See liebre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco de Tijaltepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wayuu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lepus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín lepus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lepus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liebre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "liebres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "dar gato por liebre"
},
{
"word": "liebre ártica"
},
{
"sense": "(Lepus capensis)",
"word": "liebre mediterránea"
},
{
"sense": "(Lepus europeus)",
"word": "liebre común"
},
{
"sense": "(Lepus europeus)",
"word": "liebre europea"
},
{
"sense": "(Lepus castroviejoi)",
"word": "liebre de piornal"
},
{
"word": "liebre ibérica"
},
{
"word": "liebre de cuello negro"
},
{
"sense": "Hacer notar algo que estaba oculto.",
"word": "levantar la liebre"
},
{
"sense": "Engañar dando algo de menor calidad a lo prometido.",
"word": "pasar gato por liebre"
},
{
"word": "saltar la liebre"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "al mejor cazador se le va la liebre"
},
{
"word": "donde menos se piensa salta la liebre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato."
],
"id": "es-liebre-es-noun-zbGNSzX4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeño vehículo de transporte colectivo, para 21 pasajeros sentados y recorrido fijo."
],
"id": "es-liebre-es-noun-8gmYu658",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
],
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Atletismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El corredor que procura que la carrera tenga buen ritmo."
],
"id": "es-liebre-es-noun-oOdcEnOP",
"sense_index": "3",
"topics": [
"athletics",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlje.βɾe]"
},
{
"syllabic": "lie-bre"
},
{
"homophone": "Liebre"
},
{
"rhymes": "e.bɾe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "lepur"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hase"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Feldhase"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "նապաստակ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gad"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "leporo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "erbi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jänis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lièvre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hase"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "hazze"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "maigheach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "λαγός"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "atpanaa"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyúl"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "tsuub"
},
{
"lang": "Mayo",
"lang_code": "mfy",
"sense_index": "1",
"word": "paaros"
},
{
"lang": "Mixteco del sur de Puebla",
"lang_code": "mit",
"sense_index": "1",
"word": "milo burru"
},
{
"lang": "Mixteco de Tijaltepec",
"lang_code": "xtl",
"sense_index": "1",
"word": "iso burru"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cihtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "siutli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "gahtsoh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "zając"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lebrão"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepure"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepure de câmp"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "заяц"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "sungura"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tavşan"
}
],
"word": "liebre"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mayo",
"Español-Mixteco de Tijaltepec",
"Español-Mixteco del sur de Puebla",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Wayuu"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lepus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín lepus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lepus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liebre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "liebres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "dar gato por liebre"
},
{
"word": "liebre ártica"
},
{
"sense": "(Lepus capensis)",
"word": "liebre mediterránea"
},
{
"sense": "(Lepus europeus)",
"word": "liebre común"
},
{
"sense": "(Lepus europeus)",
"word": "liebre europea"
},
{
"sense": "(Lepus castroviejoi)",
"word": "liebre de piornal"
},
{
"word": "liebre ibérica"
},
{
"word": "liebre de cuello negro"
},
{
"sense": "Hacer notar algo que estaba oculto.",
"word": "levantar la liebre"
},
{
"sense": "Engañar dando algo de menor calidad a lo prometido.",
"word": "pasar gato por liebre"
},
{
"word": "saltar la liebre"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "al mejor cazador se le va la liebre"
},
{
"word": "donde menos se piensa salta la liebre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Pequeño vehículo de transporte colectivo, para 21 pasajeros sentados y recorrido fijo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
],
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Atletismo",
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"El corredor que procura que la carrera tenga buen ritmo."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"athletics",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlje.βɾe]"
},
{
"syllabic": "lie-bre"
},
{
"homophone": "Liebre"
},
{
"rhymes": "e.bɾe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "lepur"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Hase"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Feldhase"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "նապաստակ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gad"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "llebre"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "leporo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "erbi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jänis"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lièvre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hase"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "hazze"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "maigheach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "λαγός"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "atpanaa"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "nyúl"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "hara"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "tsuub"
},
{
"lang": "Mayo",
"lang_code": "mfy",
"sense_index": "1",
"word": "paaros"
},
{
"lang": "Mixteco del sur de Puebla",
"lang_code": "mit",
"sense_index": "1",
"word": "milo burru"
},
{
"lang": "Mixteco de Tijaltepec",
"lang_code": "xtl",
"sense_index": "1",
"word": "iso burru"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cihtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "siutli"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "gahtsoh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "haas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "zając"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lebrão"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepure"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iepure de câmp"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "заяц"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hare"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "sungura"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tavşan"
}
],
"word": "liebre"
}
Download raw JSONL data for liebre meaning in Español (6.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Running_hare.jpg'], ['thumb'], ['liebre (1)']){} >",
"path": [
"liebre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "liebre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'morfología' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Morfología:'>, ' Es ', <LINK(['epiceno']){} >, '. ', <ITALIC(){} 'La liebre macho, la liebre hembra'>, '.\\n'>",
"path": [
"liebre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "liebre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.