See meta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "meta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "portería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugar o línea final indicados para una carrera (competencia de velocidad)."
],
"id": "es-meta-es-noun-YKeqxnCb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Línea más allá de la cual hay que pasar el balón para marcar un punto (hacer un gol)."
],
"id": "es-meta-es-noun-G~-IB~42",
"sense_index": "2",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"glosses": [
"Objetivo o fin explícito al cual se encaminan los deseos, aspiraciones o acciones de alguien."
],
"id": "es-meta-es-noun-2C4h9LW6",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pilar en forma de cono que indicaba, en las carreras del circo romano, cada extremo de una espina (muro bajo alrededor del cual giraban los carros o caballos). La carrera empezaba y terminaba en la primera meta."
],
"id": "es-meta-es-noun-64-3x~ip",
"sense_index": "4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objeto de base ancha y circular que va disminuyendo gradualmente desde la base hasta lo alto, como un cono. Se parece a un torpedo o una bala.^([cita requerida])"
],
"id": "es-meta-es-noun-~ffaArM9",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "me-ta",
"idioms": [
{
"sense": "En fútbol y otros deportes, línea más allá de la cual hay que pasar el balón para marcar un punto (hacer un gol).",
"word": "línea de meta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugador o jugadora que tiene como función evitar que el balón entre en la portería."
],
"id": "es-meta-es-noun-34UbS4di",
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "goal"
}
],
"word": "meta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del inglés meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés meta, de metagame.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "meta",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de elementos y estrategias que en un determinado momento son lo más popular."
],
"id": "es-meta-es-noun-olck8a0U",
"sense_index": "1",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del inglés meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés meta, de metagame.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
},
{
"word": "meterse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de meter o de meterse."
],
"id": "es-meta-es-verb-0kx7F1Bj",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
},
{
"word": "meterse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de meter o de meterse."
],
"id": "es-meta-es-verb-LolcZYdV",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
},
{
"word": "meterse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de meter o del imperativo negativo de meterse."
],
"id": "es-meta-es-verb-dFr6vlfk",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "meta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "portería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Lugar o línea final indicados para una carrera (competencia de velocidad)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Fútbol"
],
"glosses": [
"Línea más allá de la cual hay que pasar el balón para marcar un punto (hacer un gol)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"glosses": [
"Objetivo o fin explícito al cual se encaminan los deseos, aspiraciones o acciones de alguien."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Pilar en forma de cono que indicaba, en las carreras del circo romano, cada extremo de una espina (muro bajo alrededor del cual giraban los carros o caballos). La carrera empezaba y terminaba en la primera meta."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Objeto de base ancha y circular que va disminuyendo gradualmente desde la base hasta lo alto, como un cono. Se parece a un torpedo o una bala.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meta",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "me-ta",
"idioms": [
{
"sense": "En fútbol y otros deportes, línea más allá de la cual hay que pasar el balón para marcar un punto (hacer un gol).",
"word": "línea de meta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Jugador o jugadora que tiene como función evitar que el balón entre en la portería."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "goal"
}
],
"word": "meta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del inglés meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés meta, de metagame.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "meta",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Conjunto de elementos y estrategias que en un determinado momento son lo más popular."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ta",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del latín meta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meta"
},
"expansion": "Del inglés meta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés meta, de metagame.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "me-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
},
{
"word": "meterse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de meter o de meterse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
},
{
"word": "meterse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de meter o de meterse."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "meter"
},
{
"word": "meterse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de meter o del imperativo negativo de meterse."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meta"
}
Download raw JSONL data for meta meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"meta",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "meta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"meta",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "meta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"meta",
"Template:f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "meta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.