ta Etymology: Del portugués motoneta. Etymology templates: {{etimología|pt|motoneta}} Del portugués motoneta
  1. Vehículo automóvil tipo motocicleta con una estructura de cuadro abierto, un asiento y una plataforma para los pies en la que el conductor se apoya sin montar a horcajadas sobre parte alguna del motor, lo que enfatiza la comodidad y el ahorro de combustible. Tags: America
    Sense id: es-motoneta-es-noun-UqHznOuI Categories (other): ES:América
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: w:motoneta, w:motoneta Hyponyms: escúter, motocicleta, moto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "motoneta"
      },
      "expansion": "Del portugués motoneta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués motoneta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "motoneta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motonetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-to-ne-ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escúter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motocicleta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "moto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Plaga de motonetas en Santiago.\nLa Sagan se da vuelta en automóvil.\nTerremoto en Irán: 600 víctimas.\nEl gobierno detiene la inflación.\nLos candidatos a la presidencia\nTratan de congraciarse con el clero.\nHuelga de profesores y estudiantes.\nRomería a la tumba de Óscar Castro.\nEnrique Bello es invitado a Italia.\nRossellini declara que las suecas\nSon más frías que témpanos de hielo.\nSe especula con astros y planetas.\nSu Santidad el Papa Pío XII\nDa la nota simpática del año:\nSe le aparece Cristo varias veces.",
                "a": "Nicanor Parra",
                "c": "libro",
                "t": "Noticiario 1957",
                "url": "http://www.nicanorparra.uchile.cl/antologia/versosdesalon/noticiario.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Plaga de motonetas en Santiago.\nLa Sagan se da vuelta en automóvil.\nTerremoto en Irán: 600 víctimas.\nEl gobierno detiene la inflación.\nLos candidatos a la presidencia\nTratan de congraciarse con el clero.\nHuelga de profesores y estudiantes.\nRomería a la tumba de Óscar Castro.\nEnrique Bello es invitado a Italia.\nRossellini declara que las suecas\nSon más frías que témpanos de hielo.\nSe especula con astros y planetas.\nSu Santidad el Papa Pío XII\nDa la nota simpática del año:\nSe le aparece Cristo varias veces.Nicanor Parra. Noticiario 1957.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Nicanor Parra. Noticiario 1957.",
          "text": "Plaga de motonetas en Santiago.\nLa Sagan se da vuelta en automóvil.\nTerremoto en Irán: 600 víctimas.\nEl gobierno detiene la inflación.\nLos candidatos a la presidencia\nTratan de congraciarse con el clero.\nHuelga de profesores y estudiantes.\nRomería a la tumba de Óscar Castro.\nEnrique Bello es invitado a Italia.\nRossellini declara que las suecas\nSon más frías que témpanos de hielo.\nSe especula con astros y planetas.\nSu Santidad el Papa Pío XII\nDa la nota simpática del año:\nSe le aparece Cristo varias veces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vehículo automóvil tipo motocicleta con una estructura de cuadro abierto, un asiento y una plataforma para los pies en la que el conductor se apoya sin montar a horcajadas sobre parte alguna del motor, lo que enfatiza la comodidad y el ahorro de combustible."
      ],
      "id": "es-motoneta-es-noun-UqHznOuI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo.t̪oˈne.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "moto automática",
      "sense_index": "1",
      "word": "w:motoneta"
    },
    {
      "alternative_spelling": "pasola",
      "note": "República Dominicana",
      "sense_index": "1",
      "word": "w:motoneta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "motoneta"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "motoneta"
      },
      "expansion": "Del portugués motoneta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués motoneta.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "motoneta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motonetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-to-ne-ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "escúter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motocicleta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "moto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Plaga de motonetas en Santiago.\nLa Sagan se da vuelta en automóvil.\nTerremoto en Irán: 600 víctimas.\nEl gobierno detiene la inflación.\nLos candidatos a la presidencia\nTratan de congraciarse con el clero.\nHuelga de profesores y estudiantes.\nRomería a la tumba de Óscar Castro.\nEnrique Bello es invitado a Italia.\nRossellini declara que las suecas\nSon más frías que témpanos de hielo.\nSe especula con astros y planetas.\nSu Santidad el Papa Pío XII\nDa la nota simpática del año:\nSe le aparece Cristo varias veces.",
                "a": "Nicanor Parra",
                "c": "libro",
                "t": "Noticiario 1957",
                "url": "http://www.nicanorparra.uchile.cl/antologia/versosdesalon/noticiario.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Plaga de motonetas en Santiago.\nLa Sagan se da vuelta en automóvil.\nTerremoto en Irán: 600 víctimas.\nEl gobierno detiene la inflación.\nLos candidatos a la presidencia\nTratan de congraciarse con el clero.\nHuelga de profesores y estudiantes.\nRomería a la tumba de Óscar Castro.\nEnrique Bello es invitado a Italia.\nRossellini declara que las suecas\nSon más frías que témpanos de hielo.\nSe especula con astros y planetas.\nSu Santidad el Papa Pío XII\nDa la nota simpática del año:\nSe le aparece Cristo varias veces.Nicanor Parra. Noticiario 1957.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Nicanor Parra. Noticiario 1957.",
          "text": "Plaga de motonetas en Santiago.\nLa Sagan se da vuelta en automóvil.\nTerremoto en Irán: 600 víctimas.\nEl gobierno detiene la inflación.\nLos candidatos a la presidencia\nTratan de congraciarse con el clero.\nHuelga de profesores y estudiantes.\nRomería a la tumba de Óscar Castro.\nEnrique Bello es invitado a Italia.\nRossellini declara que las suecas\nSon más frías que témpanos de hielo.\nSe especula con astros y planetas.\nSu Santidad el Papa Pío XII\nDa la nota simpática del año:\nSe le aparece Cristo varias veces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vehículo automóvil tipo motocicleta con una estructura de cuadro abierto, un asiento y una plataforma para los pies en la que el conductor se apoya sin montar a horcajadas sobre parte alguna del motor, lo que enfatiza la comodidad y el ahorro de combustible."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "America"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo.t̪oˈne.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "moto automática",
      "sense_index": "1",
      "word": "w:motoneta"
    },
    {
      "alternative_spelling": "pasola",
      "note": "República Dominicana",
      "sense_index": "1",
      "word": "w:motoneta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "motoneta"
}

Download raw JSONL data for motoneta meaning in Español (3.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "motoneta"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "motoneta",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "motoneta"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "motoneta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.